Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 2:13 - Zo Bible

13 Baal-te pawi bawl ni ciengin amate kungah gimnamtui a hal zieh le, khutsip le suongmanphate tawh a kizep ciengin keima ei mangngilin a lawm ngaite a nuadel ziehin, ama dan ka pie ding hi, Topa in ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Baal pasiente abieh ua, akung ua gimnamtuite ahal lai nite u’zieh a amaute gawt ding ka hi. Amanu bilba leh suongmantamte a kizem a, amanu itte nuadel in, Kei ahing manghilta hi, Mangpa’n achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

13 Baal-te tungah gimnamtui a hal nite hangin ding hi. tuanu dan ka tuaksak ding hi; tuanu zungbuhte le suangmanpha tawh kizem a, ding hi. a lawmpate nungah pai-a ahi hangin kei hong mangngilh hi," TOPA in cikhia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 2:13
44 Iomraidhean Croise  

Amate ka va ciengin a gil uh a va hi; a gilva ciengun lah a kiphasah zel uhi; tua ahi ziehin amate in keima ei mangngil uhi.


Topa muna-ah Israel-te a siet gamtat vua, Topa a Pasien uh mangngilin Baal-te le Asherah milimte a bie uhi.


Ephraim in thu a gen ciengin mite zau-in a citun uhi; Israel sungah ama a kipatawi hi; ahi vangin Baal tungtawnin khielna bawlin ama a si hi.


Keima in hlan semsem leng, kei kung pan gamla pei semsem hi; amate in Baal-te kungah kithoina a nei den vua, milimte kungah gimnamtui a hal den uhi.


Note guta-in tuol thatin, ang kawmin, a manlopi-in kiciemin, Baal kungah biehna pie-in na thei ngai lo uh pasien dangte nuazui-in,


Dan pieh hun tung zo ta a, thuhkiana hun tung zo ta hi; Israel kiko-in, “Kamsang pa mimaw hi a, hla mipa a lungsim kicing lo hi,” a ci hi. Na mawna uh a gol seng ziehin kigal neina zong a gol hi.


Israel in a Bawlpa mangngilin kumpi innte a lam bebe hi. Judah in kul a nei khuopite a lam bebe hi. Ahi vangin a khuopite tungah mei ka sawl ding a, tua mei in ama’ mun muonhuoite a katum ding hi.


Theina a kitasap ziehin ka mite a kisie uhi; nang in theina na nual ziehin ka siempu dingin nang kang nuol hi. Note in na Pasien uh’ thukham na mangngil ziehun, keima in zong na tate uh ka mangngil ding hi.


Amate in muolsang dawn tengah kithoina nei-in, muol tunga gangpi kung, popler kung le terebinth kungte nei-ah biehnate a pie uhi. Bangzieh ahei cile tua sing hlimte nuom mama hi. Tua ahi ziehin na tanute in pahtatna a bawl vua, na monute un zong ang a kawm uhi.


Ama in a lawm ngaite nuadel ding a, hinanle amate a pha sih ding hi. Ama in amate sui ding a, hinanle mu lo ding hi. Tua ciengin ama in, “Ka pei ding a, ka pasal masa pen kungah ka kinuale kia ding hi. Azieh pen tu sangin ama tawh ka opton lai nuom zaw tham lai hi,” a ci hi.


A nu uh a pahtat ziehin amate a pai ama pen zumhuoi tahin a gamta ahi hi. Azieh pen ama in, “Ka lawm ngaite kungah ka pei ding hi. Amate in kei adingin an le tui, samul puon le saihadiel puon, olive thau, le ka dawn ding ei pie uhi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Bangzieh ahei cile kei ei mangngilin nei nua ngatsan ziehin na huasanna le na pahtatnate a paat thuoh na hi hi.


Na sungah amate in sisan suosah nadingin guhgol a la uhi; khamkholna sum le a met tawh sum na leitawisah a, na innvengte sum mawhlahpiehin na haulaw hi; tuale nang in kei nei mangngil ta hi, Topa Pasien in ci hi.


Nangma kang piehsa ka ngun le ka kham tawh a kibawl kizepnate la-in, nangma adingin pasal limin na bawl a, tuate tawh na lumton hi;


Tua ahi ziehin Topa, Israel’ Pasien in ka mite a kem tuucingte tungtang thu tam bangin gen hi: Note in ka tuuhonte thezahin na delmang vua, amate na cing sih uhi. Tuaci’n na gitlo gamtatnate ziehun keima in note kang cing ding hi, Topa in ci hi.


Ahi vangin ka mite in kei ei mangngil zo ta vua, amate in kisolna tungah meihal biehnate a hal uhi; tanglai lampite ahi amau’ lampite ah a kipalpua vua, a lamlienpi uh zui nawn loin lampelte a zui uhi.


Azieh pen Judah aw, nang in khuopi na nei zaza pasien-te na nei va-ia hi; tuale note in maizum nading bepin Jerusalem khuo-a gawlzing om zaza ma, Baal pasien kungah biehna pieh nadingin maitamte na lam zo ta mel uhi.


Ngahnu khat in a kizepnate mangngilin, motha khat in a motha puonte a mangngil thei amah? Hizongle ka mite in sim zawh lo ni tampi sung kei ei mangngil uhi.


Azieh pen na hundampa uh Pasien na mangngil ta vua, na kibuhna uh Suongpi na phawhkha ta sih uhi; tua ahi ziehin kung hoite suon nan locin, gamdang pasien na bieh nading vua, na suon uh ahi bo a,


Amate in Egypt gam sungah na lienpi a bawl, Ham gam sungah na lienpi a sem, San Tuipi ah a giinhuoi nate a bawl, a hundampa uh Pasien a mangngil ta uhi.


Ahi vangin amate in ama’ nasepte a mangngil pai uhi; amate in thukuppi dingin ama a ngah tuom sih uhi.


Amate in a bawlsa le amate tunga a lahsa na lamdangte a mangngil uhi.


Pasien mangngilte’ lampi tua bang ahi hi; Pasien a thei lo mite’ kinepna tawpin mangthai uhi.


Bangzieh ahei cile ama in a pa Hezekiah’ a na suhsietsa munsangte a lamphakia hi; Israel kumpipa Ahab’ bawlsa bangin ama in Baal adingin maitamte phutin khuom siengtho khat bawl a, vantung na zosie bie-in tuate’ na a sem hi.


Tua bangin Jehu in Israel sung panin Baal a phietmang sieng hi.


Samaria-a a innkhan tungnung vathang panin Ahaziah kiesuhin a liem hi; tuaci’n ama in kamtaite sawlin amate kungah, “Va pei ta unlen tam ka liemna pan ka dam zo na diei, Ekron pasien Baal-zebub va dong ta un,” a ci hi.


Ahi vangin amate in Topa a Pasien uh a mangngil uhi; tuale ama in Hazor kumpipa Jabin’ galkapmangpa Sisera’ tung, Philistia-te, tung le Moab kumpipa tungah amate zua a, tam mite in amate a sim uhi.


Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Aram-te’ pasien-te, Sidon-te’ pasien-te, Moab-te’ pasien-te, Ammon-te’ pasien-te, le Philistia-te’ pasien-te ahi Baal-te le Astaroth-te a bie uhi. Amate in tua bangin Topa nuasie-in ama a bie sih uhi.


Note in ang hing pa Suongpi na phawhkha ta sih vua, ang siem pa Pasien na mangngil ta uhi.


saltanna Egypt gam panin note ang peipi Topa na mangngil khah lo nading uh kidawm un.


Ahi vangin tu-in pei inlen na kunga kang gensa munah mite peipi in; en in, na mai-ah ka vantungmi ang pei ding hi. Hizongle daantat ni ding ang tun ciengin a mawna ziehun amate ka daantat ding hi,” a ci hi.


A kang sung vuah amau’ khielnate le amau’ pu le pate khielnate ka thuhton tahtah ding hi, Topa in ci hi; azieh pen amate in muol tungah panamtui a hal vua, muol tang teng tungah zong keima ei gensie uhi. Amau’ gamtatna ziehin amau’ sepsa thaman a cingin a kang sung vuah te-in ka thuh ding hi.


na nahkuo-ah nahba kang vawpieh a, na bil ah bilbate hing basahin na lu ah a etlawm kumpi lukhu kang khusah hi.


Tuale Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte-ah kipah thanop awging le motha nu le zi neipa’ awging ka tawpsah ding hi; azieh pen tua gam kinuasie ta ding hi.


Zion zotna lampite a mau vangut uhi, azieh pen pawi sim dingin koima a pei ta sih hi; A kotpi zosie kitawn nawn loin a siempute uh tau vangut uhi; a ngahnute a lunggim vua, ama’ tanh khu mudana ahi hi.


Tehsiete in khuopi tunkot a nuasie ta vua, khangnote in tumgingte a tum nawn sih uhi.


Na biehna pawite uh dana ka suohsah ding a, na lasahte zosie uzong kaana ka suohsah ding hi; mi zosie in a kawng vuah la-ip puon gahsahin, lutang a kici zosie ka heukieusah ding hi; tapa khat neisun a si zieha kikaana ka bangsah ding a, a tawpna khu genthei ni ka hisah ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan