Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 10:8 - Zo Bible

8 Israel’ mawna ahi Aven munsangte kisusie ding a, a maitamte uh tungah ling le khaute a po ding hi. Amate in muolsangte kungah, kote ei khusuh un, a ci ding vua, muolte kungah, kote tungah hing kiesuh ta un, a ci ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Israel khelna Aven mun sangte zong suhsiet ahi ding hi. Amaitamte uh tungah ling leh loulingneite apou ding a; tualeh amaun taangte kungah hing khukhum un, muolte kungah hing netkhum un, achi ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Gitlohna c munsangte kisusia ding hi - tua in Israel mawhna ahi hi. Lingkungte le thangling kungte khangin a biakna-taute uh a khuh ding hi. Tua ciangin amaute in mualliante tungah, "Ko hong khuh un’" ci ding uh a, mualneute tungah, "Ko hong cipnelh un!" ci ding uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 10:8
32 Iomraidhean Croise  

Nitah lam nidai hunin um sungah Topa Pasien peina huging ama gel in a za vua, tuale Topa Pasien’ opna panin mipa le a zinu, umlai singkungte lahah a kiphuol uhi.


Pasien’ mipa in Topa’ thu tawh maitam lang khatah kikozah a, “Maitam, maitam aw, Topa in tam bangin gen hi: ‘David’ innkuon panin Josiah min nei tapa khat ang suoh ding hi; tuale ama in gimnamtui a hal, munsang tunga om siempute nangma tungah siem thoina-in ang pie ding a, mihing’ gute nangma tungah kihal ding hi,’ ci hi,” a ci hi.


Tam thu pen lei maitang panin Jeroboam innkuon tungah vatmai ding le suhmang ding a tun mawna a suoh hi.


Jeroboam’ mawnate le Israel-te a bawlsah mawnate ziehin ama in Israel nuasie ding hi,” a ci hi.


Tua tham loin ama in Israel a mawsah Nebat’ tapa Jeroboam in Bethel-a a na phusa munsang tunga maitam tawh a phelmang a, munsang haltumin a gawtvui hi; ama in khuom siengtho zong a haltum hi.


Tu-in tam teng zosie a kiman zaw ciengin tua muna a om Israel zosie Judah khuopite-ah kuonin biehna songte satkehin khuom siengthote a phua vua, Judah le Benjamin gam sung zosie, Ephraim le Manasseh sunga om munsangte le maitamte a suhsiet zaw masangsie uh phelkeh gawp uhi. Tua amau’ neisa khuopi cietah Israel mite zosie a kilekia uhi.


Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina le ama’ a thupi a vanglietnate panin, a vanglien ama’ thupina panin suonghawm sung le leihawm sungah mite lutin a kiphuol ding uhi.


Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina pan le a lien a minthanna panin suonghawm sung le kenkawm sungah amate a lut ding uhi.


azieh pen ka mite’ leitangah ling le khaute po sieng zo hi; hi hi, kipahna khuopi le lungdamna inn zosie dim siengzo hi.


A mun muonhuoite tungah lingkung po ding a, a kulte uh sungah lahkhai le lingkungte a po ding hi. Si-alte tuolbuolna mun le va-kalaohte tenna mun hi ding hi.


A lungtang uh a man sih hi; tu-in amau’ khielna paat a puo ding uhi. Topa in a maitam uh satguoi-in a biehna songte uh a susie ding hi.


Beth-aven khuo-a bawngno lim ziehin Samaria-a tengte zau-in a citun uhi. Tami ziehin a mite a kap ding vua, tami thu ziehin milim a bie siempute thumin tau ding uhi. Amate in tua pana a kilamang ama’ vang a kaapi ding uhi.


Israel aw, Gibeah hun peh panin nang na maw zo ta bo hi; amate in khum munah mawna a bawl lai uhi. Gal in Gibeah ah amate nuaphah lo ding amah?


Tua ahi ziehin ama lampi-ah lingthaw ka get ding hi; ama in a lampi a mu thei lo nadingin kul ka cienlu ding hi.


Amate in muolsang dawn tengah kithoina nei-in, muol tunga gangpi kung, popler kung le terebinth kungte nei-ah biehnate a pie uhi. Bangzieh ahei cile tua sing hlimte nuom mama hi. Tua ahi ziehin na tanute in pahtatna a bawl vua, na monute un zong ang a kawm uhi.


Israel aw, na pahtat vangin Judah in khielna bawlsah sin. Gilgal ah lut sin len, Beth-aven ah peito sin. “Topa a nungta ahi ma bangin,” ci-in zong kiciem sin.


Gibeah ah sakii tum unlen, Ramah ah pengkul mut un. Beth-aven ah pataukona gingsah un. Benjamin aw, na nua en in!


Samaria aw, na bawngno kinuol hi. Amate tungah ka sin a so hi. Amate bang tanvei maw nei loin om thei ding uh ahei?


Azieh pen sietna panin amate nangawn a suotah uleh, Egypt in amate khawmtuo ding a, Memphis in amate a vui ding hi. Lahkhai in ngun tawh kizem a vanmanphate uh khumang ding a, lingkungte in a puonbuhte uh a khumang ding hi.


Damascus khuopi tunkot zawlte ka hliehtawng ding a, Aven Kuoma a teng mite le Beth-eden pana kumpi ciengkhut a tawipa ka sumaimang ding hi; keima in Kir ah Aram-te salin kipeipi ding hi, Topa in ci hi.


A khielna ziehin Israel dan ka pieh ni-in, Bethel maitam dan ka pie ding a, maitam kite tawngsanin tuolah a kiesuh ding hi.


Isaac’ munsang teng gamkhing kisuohsah ding a, Israel’ munsiengtho teng a hawmguohin kikoi ding hi. Jeroboam innkuon do dingin namsau tawh ka kuon ding hi,” ei ci hi.


Samaria’ pasien Ashimah minin kiciem a, “Dan aw, na pasien pen a hing zing ahi ma bangin,” a cite le “Beer-sheba lampi a hing zing ahi ma bangin,” a ci amate a pua ding vua, a thokia nawn sih ding uhi,” a ci hi.


Lachish-a teng mite aw, sakolte a leeng ah bul un; note pen Zion tanute’ mawna kipatna na hi uhi. Bangzieh ahei cile note sungah Israel’ khielna kimu hi.


Tam thu zosie Jacob’ khielna le Israel innkuonte’ mawna zieh ahi hi. Jacob’ khielna bang ahiei? Samaria hi lo amah? Judah munsang bang ahei? Jerusalem hi lo amah?


Nang zong zu khamin a kiphuol dingin na pei ding a, galte kung panin kibuhna na sui ding hi.


Tua hun ciengin amate in muol sangte kungah, ‘Ka tung vuah hing cim ta un,’ a ci ding vua, muoltangte kungah, ‘Ei vuacip ta un,’ a ci ding uhi.


Tua ciengin keima in note ang mawsah ahi na bawl uh bawngno lim la-in mei tawh haltumin ka sukeh a, leivui a suo dongin ka gawtvui hi; tua a vuite muol pan a luongsuh luidungah ka pai hi.


tua muolte le suongpite kungah, “Ka tung vuah hing kiesuh un, kumpi topha tunga a to pa’ maitang pan le Tuuno thangpaina panin ei lie un;


Khum ni ciengin mite in sina a sui ding vua, ahi vangin a mu sih ding uhi; a si nuom ding vua, ahi vangin amate kung panin sina a taimang ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan