Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 1:10 - Zo Bible

10 Hinanle Israel mite pen tezawh lo, simzawh lo za dongin tuipi senel bangin a tam ding vua, “Ka mite hi lo,” ka cisa amate, “A hingzing Pasien’ tate,” kici ta ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Hinanleh Israel tate tamdan pen koima te senglou leh koima simsenglou, tuipi pieu a senel bang ahi ding ua, “Noute, ka mite hisih uteh” kichina mun ah, “Noute, Pasian hing tate nahi uh,” akung uah chi ahita ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 "Tua hi napi Israel-te a kiteh thei lo, a kisim thei lo tuipi gei-a sehnel a bang ding uh hi. Amaute tungah, ‘Note ka mi na hi kei uh hi,’ a kicihna munah a maute, ‘A nungta Pasian tate kici ding hi,’ ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 1:10
26 Iomraidhean Croise  

Keima in na suonlehlahte, leitung leivui za-in tampi ka phasah ding hi; tuaci’n mi khat in leitunga leivui a sim thei leh na suonlehlahte zong kisim thei ding hi.


“Nang thupha kang pie tahpi ding a, na suonlehlahte vana aasite le tuipi gei-a senel bangin tampi ka phasah ding hi. Nangma’ suonlehlahte in a galte uh’ tunkot a luo ding vua,


Hinanle nang in, ‘Na tungah sil hoi kang bawl ding a, na suonlehlahte tuipi senel za-in a tam sengin a kisim thei loin ka bawl ding hi,’ nei ci hi,” a ci hi.


Topa aw, nangma’ mi suoh zing dingin na mi Israel na sudet zo hi; tuale a, Topa aw, nang amau’ Pasien na suoh hi.


Keima in leilu lam kungah, “Amate piedawh ta’n,” ci-in, leitaw lam kungah, “Tukon sin,” ka ci ding hi. Gamlapi panin ka tapate, leimong panin ka tanute,


na cihlahte senel za pha-in na suonlehlahte zong senel tang za a pha ding hi; keima mai-ah amau’ min kisumaimang ngai loin, zong kisusie lo ding hi.


Azieh pen nang ka pa uh na hi a, Abraham in kote ei thei loin, Israel in ei phawh sih nanle; Topa, aw, nang kohaw’ pa na hi hi; na min pen tangtawng pana kohaw’ Tanpa ahi ta bo hi.


Hinanle nang pen Topa aw, kohaw’ Pa na hi hi; kote pen tungman ka hi vua, nang ka beelkheng pa uh na hi hi; kote pen ka unpi-un na khut tawh nei bawlsa ka hi uhi.


Kei ei kan lote sui dingin a baisa-in ka om a, kei ei sui lote mu dingin a baisa-in ka om hi. Ka min tawh ei hlan kha lo minam khat kungah, “Kei tanah om ing, kei tanah om ing,” ka ci hi.


Israel-te in Topa’ inn sungah kuong siengtho tawh an tawh biehna a tawi bangun, amate in Topa tunga biehna dingin minam zosie lah panin na sanggam zosie uh, sakolte, leengte, laangte, laate, le kalaoh-te tungah ang puo-in ka muol siengtho Jerusalem ah ang peipi ding uhi, Topa in ci hi.


Van mihonte a kisim zo lo le tuipi gei-a senelte a kite zo lo bangin keima in ka nasempa David’ suonte le ka nasem Levi-te ka pungsah ding hi.


Keima in thupieh khat ka bawl a, ka uhna kumpi gam sunga om mi zosie in Daniel’ Pasien mai-ah zatahin citun ding uhi: Azieh pen ama a hing zing Pasien hi a, kumtawnin ama a om zing hi. A kumpi gam kisusie ngai lo ding a, a vaihawmna tawp ngai lo ding hi.


Tua ciengin Topa in, “Ama’ min Lo-ammi phuoh in, azieh pen note keima’ mite na hi nawn sih vua, kei zong note adingin KEIMA ka hi nawn sih hi,” a ci hi.


tuale keima adingin gam sungah khaici bangin ama ka tu ding hi. Keima in a kikhuotuo lote ka khuotuo ding a, ka mi ahi lote kungah, “Ka mite na hi uhi,” ka ci ding hi. Ama in, “Nang ka Pasien na hi hi,” ei ci ding hi,” a ci hi.


Ahi vangin ama sangin ama’ min a um zosiete tungah Pasien’ tate suo thei nading thuneina a pie hi.


Bangzieh ahei cile a kisiem nate in lawptahin Pasien’ tate kilah ding kal a ngahla mama uhi;


Keima na pa uh kang hi ding a, note zong keima’ tapate le tanute na hi ding uhi,” Vanglien Topa in ci hi.


Tua ahi ziehin a si tawh a kibang mi khat panin vana aasi za-a a tam, simzawh lo-a a tam tuipi pieu-a senel bangin suonlehlahte a pieng hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan