Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Haggai 2:6 - Zo Bible

6 Azieh pen Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Keima in a sawt loin vanpi leipi, tuipi, le leigawte ka lawhthing kia ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: khat vei tah, sawt senglou ding ahi, van leh lei, tuipi leh gamgaw ka hotling ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 "Thahatpen TOPA in hih hong ci hi: ‘ A sawt loin vantungte le leitung tuipi le leikeu, khat vei ka lok kik ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Haggai 2:6
25 Iomraidhean Croise  

Ama in ama’ opna panin leitung lawh a, a khuomte a kithingsah hi;


Ama a lungthah ziehin leitung kipumpei-in kivei hi; muol zung teng zong kinuhin a kiling gawp hi.


Hinanle bano khat sungin migilote om nawn lo ding hi; a opna mun uh na suisui vangin tuanah a om nawn sih ding uhi.


Azieh pen tomkal khat sungin keima’ thangpaina dai ding a, amau’ manthai nading lamah ka lungthahna kihei ding hi.


Tua ahi ziehin vante ka kilingsah ding a, Vanglien Topa a thangpai ziehin a giinhuoi a lungthah ni ciengin ama’ mun panin leitung a kithing ding hi.


Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina le ama’ a thupi a vanglietnate panin, a vanglien ama’ thupina panin suonghawm sung le leihawm sungah mite lutin a kiphuol ding uhi.


Lebanon muol pen leihoi mun suohsahin, leihoi mun gampalah a suo nading bakhat sung beh hi lo amah?


Vantunga om zosie muotmang ding a, laiziel bangin vantungte kiziel ding hi. Lenggui tunga a nate a vul bang le theikung tunga a ga a vul bangin, vantung na zosie vul ding hi.


Israel innkuonte le Judah innkuonte kungah ka kamciem ka tangtunsah ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Azieh pen Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Babylon’ tanu a kisiacil ciengin ama ancilna mun tawh kibang hi; hinanle bano khat sungin ama anlah banga a kilah hun ang tung ding hi.


Azieh pen ka thangsiet zieh le ka sin a so ziehin tam bangin ka genzah ding hi: Khum ni ciengin Israel gam sungah zil nahpi tahin ling ding hi;


tuipi sunga ngate, vana leng vate, gamlaha ganhingte, tuola a kithol ganhingte, le leitunga a om mi zosie ka mai-ah a citun ding vua, muol sangte pua-in kentawngte cim ding a, kul zosie tuol ah a puamat ding uhi.


Zion panin Topa hawhin, Jerusalem panin awng vapuoh a, vanpi le leipi a kilawh hi. Hinanle mite adingin Topa pen kibuhna hi a, Israel mite adingin mun muonhuoi ahi hi.


Tunglam vanah a lamdangte ka lah ding a, neilam leitungah limte, sisan, meikuong le meikhu sapite ka lah ding hi.


Azieh pen,” Bakhat sunga ang pei ding pa ang tung ding a, ang kiheh nawn sih ding hi;


Be le phung, kamham, le minam zosie panin mite in ni thum le alang sung amau’ luonghawm a en ding vua, hankhuh sunga a kivui ding a phal sih ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan