Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 11:9 - Zo Bible

9 A zauhuoi ka lungthahna ka tungsah sih ding hi; Ephraim ka susiekia nawn sih ding hi; azieh pen keima Pasien ka hi a, note lahah a om mihing ka hi sih hi. Siengtho Pa ka hi ziehin a thangpaisa-in kang pei sih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Ka lungthahna zauhuoi ka suohkhe sah sih ding a, Ephraim ka suse nawn sih ding hi. Aziehpen Kei Pasian ka hia, Mihing ka hisih hi. Na lah ua um a Siengthoupa ka hi a, zauhuoina toh ka hing pei sih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Ka hehluatna ka tungsak nawn kei dinga, Ephraim zong ka sumaimang kik nawn kei ding hi. Keimah mihing hi loin Pasian ka hi a - note laka om Siangtho Pa ka hi hi. Thangpaisa c in kong pai kei ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 11:9
30 Iomraidhean Croise  

Ahi vangin Amasa in Joab’ khut sungah namsau a op lam a phawh kha sih hi; Joab in a gilpi dawtpiehin a sungkuo teng tuolah luongkhe-in ama a si hi. Tua ciengin Joab le a sanggampa Abishai in Bichri’ tapa Sheba a nuadel uhi.


Tua khuopi laikimah Pasien a om hi; tua khu a kilawh sih ding hi. Pasien in zingmawng phalvahin ama a panpi ding hi.


Ahi vangin ama in lainatna lungsim a nei ziehin, amau’ khielnate a maisah a, amate a susie sih hi; ama in khat veivei a lungthahna ip zelzel a, a thangpaina zosie a phong sih hi.


Kote’ ki hutdamna Pasien aw, ka ngaingai uh ei bangsah kia inlen, ka tung vua na lungkim lona ei paimang pieh in.


Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.


Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!


Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.


Note in ansite na khap ding vua, hui in tuate tawmang ding a, huipi in tuate a thezah ding hi. Tua ciengin Topa sungah na lungdam ding uhi; Israel-te’ Siengtho Pa sungah note na kisiel ding uhi.


Keima in ka min ka khuolna-in ka lungthahna ka die a, keima in ei kipawhna ka khuolna-in note kang thagam lo nadingin ka ki-ip hi.


Tua ahi ziehin meikuong in bukungte katum a, mei sungah lopa gawte a kahtum bangin a zungte muotmang ding a, leivui bangin a pavuite a lengto ding hi; bangzieh ahei cile amate in Vanglien Topa’ thuhilna a niel vua, Israel Siengtho pa’ kammal a simmaw uhi.


Amate in a unpi-un na thugen ngai-in a gitlona panun ang kihei thei kha ding uhi. Tua hile amau’ bawl gitlonate ziehin amate tunga ka tunsah sawm gimna ka khelkia thei kha ding hi.


Azieh pen kang hutdam thei nadingin nang tawh kang omton hi, Topa in ci hi; amate lahah nang kang thethangna minam zosie ka susie ding a, ahi vangin keima in nangma kang susie sih ding hi. A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi.


Ephraim in ganhon bangin huipi cing a, sunthapai-in nisuona huipi nuadel hi; amate in zuouthu le tatsietna khangsah uhi; amate in Assyria tawh thukimna bawlin, tuale Egypt ah sathau kipuoh hi.


Amau’ thumanlona ka damsah ding hi; amate suohta tahin ka it ding hi, azieh pen amate kung panin ka lungthahna kihei zo hi.


Bangzieh ahei cile keima Topa ka kikhel sih hi; tua ahi ziehin no Jacob’ tapate aw, na mangthai sih ding uhi.


Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?


Na pu na pate tungah Topa a kiciem bangin, a zauhuoi ama’ lungthahna panin kihei a, na tung vuah ama’ lainatna hing lahin tua ama’ lainatna sungah note ang punsah thei nadingin, suhsiet dinga a ki-apsa na khatpopo na khut sung vuah omsah sih un.


Abishai in David kungah, “Tuni-in Pasien in na khut sungah na galpa ang pie zo ta hi; tua ziehin tu-in teipi-in khatvei beh hing khaw vangin lei tawh hing kiltha vang; ni vei khaw ding kisam lo hi,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan