Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Haggai 1:1 - Zo Bible

1 Kumpi Darius in kumpi a sep kum ni a cin kum, a hla guhna, a ni masa ni-in kamsang Haggai tungtawnin Judah gam uhpa, Shealtiel’ tapa Zerubbabel le siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua kungah Topa’ thu tam bangin a tung hi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Leengpa Darius leenga apan kum, akum nina aha guhna, ani khat niin Juda gam uhpipa Shealtiel tapa Zerubbabel kungah leh siempu lienpen tapa Jehozadak tapa Joshua kungah guolnei Haggai akipat in Mangpa thu ahing tung hi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Kumpipa Darius in a uk a kum nihna kum, a kha gukna a ni masa ni-in kamsangpa Haggai tungtawnin TOPA in, Judah gam-ukpa Shealtiel tapa Zerubbabel tung le tulpipa Jehozadak tapa Joshua a tungah thu a gen hi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Haggai 1:1
41 Iomraidhean Croise  

Tua banah summet bawlte le sumbuhte, Arabia kumpite le gamsung uhpite tung pana a peite zong omlai hi.


A nasem kamsangpa Ahijah tungtawnin Topa’ thugenna tawh kizui-in Israel zosie in ama kaa-in a vui uhi.


Ama in Gath-hepher pana kamsangpa Amittai’ tapa, ama’ nasem Jonah tungtawnin Topa Israel Pasien thugenna tawh kizui-in Israel gamgite, Lebo-hamath panin Arabah Tuipi dong ngakia hi.


tuale sala kiman Jeconiah’ tapate: a tapa Shealtiel,


Pedaiah’ tapate: Zerubbabel le Shimei ahi uhi; tuale Zerubbabel’ tapate: Meshullum le Hananiah hi a, Shelomith pen a sanggam nu uh ahi hi;


Persia Kumpipa Cyrus in tuate pusuo-in sumkempa Mithredath khut sungah ap a, Methredath in a sum phaza simin Judah uhpa Sheshbazzar’ khut sungah ap hi.


Siempute suon panin Jozadak’ tapa Jeshua suonte le a sanggamte’ suonte sung panin gamdang numeite tawh a kinung tam teng kimu hi: Maaseiah, Eliezer, Jarib, le Gedaliah-te ahi hi.


Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, le Baanah-te tawh amate a zawhton uhi. Israel mite a phaza:


Urim le Thummim tawh ai san ding siempu khat a om masangsie amate in an siengtho pen a neh lo nading uh gam uhpa in a gen hi.


tua ciengin Jozadak’ tapa Jeshua le a siempu seppite, Shealtiel’ tapa Zerubbabel le a sanggamte kipanin Pasien’ mi Moses’ thukham sunga a kigiel bangin meihal biehna dingin Israel Pasien’ maitam a bawl uhi.


Jerusalem-a Pasien’ biehinn ah a tun zaw uh a kum nina, tua kum a hla nina sungin Shealtiel’ tapa Zerubbabel le Jozadak’ tapa Jeshua in a omlai amau’ mite, siempute, Levi-te, le saltanna pan Jerusalem a peikia-te zosie tawh nasep a kipan uhi. Amate in Levi-te, kum sawmni pan a tunglam sie poma Topa’ biehinn lam nasep van dingin a se uhi.


Zerubbabel, Jeshua, le innkuon lutangte va nai-in amate kungah, “Kote tawh lamton bo vai, bangzieh ahei cile ko zong noma banga na Pasien uh a bie ka hi vua, tami muna ei peipi Assyria kumpipa Esar-haddon huna kipan ama kunga biehpiehna a pie ka ta bo uhi,” a ci uhi.


Khum huna kipanin Jerusalem-a Pasien’ biehinn lam nasep khawl a, Persia Kumpipa Darius’ maan a kum nina dongin innlam nasep kizom nawn lo hi.


Tu-in kamsangpa Haggai le Iddo’ tapa Zechariah-te in Judah le Jerusalem-a om Jews-te tungah Israel Pasien’ minin kam a sang uhi.


Khum hun laitahin amate kungah Gungal gamkhen uhpa Tattenai, Shethar-bozenai, le ama’ kithuopite pei-in amate kungah, “Tami biehinn na lam nading ule a khuom a zawlte hlungin na man sieng nading uh koi hing thupieh ahiei?” a ci uhi.


Tuaci’n kamsangpa Haggai le Iddo’ tapa Zechariah-te’ kamsanna tungtawnin Jews upate in biehinn lamin a masot mama uhi. Amate in Israel Pasien’ thupiehna le Cyrus, Darius le Kumpi Artaxerxes-te’ thupiehna tawh biehinn lam a zo sieng uhi;


Shealtiel’ tapa Zerubbabel le Jeshua tawh a peito siempute le Levi-te tam teng ahi hi: Seraiah, Jeremiah, Ezra,


Jeshua pen Joiakim’ pa, Joiakim pen Eliashib’ pa, Eliashib pen Joiada’ pa,


Tua tham loin Judah gam uhpa dinga ei kise hun a kipan, Kumpi Artaxerxes a maan a kum sawmnina panin sawmthum le nina dong, kum sawm le kum ni sung, keima le ka sanggamte in gam uhte’ nga ding ante ka ne sih uhi.


Amate Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah-te tawh peiton uhi. Israel-te a mi phaza pen:


Tuale gam uhpa Nehemiah, laithei pa le siempu Ezra, le mite thu a hil Levi-te in mi zosie kungah, “Tuni pen Topa na Pasien uh dinga ni siengtho ahi hi; a kap a mau om sih un,” a ci hi. Bangzieh ahei cile amate in thukham kammalte a zah ciengun mi zosie a kap uhi.


Hinanle ama in, “Ka Topa aw, hing thum ing, midang khat sawl zaw in,” a ci hi.


Tua ciengin Sheatiel’ tapa Zerubbabel le siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua in mi a omlai teng zosie tawh Topa a Pasien uh’ thugente le Topa a Pasien uh’ sawl ahi kamsang Haggai’ thugente a mang uhi; tuale mipite in Topa a giing uhi.


Topa in Sheatiel’ tapa Zerubbabel’ lungsim, Judah gam uhpa’ lungsim, siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua’ lungsim le mi a omlai teng’ lungsim a thosah hi; tuale amate pei-in Vanglien Topa a Pasien uh’ inn ah na a sem uhi.


Khum ni pen Kumpi Darius in kumpi a sep zaw a kum nina kum, a hla guhna a ni sawmni le ni li ni ahi hi.


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tam mite in Topa’ inn lamkia ding hun nai lo hi, a ci uhi.


Tua ciengin kamsang Haggai tungah Topa’ thu tungin tam bangin a gen hi:


Kumpi Darius a kumpi sep a kum nina, a hla sagi na, a ni sawmni le khat ni-in kamsang Haggai tung panin Topa’ thu tung a:


Tuami hla ni sawmni le ni li ni-in Haggai tungah tam bangin Topa’ thu a niveina a tung hi:


Judah gam uhpa Zerubbabel hopi-inlen ama kungah gen in, keima in vanpi le leipi thingkhe-in,


Hizongle Jerubbabel aw, tu-in kihangsah in, Topa in ci hi; siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua aw, hangsan in; no gamsung mipi zosie aw, kihangsah un, Topa in ci hi; note kang ompi ziehin na sem un, Vanglien Topa in ci hi.


Darius in kumpi a sep a kum nina, a hla giet hla-in, Iddo’ tapa Berechiah, a tapa kamsang Zechariah tungah Topa’ thu a tung hi:


Tua ciengin ama in Topa’ vantungmi mai-a a ding siempu lien pa Joshua ei lah a, tuale ama mawsah dingin a ziet lamah Satan a ding hi.


Biehpiehna dinga a mittaw ganhingte nang pieh uh ciengin tua khu khielna hi lo amah? A khelbai, a cinate nei pieh ciengun tua khu khielna hi lo amah? Na gam uhpa kungah tuate va puoh ta vawi un; na tung vuah ama lungkimin ang pahta ngel diei mah? Vanglien Topa in ci hi.


Joda pen Joanan’ tapa, Joanan pen Rhesa’ tapa, Rhesa pen Zerubbabel’ tapa, Zerubbabel pen Shealtiel’ tapa, Shealtiel pen Neri’ tapa,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan