Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 11:2 - Zo Bible

2 Keima in hlan semsem leng, kei kung pan gamla pei semsem hi; amate in Baal-te kungah kithoina a nei den vua, milimte kungah gimnamtui a hal den uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Amaute a hat bangun tuachi’n, amaute apat in apei ua; Baalte kungah kithoina alan ua, milim siemthute kungah gimnamtui ahal uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 Ahi hangin Israel ka a sap semsem ciangin kei b kiang panin gamla pai semsem hi. Amaute in Baal-te tungah biakna pia uh a, milimte tungah gimnamtui a hal uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 11:2
28 Iomraidhean Croise  

Hla giet a cin ni, a ni sawm le nga ni, ama beh in a gelna hla sungin Bethel-a a bawlsa maitam ah peito hi; ama in Israel mite adingin pawi khat bawlin gimnamtui hal dingin maitam ah a peito hi.


Tua ziehin tu-in mi sawl inlen, Carmel Muol keima kungah Israel mi zosie, le Jezebel’ sabuoi-a an ne Baal kamsang zali le sawmnga le Asherah kamsang zalite hing khawm in,” a ci hi.


Kum tampi sung amate na thuoh kenkon a, na kamsangte tungtawnin nangma’ hlagau tawh amahaw thu na hil hi; hizongle amate in a ngai nuom sih uhi. Tua ahi ziehin nangma in amate khum gam mite’ khut sungah na piedawh ta hi.


A kang sung vuah amau’ khielnate le amau’ pu le pate khielnate ka thuhton tahtah ding hi, Topa in ci hi; azieh pen amate in muol tungah panamtui a hal vua, muol tang teng tungah zong keima ei gensie uhi. Amau’ gamtatna ziehin amau’ sepsa thaman a cingin a kang sung vuah te-in ka thuh ding hi.


Ahi vangin ka mite in kei ei mangngil zo ta vua, amate in kisolna tungah meihal biehnate a hal uhi; tanglai lampite ahi amau’ lampite ah a kipalpua vua, a lamlienpi uh zui nawn loin lampelte a zui uhi.


Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Pei inlen Judah mite kung le Jerusalem-a tengte kungah, “Ka thu mangin thuhilna khat sin lo ding na hi uh amah?”Topa in ci hi.


Hizongle amate in ka thu ngai nuom loin a bil uh ei daw sih vua, a gitlona uh panin kiheikia nuom loin pasien dangte kungah biehnate a tawi veve uhi.


Ka mite in kei kung panin kihei ding a sawm teitei uhi. A sangna munah amate a kiko vangun amate kilamto tuon lo hi.


Baal-te pawi bawl ni ciengin amate kungah gimnamtui a hal zieh le, khutsip le suongmanphate tawh a kizep ciengin keima ei mangngilin a lawm ngaite a nuadel ziehin, ama dan ka pie ding hi, Topa in ci hi.


Amate in muolsang dawn tengah kithoina nei-in, muol tunga gangpi kung, popler kung le terebinth kungte nei-ah biehnate a pie uhi. Bangzieh ahei cile tua sing hlimte nuom mama hi. Tua ahi ziehin na tanute in pahtatna a bawl vua, na monute un zong ang a kawm uhi.


Milimte tawh Ephraim kizom hi, ama guohin om taheh.


Nidanga kamsangte in, “Na gitlona lampite ule na gitlo gamtatnate uh panin kilekia un,” ci-a a genna uh na pu na pate bang sih un. Ahi vangin amate in ka thugen za loin thusim lo uhi, Topa in ci hi.


Hizongle amate in ngai nuom loin lungkhau tahin a liengko uh a heisan vua, a zah lo nadingun a bil a hum uhi.


Jerusalem, Jerusalem aw, kamsangte thatin, na kunga ang kisawlte suong tawh na seplia a, aapi in a hla kawmah a tate a huoi bangin na tate tamveipi ka huoi nuom vangin na nuom sih hi.


Tuale thukhenna a thuohna uh a hang pen leitungah khuovah hing tung zo napi a gamtat uh a siet luot ziehin mihingte in khuovah sangin khuomiel deizaw uhi.


“No a lungkhau, na lungsim ule na bil vua tep kitan lo mite aw, na pu na pate uh’ gamtat bang lienin na gamta vua, Hlagau Siengtho na langpang ngitnget uhi.


Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Aram-te’ pasien-te, Sidon-te’ pasien-te, Moab-te’ pasien-te, Ammon-te’ pasien-te, le Philistia-te’ pasien-te ahi Baal-te le Astaroth-te a bie uhi. Amate in tua bangin Topa nuasie-in ama a bie sih uhi.


Amate in Topa nuasie-in Baal le Astartes pasien-te a bie uhi.


Topa muna-ah Israel-te a siet gamtat vua, Topa a Pasien uh mangngilin Baal-te le Asherah milimte a bie uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan