Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 7:10 - Zo Bible

10 Israel’ kilietsahna in ama langkhatah teci a pang hi. Hinanle Topa a Pasien uh kungah amate a kilekia tuom sih vua, tam teng zosie ziehin zong ama a sui tuom sih uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Israel akiletsahna in amai ah aheeh a, hinanleh Mangpa a Pasian uh kungah, akinuale kia sih ua, tamte zousie zieh in Ama asui tuom sih uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Israel kisaktheihna in ama langah teci pang hi; tua hi napi, TOPA ama Pasian lamah kihei loin amah a zong tuan kei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 7:10
18 Iomraidhean Croise  

Migilote in kiphatsah maisuo tawh, “Topa in hing kan sih va” a ci uhi; amate in a ngaisutna zosie vuah, “Pasien om sih,” a ci uhi.


Pasien a sui, mipil khat beh a om ei mah, ci a thei nadingin, Topa in vantung panin mihingte ei ensuh hi.


A pil le Pasien sui mi khat beh a om ei ci a mu dingin, Pasien in vantung panin mihingte ei ensuh hi.


Mimaw khat pen antang tawh sum sungah suh tawh gawitha nan lacin, a motna theu tuon lo ding hi.


Nisuona lama Aram-te le nitumna lama Philistia-te in a kam uh kahin Israel a nawmval uhi. Tam thute zosie ziehin a lungthahna kihei lo hi; ama’ khut a kizahlai hi.


Amate a satpa lamah mite a kihei sih vua, ahi sihle Vanglien Topa a sui sih uhi.


Tua ahi ziehin guotui kikangsah zo a, khal guo a zu nawn sih hi; hinanle numei pahtatte’ mel na puo a, na zum thei vawt sih hi.


Misikhuo khut sung pan amate tan ding ka hi amah? Sina panin amate hunkhie ding ka mah? Sina aw, na gu hei-ah om a, Misikhuo aw, na suhsietna hei-ah om ahei? Ka mit panin lainatna a kiphuolmang ta hi.


Israel’ kilietsahna in ama langkhatah teci pang hi; ama’ mawna sungah Ephraim kipalpua ding hi; Judah zong amate tawh a kipalpua ding hi.


“Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.


Amate a unpi-un lungthu bangin a sa vua, amate in a uliente uh a thatlia uhi; a kumpite uh a puamat vua, koima khat beh in ei ko lo hi.


Topa zuina panin kinua hei-in Topa a sui lote, ahi sihle ama thu a dong lote, ka sumaimang ding hi.


Nidanga kamsangte in, “Na gitlona lampite ule na gitlo gamtatnate uh panin kilekia un,” ci-a a genna uh na pu na pate bang sih un. Ahi vangin amate in ka thugen za loin thusim lo uhi, Topa in ci hi.


a thei khat zong a om sih a, Pasien a sui khat zong a om sih hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan