Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 5:3 - Zo Bible

3 Keima in Ephraim ka thei a, keima kung panin Israel kiphuol lo hi; azieh pen Ephraim aw, tu-in ahile nang na pahtat zo hi; Israel zong a thanghuoi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Ephraim ka thei a, Israel khu, keima lah ah phuol ahisih hi. Tu’n vang Ephraim aw, nangman kizuana na bawltah ziehin, Israel abuata hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Ephraim thu khempeuh ka thei hi; kei kiang panin Israel a kisel kei hi. Ephraim, nang tu-in na kizuak khin hi; Israel kisia gawp hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 5:3
24 Iomraidhean Croise  

Azieh pen naupang in sil hoi lote nuolin sil hoite bangci teel ding ci thu a thei masangin na giin uh kumpi nite’ gam a kinuasie ta ding hi.


Judah panin Ephraim-te a peikhiet ni-a kipanin Topa in ni danga a pieng ngai nai lo tua bang nite, nangma, na mite, le na pupa’ innkuon tungah a tungsah ding hi- tua khu Assyria kumpipa tung pan hi ding hi.


Bangzieh ahei cile Remaliah’ tapa tawh Aram pangtonin na tungah sietna a bawl sawm vua,


Topa in Hosea tungtawnin thu a gen masah lai-in, Topa in Hosea kungah, “Pei-in numei pahtat khat na zi-in la inlen, tua nu tawh ta nei in, azieh pen gamsung mite in Topa taisanin pahtatna lienpi bawl uhi,” a ci hi.


Ephraim in ganhon bangin huipi cing a, sunthapai-in nisuona huipi nuadel hi; amate in zuouthu le tatsietna khangsah uhi; amate in Assyria tawh thukimna bawlin, tuale Egypt ah sathau kipuoh hi.


Ephraim in thu a gen ciengin mite zau-in a citun uhi; Israel sungah ama a kipatawi hi; ahi vangin Baal tungtawnin khielna bawlin ama a si hi.


Senel gam gawta ah an tawh ang vah pa keima ka hi hi.


Ephraim kibawlsie a, thukhenna ah guol lel hi. Azieh pen ama in a kimang lo nate’ nua zui ding a hanciem mama hi.


Ephraim in a natna mu-in Judah in a hima a mu ciengin, Assyria gamah Ephraim pei-in kumpi lienpa kungah mi a sawl hi. Ahi vangin ama in na natna damsah thei lo a, na hima zong damsah thei lo hi.


Dan piehna ni ang tun ciengin Ephraim hawmsuoh ding a, Israel minamte lahah a tung tahtah ding thu ka gen hi.


Keima in Israel inn sungah a cimulthaw huoina khat ka mu hi; khum munah Ephraim-te a pahtat vua, Israel-te a thanghuoi uhi.


Ephraim aw, bang hing law ding ka hei? Judah aw, bang hing law ding ka hei? Nei itna pen zing meiilum kai bang a, tomkal khat sunga a kang pai daitui tawh kibang hi.


Ephraim in maw mai nadingin maitam a tam bawl ciengin, tua maitam te ama adingin mawna maitam a suoh hi.


Leitung innkuon zosie lahah no beh kang thei ahi bo hi; tua ahi ziehin keima in na khielna zosie ziehun dan kang pie ding hi.


Bangzieh ahei cile na khielna za ule na mawnate uh a liet lam ka thei a, midihte genthei bawlin guhgol na la vua, khuopi tunkot ah mi tasamte na sawnpua uhi.


Bawngtang bangin a tacil thahat hi! Ama’ ki, zangsiel’ ki tawh kibang hi; ama in tua a kite tawh mi pih ding a, leimong dongah amate a notmang ding hi; sim zawh lo Ephaim-te tua bang ahi a, sim zawh lo Manasseh-te zong tua bangma ahi hi.


A mai-ah a kiselcip thei a kipiengsah na khat beh a om sih a, i thu tut nading pa mitmu ah na zosie a lie a dal om loin kilang sinsen hi.


“Na nasepnate ka thei hi; vot lah vot lo, sa lah sa loin na om hi. Na vot leh vot kicien inlen, na sat lezong sa kicien vet lacin ka dei hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan