Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Haggai 1:6 - Zo Bible

6 Khaici tampi na tu vua, an tawmno khat beh na la uhi; an na neh vangun na gil uh a va ngai sih hi; na dawn vangun na khamin na dawn ngai sih uhi; puonsil ding na nei vangun koima in lum na sa sih uhi; tuale sum thalaw pa in sum-ip tawvang khat sungah a koi dinga a thalaw ahi lel bo hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tampi natu ua, tomnoukhat na polut uhi; nane ua hinanleh na kham sih uh; na dawn ua hinanleh na gilva tuom sih uhi. Puon na sil ua hinanleh koima’n lum nasa tuom sih uh; sum nalaw ua, na lawsate uh ip tovanga guon dingin law na mu uhi, achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Tampitak na suan uh hangin tawmkha bek na at uh hi. Na nek uh hangin na gil uh a vah kei hi. Na dawn uh hangin na duhna uh a kam zo kei hi. Puan na silh uh a na khua uh a lum kei hi. Sum na thalawh uh a sum-ip tawvang khata koih bang lel thaman na ngah uh hi," hong ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Haggai 1:6
31 Iomraidhean Croise  

Tu-in kum khat zaw kum khat, David’ khan sungin kum thum sung kielpi a tung hi; tuale David in Topa kungah thu dong hi. Topa in, “Ama in Gibeon-te a tha ziehin Saul le a innkuon tungah sisan luonsahna zieha khielna a om hi,” a ci hi.


Ahi vangin tua nu in, “Topa na Pasien a hing ahi ma bangin bangma moh emsa ka nei vawt sih hi, beel sungah annel khutdim khat le um sungah sathau halkhat beh ka nei tabo hi; tu-in inn ah pei-in keima le ka tapa adingin tuate bawlin ka neh thei nadingun singkang ni hawkhat a tom dinga ang kuon ka hi a, tuate ka neh zaw cieng gel le a si ding ka hi mai gel hi,” a ci hi.


Azieh pen mi pawlkhat in, “Ka tanute ule ka tapate utawh ka kunta mama uhi; kote in an ne-in ka hin thei nadingun an ka sui uh kul hi,” a ci uhi.


A cithei pen hun laitahin lungkhamna a tuoh ding vua, hamsiet huoisiet cinteng amate tungah tung ding hi.


Pasien’ lungthahna tuikhang in a inn ule a neisate uh a tawmang ding hi.


an tampi pienna gam pen cilei gawta a suohsah ta hi.


Mi pawlkhat in pie ziehzieh napi a hau semsem uhi; adangte in a pieh ding uh hendap napi, cimaw gentheina beh a thuoh uhi.


Azieh pen lengga huon eka sawm in bath khat maimai ga ding a, khaici homer khat in an ephah khat maimai a piengsah ding hi,” ci hi.


Amate in mangbu a tu vua, lingkung a at uhi. A thagim mama vangun bangma lemlaw a nei sih uhi. A giinhuoi Topa’ lungthahna ziehin amau’ anlah a zumpi ding uhi.


azieh pen gam sungah guo zu loin leitang a gawta ziehin, lohlote cimaw-in puon a kilukhu uhi.


Ahi vangin vantung kumpinu kungah biehnate le dawn thei biehnate sunna ka bawl lo vua kipanin bangkim ka kitasam vua, namsau le kielpi-in ka sigam ta uhi,” a ci uhi.


Amate in nene napi a taizo sih ding uhi; patatna tawh kidim napi a pung sih ding uhi; bangzieh ahei cile amate in pahtatna nuadelin Topa a taisan uhi.


Azieh pen hui khaici a vaw ziehun amate in pumpei a at ding uhi. Bukungte in vui nei lo a, buvuite in neh ding piengsah lo ding hi; piengsah ma nanleh gamdang mite in netum ding hi.


Na thatang uh a mawhna-in kizang ding hi: Na leitang un an piengsah loin na gam sung vua singkungte ga lo ding hi.


Note’ hinna an ka suhsietpieh ciengin numei sawm in lungthu khatah na anlum uh a em ding vua, amate in na anlumte uh tawite-in themkhat ta behin a hawm ding uhi; na ne ding vua, ahi vangin na kham sih ding uhi.


Tua ahi ziehin note tunga vantungte in daitui kangsah a, leitang in ga gasah lo hi.


Tua ziehin tu-in Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Na opdan uh kingaisun un.


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Na opdan uh kingaisun pha un.


Note in tampitah na lamet vangun halno khat beh a pha hi; tuale innah tuate na tut uh ciengin kang semmang pieh ding hi. Vanglien Topa in bang ding in lah? ci hi. Keima’ inn a kisiet gawp ziehin na inn ciet uh na nawdel uhi.


na omdan kingaisun un. An tena sawmni a opna munah mi khat a pei ciengin tena sawmkhat beh a na pha hi; lenggazu tena beelpi sawmnga a opna ah mi khat a pei ciengin tena sawmni beh a na pha hi.


Huisapi, maaibuoh natna, le gielpi tawh note kang vatmai vangin keima lamah note nang kihei sih uhi, Topa in ci hi.


Vanglien Topa in a genna-ah, keima in tua laidal ka sawl zo ta a, gutate’ inn sung le a man lopi-a ka min tawh a kiciem mite’ inn sungah a lut ding hi; tua inn sungah teng den ding a, a sing a suong pumin tua inn a susie ding hi,” a ci hi.


Bangzieh ahei cile khum hun masangin mihing ganhing thaman a om sih a, a sungtum le a pusuoh mite adingin galte panin lungmuonna khat zong om loin, amate khatlekhat ka kidosah hi.


Note in thu ngai loin na lungsim sung vuah ka min than nading na vom sih uleh, na tung vuah samsietna kang tungsah ding a, na thuphate uh ka samsie ding hi; a tahtahin ci leih, note in na lungsim vuah na vom lo ziehun tuate ka samsie zo hi.


Na lawte ule na annel pawina kuongte kisamsie ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan