Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 8:9 - Zo Bible

9 Gam-laa a tang tat bangin Assyria ah amate a peito uhi; Ephraim in a lawm ngaite tawh a thaman ding kiho uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Aziehpen Assiria gam a peitou gam sabiltung tangtat bang ahi uhi. Ephraim in alawmngaite a guoita hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Ahang in a tangtat gamsung laa bangin amaute Assyria ah paito uh hi. Ephraim amah leh amah a lawmpate tungah a kizuak khin hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 8:9
13 Iomraidhean Croise  

Khum gam a sim dingin Assyria kumpi Pul kuonto hi; a kumpi aana a tuhkip thei nadinga a panpi dingin Menahem in Pul tungah ngun talent tulkhat a pie hi.


amate in thu ei kuppi lopi-in, Egypt ah a peisuh vua, Pharaoh’ humbihna sung belin, Egypt hlim nei-ah buhna a sui uhi;


Negeb ganhingte tawh kisai thu phuon. Amate in humpi a nu le a hawh humpi a pa, muoltan le gulpi lengtheite a opna, buoina le lungkhamna nawhin, a haunate uh laa tungah, a goute uh kalaoh tungah puo-in, amate phattuomna a pie thei lo mite tungah a puoh uhi.


Gamlah nuom a sa, a hua senga hui dih vapiel gam sakol koi in khaam zo ding ahei? A suite in gim pipi-in sui kul loin a hua hunin mu lel ding uhi.


Ephraim in ganhon bangin huipi cing a, sunthapai-in nisuona huipi nuadel hi; amate in zuouthu le tatsietna khangsah uhi; amate in Assyria tawh thukimna bawlin, tuale Egypt ah sathau kipuoh hi.


Topa in Judah tungah mawsahna ding thu nei a, a gamtatna tawh kituohin ama in Jacob dan pie a, a sepna tawh kituohin ama a thuhkia ding hi.


Tu-in a lawm ngaite muna-ah a puonte ka lempieh ding a, ka khut sung panin koima in ama a hunkhie sih ding hi.


Ephraim in a natna mu-in Judah in a hima a mu ciengin, Assyria gamah Ephraim pei-in kumpi lienpa kungah mi a sawl hi. Ahi vangin ama in na natna damsah thei lo a, na hima zong damsah thei lo hi.


Ephraim pen a lungmawl vakhu banga ngaisutna nei lo ahi hi; amate in Egypt mite a hlan vua, Assyria gamah a pei uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan