Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 6:1 - Zo Bible

1 “Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Hing pei un, Mangpa kungah kinuale kia vai, Aman ahing bottelta a, hinanleh ahing sudam ding hi. Aman ahing liemsahta a, hinanleh ahing tuom pieh ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 "Hong pai un, TOPA lamah kileh ni. Amah in eite hong balnen hangin eite hong damsak ding hi; eite hong liamsak khit hangin i liammate hong tunsak ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 6:1
36 Iomraidhean Croise  

Tuaci’n kumpipa thupiehsa bangin laitaite in kumpipa le a uliente tung pana laihlahte tawh Israel le Judah gam zosie-ah pei kawikawi-in, “Israel mite aw, Assyria kumpite’ khut sung panin a omlai a suohta sun teng kungah ama a kiheikia thei nadingin, Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa lamah kilekia un.


A lungthah ziehin ei bottel a, keima ei muda hi; ama in a ha ei gawisan a, ka langpa in keima ei en vapom hi.


Vanglienpa kungah kilekia-in, na puonbuh sung panin thuman lona teng na hepmang leh, na pongtokia ta ding hi.


Ama a ham lo ciengin koi in mawsah thei ding ahei? Ama in a mai a phuol ciengin, minam khat in hile, mi khatguoh in hile koi in ama mu thei ding ahei?


Azieh pen ama in liemsah a, ahi vangin ama in a tunpieh vanuh hi. Ama in a vuo a, a khut in a damsah zel hi.


Topa aw, nei angvanna tawh a kip muol bangin keima nei phutdet hi; nang in na mai na phuol a, kei ka lung a mang hi.


Topa aw, gimin ka tha nem ziehin ei hepi in; Topa aw, zau-in ka gu ka tangte a kilin ziehin kei ei damsah in.


Gimna le tuosietna tampi ei musah nang in kei nei hingsahkia ding hi; nangma in lei thuhpite sung panin keima nei lakhie to ding hi.


tha hun om a, damsah hun om hi; phel hun om a, lamkia hun om hi;


Khum ni ciengin mite in amate a Bawlpa thupisimin a mit un Israel-te’ Siengtho Pa a en ding uhi;


Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.


Tua ciengin note in ngun tawh a kizut na milimte ule kham tawh a kizem na milim sunte uh na buasah ding uhi. Tua teng pen a nieh puonsiete bangin kithezah ding hi; note in amate kungah, “Peimang dawh un,” na ci ding uhi.


Tham loin, Topa in a mite’ liemnate tuompieh a, a satna liemmate a damsah ni ciengin, hlatang pen nitang bang ding a, nitang pen ni sagi sunga tangza bangin a za sagi-in tang ding hi.


migilote in a lampi uh nuasie hinlen, midih lote in a ngaisutnate uh nuasie uheh; amate tungah ama in hepina a nei thei nadingin Topa i Pasien uh kungah amate kilesahkia un, azieh pen ama in kicingtahin a mawna uh a maisah ding hi.


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Na liemna dam thei lo a, na hima nasie mama hi.


Azieh pen amate in mi kipampai hing ci-in “Koima’ don lo Zion na hi hi,” ang ci ziehun na tungah damna kang piekia ding a, na liemmate ka damsah kia ding hi, Topa in ci hi.


Ka lungthahna le ka thangpaina ziehin keima in ka thalia ding misi luongte tawh a kidimsah dingin gal sim dingin Chaldea-te ang pei ding hi, azieh pen a gitlona zosiete ziehin tami khuopi panin ka mai ka phuol zo ta hi.


Tami khuopi tungah noptuomna le cidamna tungsahin amate ka damsah ding a, amate tungah a kicing hauna le lungmuonna ka lah ding hi.


Khum nite le khum hun ciengin Israel mite, Judah mite tawh ang peiton ding uhi; a kaa kawmun amate hing pei-in Topa a Pasien uh a sui ding uhi.


Amate in Zion lam nga-in tua khuopi zotna lampi a dong ding vua, a kimangngil ngai nawn lo ding tawntung thuciemna tawh Topa kung zuonin ang kipawl ding uhi.


ama in lam ei pielpi a, ei ehtelin ei nuasie hi;


Amate in humpi banga a hawh Topa a zui ding uhi; ama a hawh ciengin nitumna panin citun kawmin a tate ang pei ding uhi.


Hinanle note na hi ule Pasien lamah kinuale un, itna le thutang tukip unlen, na Pasien uh muong zing un.


Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.


Amau’ thumanlona ka damsah ding hi; amate suohta tahin ka it ding hi, azieh pen amate kung panin ka lungthahna kihei zo hi.


Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.


Siempu pa pei-in a cienvel a, tua inn a kizut zaw ciengin natna a kizel nawn sih leh siempu pa in tua inn sieng hi, ci-in phuongzah ding hi; tua natna dam zo hi.


A maizum thei lo minamte aw, kikhawmtuo unlen,


Tu-in thei un; kei, keima nangawn ama ka hi hi. Kei simlo pasien dang koima a om sih hi. Ka that a, ka hingsah hi; ka liemsah a, ka damsah hi; ka khut sung panin a hunkhie zo koima om lo hi.


Topa in thatin hingsahkia hi; ama in Misikhuo ah peipi suhin a thotosah hi.


Tua ciengin Samuel in Israel innkuon zosie kungah, “Na lungsim zosie utawh Topa lamah a kiheikia na hi uleh, gamdang pasien-te le note lah panin Astartes-te paimang un. Na lungtang uh Topa lam ngatin ama’ na beh sem un, tua hile ama in Philistia-te’ khut sung panin ang hunkhie ding hi,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan