Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 13:16 - Zo Bible

16 Samaria in ama’ khielna kipuoh ding hi, azieh pen ama in a Pasien a ledo hi; namsau tawh amate si ding a, a nausente uh a kituoncilin, a numei gaite uh’ gil kikuikeh pieh ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Samaria in akhelna akikhuh ding hi, Aziehpen amanu a Pasian tungah ahel hi. Amaute namsau in ashi ding ua, atangehte uh tuoltang satna’n akinei ding hi. Tualeh anumei gailaite uh gil akikhuo pieh ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

16 Samaria mite in Pasian langah lehdo uh ahi manin amau khialhna thuak ding uh hi. Amaute namsau in puk ding uh hi; a ta ngekte uh leilak kidenna-in, a numei gaite uh kikuikham ding hi" ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 13:16
23 Iomraidhean Croise  

Amate in khum hunin ama adingin a kotpite uh a hon lo ziehun Menahem in Tiphsah le a sunga om zosie le Tirzah panin a gam sung teng a bulu hi. Ama in gam sunga numei naupai zosie’ gil a kuikehpieh hi.


Tua ahi ziehin Israel tungah Topa lungthahin ama in ama’ muna panin amate a hemkhie hi; Judah minam khat beh ci simlo, koima dang om nawn lo hi.


Tua ciengin Assyria kumpipa in gam sung zosie simin Samaria dong ban hi; kum thum sung tua khuopi a kui-im hi.


Hoshea a kum kuona kumin Assyria kumpipa in Samaria la hi; ama in Israel-te, Assyria ah a peipi hi. Ama in Halah gam sung, Habor gam, Gozan gun le Medes khuopite sungah amate a koi hi.


Hazael in, “Ka pu, bang dinga kap na hiei” ci-in dong hi. Ama in dawng a, “Azieh pen Israel mite tunga na bawl ding sietna ka thei hi; nang in a kulpite uh mei tawh na hal ding a, a tangvalte uh namsau tawh thatin, a naupangnote uh lei denna-in na nei ding hi, tuale naupaai lai numeite’ gil na kheipieh ding hi,” a ci hi.


Amahaw’ mitmu-in a nausente uh kiguoicimsah ding hi. A innte uh kibulu-in a zite zong kibuon gawp ding hi.


Ephraim panin kulpi mangthai ding a, Damascus panin zong kumpi gam mangthai ding hi; tuale a omlai Aram-te pen Israel mite’ vanglietna bang ding uhi, Vanglien Topa in ci hi.


azieh pen nausen in, ‘Ka nu ahi sihle ka Pa,’ a ci thei masangin Damascus’ hauna le Samaria van kila zosie Assyria kumpipa in puomang ding hi,” ei ci hi.


A lungtang uh a man sih hi; tu-in amau’ khielna paat a puo ding uhi. Topa in a maitam uh satguoi-in a biehna songte uh a susie ding hi.


A khuopite sung vuah namsau kileh ding a, tua in thuphuon nga siempute vatmai-in, a gelnate ma un amate valtum ding hi.


A lupna tung vuah a tau vangun, kei kungah lungsim tahtah tawh ang kiko sih uhi; neh le dawn nga thei nadingin amau le amau kikuikehin ei ledo uhi.


Topa in tam bangin ci hi: Ammon-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen a gam uh a golkeh nadingun, Gilead-a numei gaite’ gil a kuikehpieh uhi.


Ashod mun muonhuoite le Egypt gama mun muonhuoite-ah phuongzah inlen, “Samaria Muol ah kikhawm unlen, a sunga buoina lienpite en un. Tua khuopi laikima a om bawlsietnate hing en un,” ci un.


Keima in maitam gei-a a ding Topa ka mu a, ama in: Biehinn bulpite a kilin dongin khuompiluzang zepnate satcim inlen, mizosie’ lutungah tuate tusah in; Keima in a suohta teng namsau tawh ka that ding hi; koima khat beh tai mang loin, koima khat beh suohta lo ding hi.


Tua ciengin mei gei-a khuoinun zung bang le, kentawng pana tui kisung bangin, a keng nei-ah muolte zungmangin kuomte a pawhkeh ding hi.


Azieh pen Omri’ ngaina kip teng le Ahab innkuon’ gamtat zosie na kemcing vua, a thumop zosie na zui uhi. Tua ahi ziehin a hawmkieu-in hing koi-in, na sunga a teng mite’ ehneh ho-in ka bawl ding hi; tuaci’n ka mite’ kisimmawna na thuoh ding uhi.


Hinanle ama gambel a suoh a, saltang dingin a pei hi; gawlzin bul cintengah a tasente nangawn a ki-ehmal hi; a miliente adingin ai kisan a, a mithupi zosie siakol kibul hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan