Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 4:1 - Zo Bible

1 Israel mite aw, Topa’ thugen ngai un; azieh pen Topa in gam sunga a tengte mawmatna khat nei hi. Gam sungah citahna, dihna le Pasien theina om lo hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Nou Israel tate aw, Mangpa thu ngaiun, Aziehpen gam sunga tengte tungah, Mangpa’n ngawhna ahing tun ding hi, gam sungah thutah a um nawn sih a, gin umna leh hepina a um nawn sih a, Pasian theina mawngmawng a um sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 No Israel-te aw, TOPA kammal za un, bang hang hiam cih leh no gam sunga teng mite langkhat ah TOPA in mawhmatna khat hong tungsak ding hi. "Gam sungah muanhuaina, itna, Pasian theihna a om kei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 4:1
44 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin Micaiah in, “Tua ahi ziehin Topa’ thugen ngai in: Keima in a kumpi topha tungah Topa to-in, a ziet a vei-a a ding vantung mihonpi ka mu hi.


Note lahah pasien dang a om sih ding hi; gamdang pasien mai-ah na kun sih ding uhi.


No, Sodom uliente aw, Topa’ thu za un! Gomorrah mite aw, Topa’ thuhilh ngai un!


Topa in ci hi: Tu-in hing pei un, thu kikumton vai. Na mawnate uh puon ausan bang tama le vua bangin ang paa ding hi; na mawnate uh puon sandup bang tama le tuumul bangin ang ngo ding hi.


Tua ahi ziehin no mi simmawte aw, Jerusalem-a tam mite tunga a uhte aw, Topa’ thu za un.


Minamte aw, thu za dingin ei nai un; no mite aw, ngai un! Leitung le a sunga om zosie, lei pumpi le a sunga pieng zosie in za ta uheh!


Azieh pen Topa in phulah nading ni khat, Zion’ vai-ah a dihna a pholah nading kum khat nei hi.


Tu-in Jerusalem-a tengte le Judah mite aw, keima le ka lengga huon kikalah thu khen vawi un.


Thutang tawh koima in mi heh ngai lo a, citah tahin koima thukhen zumah pei lo hi; amate, bangma lo thusunnate tungah kinga-in zuouthu a gen vua, amate in nau bangin hahsatna paai-in mawna a suoh khie hi.


Lungmuonna lampi a thei sih vua, a lampite vuah thutang om lo hi. Amate in a lampite uh a kawi-in a bawl uhi; tua sunga peite koima in lungmuonna mu lo hi.


Ama’ thugen za-a a citunte aw, Topa thugen za un: Keima’ min zieha ang muda le ang pampaih na unaute in, “Na lungdamna uh ka mu thei nadingin Topa kiminthangsah heh,” a ci uhi. Hinanle a kimaizumsah ding pen amate ahi bo uhi.


Bangzieh ahei cile Egypt gam panin ka peipi lai-in na pu na pate uh nasietahin ka na hugiih a, tuni cieng nangawnin ka thu mang un, ci-in ka hugiih ngitnget hi.


Nangma in tam bangin na gen ding hi: Judah kumpite le Jerusalem-a tengte aw, Topa’ kammal za un. Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bang ci hi: Keima in tua thu a za mi zosie’ bil a khen giap dingin tam munah tam bang gimna ka tungsah ding hi.


Jacob’ innkuon le Israel innkuon zosie aw, Topa’ thu za un.


Tua ahi ziehin keima in note khatvei kang mawsah hi, Topa in ci hi. Keima in na tate uh’ tate tungah kang mawsah lai hi.


Topa in minamte tungah thu phul ding ahi ziehin, ama’ awging in leimong dong a thawn ding hi. Ama in mi zosie thu sit ding a, namsau tawh mawneite that ding hi, Topa in ci hi.


Hinanle Judah Kumpipa Zedekiah aw, Topa’ thu ngai phot tadi’n! Nangma tawh kisai-in Topa thugen tam bang ahi hi: Namsau tawh na si sih ding hi;


“Ka mite a mot ziehun theitelna ei nei sih uhi. Amate naupang maw a bang vua, theitelna a nei sih uhi. A sie bawl lam a siem vua, hinanle a hoi sep dan ding a thei sih uhi,” a ci hi.


Tam thu ziehin leitang kap ding a, vantung zong a miel ding hi; azieh pen keima in ka gensa ahi a, keima in ka khensatsa ahi hi; ka lungsim ka khelkia ta sih ding a, zong ka dawhkia ta sih ding hi.


Tua ciengin keima in, “Tam mite mizawng ahi a, thu ngaisutna a nei sih uhi; azieh pen amate in Topa’ lampi le a Pasien uh’ thukham a thei sih uhi.


Israel’ Siengtho Pa mai-ah khielna tawh a gam uh kidim nanle, Vanglien Topa a Pasien un Israel le Judah taisan lo hi.


Bangzieh ahei cile a neupen pan a lienpen dongin thumaan lo sum ngana lamah a koimapo a duhop uhi; kamsangte a kipan siempute dongin koimapo in zuou a phuoh uhi.


Nangma in amate kungah tam bangin na gen ding hi: Tam minamte pen Topa a Pasien uh’ thu a mang lo minam ahi vua, thuhilna a sang nuom sih uhi; thuman thutah kisie zo hi; amau’ kam panin zong a kisattan ta hi.


Numeite aw, Topa’ kammal za unlen, a kam pana ang ging thu na bil vuah lutsah un. Na tanute kaala hil unlen, na vengte ciet uh kaa dan ding hil un.


Amate in zuouthu gen nadingin a lei uh thalpi bangin a kuoi uhi; amate in thutah ahi lo zuouthu beh tawh gam sungah thunei-in a pang uhi; bangzieh ahei cile amate in sietna khatzaw khat a manaw tehteh vua, keima ei thei ta sih uhi, Topa in ci hi.


Tua ziehin Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tu-in amate siengthosahin ka encien ding a, mawnei ka mite adingin bang dang bawl thei ding ka hei?


Tua ahi ziehin mi pahtat nu aw, Topa’ thugen ngai in:


Topa in Judah tungah mawsahna ding thu nei a, a gamtatna tawh kituohin ama in Jacob dan pie a, a sepna tawh kituohin ama a thuhkia ding hi.


A nu gil sungah ama in a sanggampa’ ketul man a, a khangham ciengin Pasien tawh ama kibuon hi.


Siempute aw, tam thu za un! Israel innkuonte aw, tami thu ngai un! Kumpi innkuonte aw, ngai un! Azieh pen note tawh kisai-in thu kikhen ahi hi. Mizpah ah note in thang sie-in, Tabor ah ngen na hlung vua,


Amau’ gamtatna in a Pasien kung uh a kilesah thei sih hi. Azieh pen a lungsim sung vuah pahtat nopna lungsim om a, Topa a thei sih uhi.


No upate aw, tami ngai unlen, gam sunga tengte zosie in zong na bil uh daw un! Noma le na pu na pate khangin tam bang thu a pieng ngai amah?


Israel mite aw, Egypt gam pana kang peipi innkuonte zosie, note langkhatah Topa thugen za un:


“Tua ahi ziehin tu-in Topa thu gen za in. ‘Israel langkhatah thu gen sinlen, Isaac innkuon langkhatah zong thu gen sin,’ nei ci hi.


No muolsangte le a kip leitung bulpite aw, Topa in mi a nielna ngai vawi un; azieh pen a mite tawh Topa thu kiniel a, Israel-te tawh thu kisel ding hi.


Note in ama na thei sih vua, ahi vangin ke’n ama ka thei hi; ama ka thei sih hi, ci leng note bangin mizuou ka hi ta ding hi. Ahi vangin ke’n ama ka thei a, a thu zong ka mang hi.


Pasien a thei nop lo ziehun a kilawm lo-a gamta dingin Pasien in amate lungsim hoi lo a guon hi.


Hoitahin thu ngaisun pha unlen na maw nawn sih un; bangzieh ahei cile mi kimkhat in Pasien thu a thei sih uhi. Keima in na maizum nading vua kang gen ahi hi.


Hlattuom pawlpite tunga Hlagau thugen khu bil nei poma in za taheh. A guolzo poma nivei sina in a gimsah sih ding hi.


Hlattuom pawlpite tunga Hlagau thugen khu bil nei poma in za taheh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan