Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 10:10 - Zo Bible

10 Thu manglo mite langkhatah dan pie dingin kang pei ding a, khielna nam ni a bawl ziehun amate dan ka pieh ciengin, amate langkhatah minamte ang kikhawm ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Amauh ka phawh ut chiengin ka phawhhil ding hi. Tualeh abawsietna uh thuo nite zieh a, phawhhil ahi hun chiengun, amauh dou dingin mipite ahing kikhawm ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Ka lungkim ciangin amaute dan ka tuaksak ding hi; amaute in mawhna a bawlthuahte uh hangin a thuaksak dingin amaute langah minamte kikaikhawm ding uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 10:10
20 Iomraidhean Croise  

Tuaci’n kumpipa in mite thu kuppi kawikawi a, kham bawngno lim ni a bawl hi. Ama in mite tungah, “Jerusalem ah sauvei na peito zo ta uhi. Israel mite aw, tamtahah Egypt gam pana ang peipi na pasiente uh a om hi,” a ci hi.


Tumakuoh ah khau tawh na khi thei amah? Ahi sihle na nua-a kuomte hlo ding amah?


Tua ziehin Thunei pen Topa, Israel-te’ Vanglien Pa in tam bangin ci hi: “Ah, ka galte tungah ka lungthahna ka sungsuh ding a, kei mama in ka langte tungah phu ka la ding hi!


Nang in kei nei nuol zo ta a, nei elngatsan ta hi, Topa in ci hi. Tuaci’n ka khut zahin nang kang susie hi. Ka lungthahna ka ip na lamin ka cimgawp ta hi.


Topa in a cina ah, keima in tu-in ngabeng mi tampi sawlin amate ka mansah ding hi; tua zaw ciengin keima in sabeng mi tampi sawlin amate in muol le tang le suonghawmte lahah sa a beng ding uhi.


Zedekiah kungah tam bangin na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Kulpi pulamah note ang imtawm Babylon kumpipa le Chaldea-te na dona uh ahi, na khut sung vua om galvante nualam sena-in ka nei ding hi; tuale keima in tam khuopi laikimah amate ka kaikhawm ding hi.


keima in na kingai-a na nopsahpi zosie, na itte le na mudate zosie a unpi-in ka kaikhawm ding hi; nangma ang do dingin na kimvel panin amate kaikhawmin, a mai vuah na puonte kang suopieh ding a, tuaci’n na guohtanga na opna amate in ang mu ding uhi.


Tuaci’n keima in na tungah ka sinsona ka damsah ding a, ka thangsietna na kung panin a kihei ding hi; ham loin ka om ta ding a, ka lungthah nawn sih ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Ama gel a do dingin mihonpi kuonsah in, zausisah inlen ama gel’ na lahpiehsah in.


Tua ahi ziehin keima in a kingaipi a lunggul Assyria-te’ khut sungah ama nu ka pie ta hi.


Ka lungthahna ka tungsah ding a, amate tungah ka lunghanna buosuhin kei le kei ka kilungkimsah ding hi; amate tungah ka lunghanna ka tunsah ciengin keima, Topa in ka thangsietna tawh thugen ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


Israel aw, Gibeah hun peh panin nang na maw zo ta bo hi; amate in khum munah mawna a bawl lai uhi. Gal in Gibeah ah amate nuaphah lo ding amah?


Huipi in amate a hlakui-in zielmang a, amau’ maitamte ziehin a maizum ding uhi.


Mite tunga a tun bangin siempute tungah zong tung ding hi; amau’ tot lampi bangin amate dan pie-in, amau’ gamtat bangin ka thuhkia ding hi.


Na pengkul na nephu tawh tuo in! Langta tawh a kibang khat Topa’ inn tungah a om hi, azieh pen amate in ka thuciemna a susie zo ta vua, ka thukham a palsat zo ta uhi.


Amate in minamte tawh a guoi man ding kiho nan ule, keima in amate tu-in ka kaikhawm ding hi. Kumpite le uliente’ suon vangih nei-ah amate a kilawmlia ding uhi.


Kumpipa zong lungthahin a galkapte sawl a, tua mithatte susie-in a khuopite uh a haltum hi.


Ang hausah cieng ule ang punsah ciengun Topa a lungkim bang lien ma-in, ang sietsah ding cieng ule ang manthaisah ding ciengun zong Topa lungkim veve ding hi; na luo ding uh gam na lut vua kipanin ang kiphungkal ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan