Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 11:11 - Zo Bible

11 Vate bangin Egypt gam panin citun kawmin ang leng ding vua, Assyria gam panin vakhu bangin ang leng ding uhi; Keima in a inn ciet vuah ka peisahkia ding hi, Topa in ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Izipt gam akipat in va banga, chitun kawm in ahing pei ding ua, Assiria gama pat vakhu bangin, ahing pei ding ua, Tualeh ken amaute a inn uah ka tengsah ding hi; Mangpa’n achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Amaute vasa bangin Egypt pan, kawlvakhu bangin Assyria pan, ling kawmin hong pai ding uh hi. Amau inn ah amaute ka tengsak ding hi," TOPA in cikhia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 11:11
17 Iomraidhean Croise  

Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Meiilum banga a leng kawikawite koi hi a, vakhu banga a tawlet vua a lengkhiete koi ahei?


Amate ang pei ding vua, Zion muolsang tungah nahpi-in la sa-in, Topa’ hoina ahi, an, lenggazu, sathau, tuuno honte le ganta note ziehin a mai uh a tang ding hi. A hinkhuo uh tui kibuoh um bang ding a, a lunggim nawn sih ding uhi.


Lozau-a singkungte a ga a ga ding a, leitang in an tampitah piengsahin leitang tungah amate lungmuong tahin a om ding uhi. Keima in a kolnamte uh ka sattawng ding a, sala a khawite khut sung panin amate ka hutdam ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


Amate pen minamte in tomgamin amate a om nawn sih ding vua, tua gama ganhingte in amate a ne nawn sih ding hi; amate koima in zausah nawn loin hlamuong tahin a teng ding uhi.


amate kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Keima in amate peina minamte lahah Israel mite ladawhin ka peipi ding hi.


Keima in ka nasempa Jacob ka piehsa na pu na pate uh’ tenna gamah amate a teng ding uhi; khum munah amate le a tate ule a tute uh a teng zing ta ding uhi; tuale ka nasempa David in amate a uh zing ta ding hi.


Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.


Ephraim pen a lungmawl vakhu banga ngaisutna nei lo ahi hi; amate in Egypt mite a hlan vua, Assyria gamah a pei uhi.


Ahi vangin Zion Muol tungah a suohtate a om ding vua, khum mun pen mun siengtho ahi ding hi; tuale Jacob innkuonte in mi kilahpieh leitang luo ding uhi.


Egypt gam panin inn ah ka peipi ding a, Assyria gam panin ka kaikhawm ding hi; mun in amate a dawl la masangsie Gilead gam le Lebanon ah ka peipi ding hi.


Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Keima in nisuona lam gam le nitumna lam gam panin ka mite ka hundam ding hi;


tuale Jerusalem-a teng dingin amate ka puoh ding hi. Amate pen munhuoina sung le dihna keima’ mi ahi ding vua, tuale keima zong amau’ Pasien ka hi ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan