Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 11:7 - Zo Bible

7 Ka mite in kei kung panin kihei ding a sawm teitei uhi. A sangna munah amate a kiko vangun amate kilamto tuon lo hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Ka mite kei apat nuatol dingin akumsuh ta ua, Tungnung sanga umpa han nan u’leh, Koiman Ama atawisang sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 Ka mite in kei kiang pan kiheisan hong sawm teitei uh hi; Sangpen Pa a sam zawzen uh zongin amah in amaute a tawisang peuhmah kei ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 11:7
18 Iomraidhean Croise  

“Hinanle ka mite in ka thugen a ngai sih uhi; keima tungah Israel-te ang kipha sih uhi.


A letat mite in a gamtatna utawh kituohin a nga vua, mi hoite in a sepna utawh kituohin a nga uhi.


Migilote tungah angvanna a kilah leh, amate in dihna a theithei sih uhi; thuman mite’ gam sungah a lelamin amate a gamta vua, Topa’ thupina a mu sih uhi.


Ka khielnate un kote langah teci hing pang nanle, na min zalin na hing sem in, Topa aw. Ka nuatolnate uh a tam seng ta a, na tungah kang khiel zo ta uhi.


Na gitlona un dan ang tuohsah ding a, na nuatolna un ang mawsah ding hi. Topa na Pasien uh taisanin, na sung vuah keima nei giin nawn lo ciengun, tua khu a hoi lo a khalawng ahi lam mu-in thei ta un, Vanglien Topa in ci hi.


Tua ciengin Topa in ka kungah ang gen hi: A ginalo Judah sangin a zulzau Israel pen khielna a tawmzaw nei bang danin a kitalang zawsop hi.


Egypt gam panin na pu na pate uh a pei ni-a kipanin tuni cieng dong, amate kungah ka nasem kamsangte ni khat zaw ni khat ka sawl zing hi;


hizongle amate in ka thu ei ngai loin zong ei thuse sih vua, a ngawng uh a khausah zawsop uhi. A pu a pate uh sangin a siezaw-in a gamta uhi.


Tua ahile bang dinga tam mite kiheimangin, nuatol zing ta uh ahei? Amate in solna a tudet vua, a kinuale nuom ta sih uhi.


Keima in hlan semsem leng, kei kung pan gamla pei semsem hi; amate in Baal-te kungah kithoina a nei den vua, milimte kungah gimnamtui a hal den uhi.


Amau’ thumanlona ka damsah ding hi; amate suohta tahin ka it ding hi, azieh pen amate kung panin ka lungthahna kihei zo hi.


Bawnglaa lungkhau bangin Israel zong a lungkhau hi; Topa in lonona gam lienpi ah a tuunote a vah bangin ama in amate a vah zo ding amah?


Phattuomna a pie thei lo nate lamah amate a kihei uhi; amate pen a muitang lo thaltang tawh a bang uhi. Amate a kiphatsah ham ziehun a uliente namsau-in a si ding vua, Egypt gam sungah amate mi nuisatin a om ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan