Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 10:1 - Zo Bible

1 Israel pen lenggui phung pha ahi a, ama in ga tampi a ga hi. A lengga ga semsem a, ama in maitam lam semsem hi; a gam khantona tawh kizui-in biehna songte bawl bebe hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Israel pen grep ga nuomtah, ama a dinga kiga bang ahi a, aga tam dungzui in maitam apungsah deu deu hi. Agam hoina dungzuiin, milim suong kikhuoh kilawm tahtah aphut zel uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Israel pen lenggui zaam ahi hi; amah mah in gah a gahkhia hi. A gah a khanna tawh kizui-in biakna-tau a tamzaw a dawh hi; a gam a daupaina tawh kizui-in a suang siangthote a zem hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 10:1
24 Iomraidhean Croise  

Azieh pen amate in amate dingin munsangte, biehna songte, khuom siengthote, muolsang zosie le singna dawng zosie tengah khuom siengthote a phut uhi;


Azieh pen Judah aw, nang in khuopi na nei zaza pasien-te na nei va-ia hi; tuale note in maizum nading bepin Jerusalem khuo-a gawlzing om zaza ma, Baal pasien kungah biehna pieh nadingin maitamte na lam zo ta mel uhi.


Israel innkuon le Judah innkuon in gitlona bawlin Baal kungah biehnate a piehna utawh keima ei lungthahsah uh ahi ziehin, nang ang suon pa Vanglien Topa in na tungah sietna a tunna ding a genzo hi.


Hizongle noma dinga na bawl uh na pasien-te uh hei-ah a om ta ahei? Amate in na hamsat hun vua ang hun thei uh ahile kihunsah un. Bangzieh ahei cile Judah aw, note in na khuopi zaza uh pasien-te na nei valia uhi.


Gilead ah khielna om a, amate bangma lo a suoh valon ding uhi. Amate in Gilgal ah bawngtangte tawh biehpiehna a bawl vua, a maitamte uh lolai tuma kuohte tunga suong kicieng tawh kibang ding hi.


Ephraim in, “Kasai, kei ka hau ta a, keima dingin neisa a kicing zo ta hi; ka hauna zosiete ziehin ka sungah maw thei nading khielna kimu lo hi,” a ci hi.


Pumpengte lahah ama khanpha mama nanle senel gam panin Topa’ nisuona huipi ang lang ding hi; tuale a tuinah kangin a tuikhuh a gawta ding hi. Tua in a gou koina sunga om van manpha zosie a semmang ding hi.


Tu-in amate in mawna a bawl bebe vua, amate adingin a kisung milim bawlin, amau’ theitelna tawh kituohin ngun milim a bawl vua, tuate pen a unsiengin khutsiemte bawl ahi hi. Amate in, “Tamte tungah kithoi un,” a ci uhi. Mite in bawngno limte a nam uhi!


Amate ka va ciengin a gil uh a va hi; a gilva ciengun lah a kiphasah zel uhi; tua ahi ziehin amate in keima ei mangngil uhi.


Tu-in a lawm ngaite muna-ah a puonte ka lempieh ding a, ka khut sung panin koima in ama a hunkhie sih ding hi.


Ama in an, zu, le sathau a pie pa kei ka hi lam le, Baal biehna dinga a nop a thei-a a zah ngun le kham a pie pa keima ka hi lam a thei sih hi.


Azieh pen hun sawtveipi sung kumpi le ulien, biehpiehna, biehna song, siempu puon le teraphim nei loin Israel-te a om ding uhi.


Amate tam semsem leh, kei tunga a mawna uh a tam semsem hi; amate in a minthanna uh maizumna tawh a khel uhi.


Ephraim in maw mai nadingin maitam a tam bawl ciengin, tua maitam te ama adingin mawna maitam a suoh hi.


Amate in kei tungtawn loin kumpite koi uhi; amate in kei thei loin uliente zong a koi uhi. Amau’ siet nadingin a ngun le a kham utawh milimte a bawl uh hi.


Noma adingin milimte na bawl sih ding vua, a kikhuoh milimte hile biehna songte hile phut loin na bieh dingun na gam sung vuah suong milimte na koi sih ding uhi; azieh pen keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


(Azieh pen a susie mite in amate susie-in amau’ baate a suhsiet vangun, Topa in Israel’ thupina bangin Jacob’ thupina zong a ngai bangsahkia ding hi.)


Tua ahi ziehin tu-a kipanin kote in mihing mudan tawh koima ka mu nawn sih uhi; hun khat lai-in mihing mudan tawh Khris ka na thei ngai vangun, tua bang danin ama ka thei nawn sih uhi.


Amate in a unpi-un Jesu Khris’ phattuom nading sui loin amau’ phattuom nading a sui uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan