Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 10:6 - Zo Bible

6 Assyria kumpi lienpa kungah sieh le kaih a pieh dingin tuami kipuo ding hi. Ephraim kimaizumsah ding a, a milim ziehin Israel maizum ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tua milim khu Assiria leengpa Jareb kunga, silpieh dingin akipo dinga, Ephraim in zalatna amu ding a, tualeh Israel in ama lemguotna ah amaizum law ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Tua pen Assyria ah kumpi lianpa adingin siah in kipuak ding hi. Ephraim maimawl ding hi; Israel in a sing milimte b a maizumpih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 10:6
22 Iomraidhean Croise  

Ama sim dingin Assyria kumpipa Shalmaneser kuonto hi; Hoshea pen a khut nei mi suohin ama sieh le kaih a pie hi.


A kal sausuonte uh a tomsuon ta vua, a thugelte uh amate in a pualaw ta uhi.


Bang ding ahei cile note in na kipahpi uh gangpi singte na maizumpi ding uhi; na deiteel uh umte ziehin na maisan ding uhi.


tua ziehin Pharaoh’ humbihna pen na maizumna uh hi ding a, Egypt’ liena sunga na buhna uh pen na maidaina uh hi ding hi.


amate a unpi-un zumin a zala gawp vua, milim bawlte zong amtawngin a peiton uhi.


Tua ciengin Israel innkuonte in a kinepna uh Bethel a zumpi bangun Moab in Chemosh zumpi ding hi.


Ahi vangin amate in ka thu ei mang loin a bil uh ei ngat sih uhi. Amate in a lungtang gitlona uh khausahin amau’ deina lam zui-in a gamta zawsop vua, mainawt loin a nuatawn uhi.


Na lungkim zo nai lo ziehin Assyria-te tawh zong na pahtat hi; amate tawh na pahtat a, na lungkim nai tuom sih hi.


Tua ciengin note in na gamtat hoi lote ule na silbawl uh a hoi lote na phawhkia ding uhi; tuale na khielna ule na sil mudahuoi bawlnate uh ziehin no le no na kikidah ding uhi.


Ama in a pasien-te uh nangawn, a milimte uh, ngun le kham tawh a kibawl a vanzah manpha teng utawh, Egypt gamah puomang ding a, ama in bakhat sung leilu lam kumpipa a do ding a ki-ip ding hi.


Huipi in amate a hlakui-in zielmang a, amau’ maitamte ziehin a maizum ding uhi.


Amate tam semsem leh, kei tunga a mawna uh a tam semsem hi; amate in a minthanna uh maizumna tawh a khel uhi.


Ephraim in a natna mu-in Judah in a hima a mu ciengin, Assyria gamah Ephraim pei-in kumpi lienpa kungah mi a sawl hi. Ahi vangin ama in na natna damsah thei lo a, na hima zong damsah thei lo hi.


Azieh pen tua bawngno khu Israel sung panin khut siem khat’ bawl hi a, Pasien ahi sih hi. Samaria bawngno pen a phalphalin keh ding hi.


Azieh pen Omri’ ngaina kip teng le Ahab innkuon’ gamtat zosie na kemcing vua, a thumop zosie na zui uhi. Tua ahi ziehin a hawmkieu-in hing koi-in, na sunga a teng mite’ ehneh ho-in ka bawl ding hi; tuaci’n ka mite’ kisimmawna na thuoh ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan