Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 3:5 - Zo Bible

5 Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tuazou chiengin Israel tate ahing kinuale kia ding ua, Mangpa a Pasian u’leh, David aleengpa uh asui ding ua, tualeh ni nukhia lamte ah Mangpa leh ahoina zau kawm in ahing zuon ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

5 Tua khit ciangin Israel-te kihei kik ding uh a, TOPA amaute Pasian le a kumpi uh David a zong ding uh hi. Nitawp ni ciangin amaute TOPA le a thuphate zuanin ling kawmin hong pai ding uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 3:5
36 Iomraidhean Croise  

Kumpipa in a thu uh a ngai lo lamtah Israel zosie in a mu ciengun mite in kumpipa a dawng vua, Kote in David sungah tanh bang ka nei uh ahei? Jessi tapa sungah gamhluo ka nei sih uhi. Israel aw, na puonbuh ah pei in! David aw, tu-in na innsung beh en in,” a ci uhi. Tuaci’n a puonbuh ah Israel a pei hi.


Khum ni ciengin mite in amate a Bawlpa thupisimin a mit un Israel-te’ Siengtho Pa a en ding uhi;


Ang tung ding nite ah Topa’ biehinn muol pen muol golte lahah a sang penin kikipsah ding a, tuale muoltangte tungah a kitawisang ding hi; minam zosie in tua mun a zuon valuoi ding uhi.


Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.


Tua ciengin nang in mu-in na mai a taang ding hi; na lungtang kisai-in na lung a dam ding hi. Azieh pen tuipi’ kicinna teng na kungah ang kipuoh ding a, minamte’ hauna teng zong na kungah ang tung ding hi.


Amate a satpa lamah mite a kihei sih vua, ahi sihle Vanglien Topa a sui sih uhi.


Topa in kang ci-in, keima in David adingin a thudih a bazam khat ka tundawh ding hun ang tung valon ding a, ama kumpi bangin maang ding a, pilvang tahin vai hawmin gam sungah thudih thutang tawh thu a khen ding hi.


Ama’ lungtup teng semin, a tangtun masangsie, a giinhuoi Topa’ lungthahna a kilekia sih ding hi. Ang tung ding nite-ah note in tami na telsiem ding uhi.


Ahi vangin amate in Topa a Pasien uh’ na le a kumpi uh David’ na a sem ding uhi.


Bangzieh ahei cile Topa in tam bangin ci hi: David’ suon sung panin Israel innkuonte’ kumpi topha tungah a to ding mi kitasam ngai lo ding hi.


Tuale keima in tami khuopi pen amate adinga ka bawl na hoi zosie a za ding ahi leitung minam zosie’ mai-ah lungdamna, patawina, le vanglietna hi ding hi; ama adinga ka pieh hoina le nopsahna zosie ziehin amate zau-in a citun ding uhi.


Na sil bawl zosie kang ngaidam ciengin na gamtatnasate na phawh ding a, ci nading mel thei loin omin na mai a zum sengin na kam na kehkia ngai nawn sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.


tuale meiipi in leitung a tuom bangin ka mi Israel-te sim dingin nang kuonto ding hi. Hun nukhia lam ciengin ka gamsung sim dingin kang peipi ding a, tuaci’n Gog aw, minamte in nang tungtawnin kei ei thei uh ciengin amate muna-ah ka sienthona ka lah ding hi.


Ni tampi zaw ciengin note ang kikhawmkia ding hi; sawt veipi lai-a gamkhing a suohsa, Israel muolte tunga om minamte pana kikaikhawm, gal sunga a suohtate’ gam khat kum tampi zaw ciengin na va sim ta ding hi; a mite pen minamte pana kipeipi ahi a, tu-in amate a unpi-un lungmuong tahin a teng uhi.


Hun nukhia ni ciengin na mite tungah bang thu ang pieng ding ahei ci na theitel nadingin ang panpi dinga ang pei ka hi hi. Bangzieh ahei cile tami pen ang tung lai nite adinga mangmuna ahi hi,” ei ci hi.


Hinanle a kisel thusimte a pholah thei vantungah Pasien khat om a, ama in Nebuchadnezzar Kumpipa kungah mailam huna a pieng ding thute a pholah zo hi. Na mang le lupna tunga na lup laitaha na lungsim sungah na mangmute tam teng ahi hi:


Judah mite le Israel mite a kigawmkia ding vua, a makai ding uh khat a se ding uhi; tuale amate in gamh a luo ding vua, tua Jezreel hun pen hun thupi mama hi ding hi.


Amate in humpi banga a hawh Topa a zui ding uhi; ama a hawh ciengin nitumna panin citun kawmin a tate ang pei ding uhi.


Amate in a mawna uh pulahin ka mai ei sui masangun, ka opna munah ka kilekia ding hi. Amate a lungkham ciengun ka maipha ang sui ding uhi:


A tuuhon ule a bawnghonte tawh Topa sui-in amate a pei ding vua, ahi vangin amate in ama a mu sih ding uhi; amate kung panin ama a nuakia zo ta hi.


“Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.


Khum ni ciengin a puasa David’ buh phongto-in a vang teng ka phawbih ding a, a kisie teng zong phongto-in tanglai huna bangin ka lamphakia ding hi;


Ang tung ding hunah Topa’ biehinn opna muol pen muolte lahah a sangpenin kikoi ding a, muoltangte tungah kisangkhan ding hi. Khum munah mite a pei ding vua,


Tu-in ka mite kungah ka pei ding hi; nidang hun ciengin tam mite in na mite tungah bang teng bawl ding uh ahei, ci thu kang kikuppi ding hi,” a ci hi.


Sanggamte aw, no sangin ka pilzaw hi, na kici lo nadingun note in tam thuthuh na thei ding uh ka dei hi: Gentile-te a lut ding za ang lutkim masangsie Israel-te pawlkhat tungah lungkhauna a tung tadi phot ahi bo hi.


Ahi sihle a kicing ama’ migitna, a thuohhatna le a lungduoinate simmaw na hi uh amah? Pasien’ migitna in kisiakiana lamah note ang pui ahi lam thei lo na hi uh amah?


Genthei thuohin mailam hun ciengin na tung vuah tam thute zosie ang tun ciengin, Topa na Pasien uh lamah kihei-in a thu na mang ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan