Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Haggai 2:4 - Zo Bible

4 Hizongle Jerubbabel aw, tu-in kihangsah in, Topa in ci hi; siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua aw, hangsan in; no gamsung mipi zosie aw, kihangsah un, Topa in ci hi; note kang ompi ziehin na sem un, Vanglien Topa in ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Hinanleh tuin Aw Zerubbabel hattah in um in, tualeh siempulien pen Jehozadak tapa Joshua aw kisuhat in, tualeh nou gamsung a um mipite aw, hattah in um unlen nna sem un, Mangpa’n achi hi, aziehpen na kung uah ka um hi, galkapte Mangpa’n achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 Ahi zongin tu-in Jerubbabel aw, kihatsak in, ‘TOPA in ci hi.’ Jehozadak tapa tulpi Joshua aw, kihatsak in, no gamsunga tengte khempeuh aw, kihatsak unla na sem un, ‘TOPA in cikhia hi. Ahang in, keimah in kong ompih hi,’ Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Haggai 2:4
20 Iomraidhean Croise  

Vanglien Pasien, Topa tawh a opton ziehin David a vanglien semsem hi.


Tua ciengin Israel adinga Topa in Moses kungah a pieh thukhamte le biehna ngaina kipte na zui siem nah leh na maa a vang ding hi. Thakhauh inlen hang in. Zau malmal sinlen lungkie sin.


David in a tapa Solomon kungah, “Hattah le hangsan tahin om inlen sem in. Zau sinlen lungkie sin; azieh pen Topa Pasien, keima’ Pasien in nangma ang ompi hi. Topa’ biehinn nasepna zosie a kizaw sieng masangsie ama in nangma ang tamasah sih ding a, zong ang nuasie sih ding hi.


Siempute suon panin Jozadak’ tapa Jeshua suonte le a sanggamte’ suonte sung panin gamdang numeite tawh a kinung tam teng kimu hi: Maaseiah, Eliezer, Jarib, le Gedaliah-te ahi hi.


Tua ciengin Shealtiel’ tapa Zerubabbel le Jozadak’ tapa Jeshua in Jerusalem ah Pasien’ biehinn lamkia ding a kipan uhi; tuale amate tawh Pasien’ kamsangte a omton vua, amate a hu uhi.


Ama in, “Nangma tawh kang omton ding hi; tami khu nangma ang sawl keima ka hina lim hi ding hi: Egypt panin Israel-te na peipi zaw ciengin tami muol tungah Pasien na bie ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Topa’ kamtai Haggai in mite tungah Topa’ thugente gen a, note kang ompi hi, Topa in ci hi, ci-in a gen hi.


Ama in keima kungah, “Tami pen Zerubbabel kunga a tung Topa’ kammal ahi hi: Thagumhatna hang hi lo, vanglietna hang zong hi lo, keima’ hlagau hang beh tawh ahi hi, Vanglien Topa in ci hi.


Vanglien Topa in tam bang ci hi: Vanglien Topa’ inn ahi biehinnpi a kilamkia nadingin khuombulpi a kiphu hun lai-in a na om kamsangte’ kam sung panin a gen uh thute tu nai-a tua thu a za note in na khut uh khausah un.


Tuale amate kuonin muncin tengah lungdamna thu a phuongzah uhi. Topa in amate tawh na semton a, a thugente uh a kipsahna-in lim lamdangte in a zuisah hi.)


Pupite in Joseph a na haza vua, Egypt gamah a na zua uhi; hizongle Pasien in ama a oppi a,


Pilvangin upna-ah dingkip unlen hangsanin thahat un.


A tawpna-ah Topa sung le ama’ vangliet thahatna sungah thakhauh un.


Tua ciengin Topa in Nun’ tapa Joshua sawl a, “Thahat inlen hangsan in, bangzieh ahei cile amate pieh dinga ka ciemsa leitang tungah Israel-te na peipi ding hi; nangma tawh kang om ding hi,” a ci hi.


Tua ahi ciengin nang ka tapa aw, Khris Jesu sunga om hepina sungah thahat in;


Ahi vangin Topa in ei panpi a, keima tungtawnin Gentile-te zosie in tua thu a zah thei nadingin a bukima ka tangko nading thahatna ei guon hi. Tuaci’n humpi kam sung panin ei kihunkhie hi.


Thahat inlen hang in; azieh pen na pu na pate uh pieh dinga ka ciemsa leitang tam mite na luosah ding hi.


Tam bangin thu kang pie hi: Tha hat inlen hang in. Zau sinlen lungkie sin, azieh pen na peina popo-ah nangma tawh Topa na Pasien ang om hi,” a ci hi.


Amate dingin Topa in thukhente a koi sielin Topa in thukhente ompi a, thukhente hin sung tungtawnin a galte uh’ khut sung panin amate a hunkhie hi; bangzieh ahei cile amate a gimsah le a bawlsie mite ziehin amau’ tauna a khuotuo ding hi.


Tangvalte khat in dawng a, “Bethlehem-a Jessi’ tapa, tumging tum siem, galhang, galdo siem, thugen lama a pilvang, mi melpieng khat ka mu hi; tuale Topa in ama a ompi hi,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan