Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 9:7 - Zo Bible

7 “Topa aw, nang lamah dihna om a, ahi vangin nangma tungah amate a thuman lo ziehun gam zosie-ah na nawmangsa Judah mite, Jerusalem-a tengte, a nai a gamla-a om Israel-te zosie ahi kote tungah tuni-a bangin maizumna ang tung hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Aw Mangpa dihtatna khu Nanga ahi a, hinanleh tuni a mabangin koute adingin maizumna ahi; Juda mite, Jerusalem a tengte leh Israel mi zousiete na tung a amuonhuoi louna zieh ua, anai leh agamla leh gam chin a, na tunga gitlouna abawl zieh ua, na delzahte lah tuabangma ahi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 Topa aw, nang na thumaan a, ahi hangin Judah mite le Jerusalem-a mite le anai agamla a om Israel-te khempeuh nang tungah ka muanhuai loh manun nong thehthangna gam khempeuh ah - tuni-in kote maizumna tawh ka kituam uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 9:7
34 Iomraidhean Croise  

Ka sil hoilo bawlte ule a lien mama ka khielnate uh ziehin tam bang gimna zosie ka tung vua ang tun zaw ciengin, ka Pasien un ka thuoh ding vua a kilawm kohaw’ mawna paat sanga a tawmzaw gimna nei thuohsah a, a suohta le a omlai teng tam bangin themkhatin nei koi hi;


Israel Pasien, Topa aw, nang khu na thutang a, ahi vangin tu-a bangin a suohta a omlai dingin kote nei bawl hi. Tami ziehin koima in nang ang maingat ngam lo vangin na mai-ah ka khielna pi ma utawh kang ding uhi,” ci-in thu ka ngen hi.


Kote tunga ang tungsa thu zosie-ah nang na thutang hi, bangzieh ahei cile nangma in muonhuoi tahin sil na bawl zo a, kote gilo tahin ka gamta uhi;


Topa aw, nang na dih a, na thukhennate a man hi.


Sunthapai-in ka mai-ah mindaina om a, kei ei tawhte le ei hosie mite’ thugen ziehin, ka galte le phula mite’ mai-ah zumna in ka maitang a tuom mang ta hi.


Pasien, keima’ hundampa Pasien aw, sisan suo nading panin keima ei hunkhie in, tua hile ka leii in ngaitahin nei hutdamna la a sa ding hi.


Nang, nang tung behah kang maw zo ta a, nangma’ muna-ah a sie ka gamta zo ta hi, tuaci’n na thukhenna ah nang na dih a, thu na khen ciengin gen na baang sih hi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


amate a unpi-un zumin a zala gawp vua, milim bawlte zong amtawngin a peiton uhi.


Topa aw, kang mawsah ciengin nang a dih na hi ding hi; ahi vangin nangma kungah ka thu ei tutsah in. Bang ziehin migilote dau pei-in, upna nei lote nuomsa uh ahei?


Ama’ hun sungin Judah kihundam ding a, Israel lungmuong tahin a teng ding hi. Ama a kihlat nading min in: “Topa eite’ Dihtanna,” ahi hi.


Leitung kumpi gam zosie adingin a mulkinhuoi le a siehuoi-in amate ka bawl ding a, ka delmang nading muncin tengah mite’ simmawna, thusie gentena, zakona le awsie lawna ka thuohsah ding hi.


Maizumin lumin mindaina in kituomsah vai. Azieh pen i khangdawn lai-a kipan tuni dongin Topa i Pasien tungah eihaw le i pu i pate i maw zo ta vua, Topa i Pasien uh’ thu i na mang ta sih uhi,” a ci uhi.


Israel mite le Judah mite - amate, a kumpite ule a uliente uh, a siempute ule a kamsangte uh, Judah mite le Jerusalem khuo-a a teng mite in a bawl uh sietna zosiete ziehin keima ei lungthahsah uhi.


Khum ni ciengin Judah khu a kihundam ta ding a, Jerusalem lungmuong tahin a teng ding hi. Tuale ama a kihlat nading a min: “Topa, Eite’ Dihtatna,” kici ding hi.


Lohungte bangin ama a imtawm uhi, azieh pen ama in keima ei ledo hi, Topa in ci hi.


Amau’ thangpaisah pen kei ka hi amah?” Topa in ci hi.


Na sil bawl zosie kang ngaidam ciengin na gamtatnasate na phawh ding a, ci nading mel thei loin omin na mai a zum sengin na kam na kehkia ngai nawn sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.


Tua ciengin note in na gamtat hoi lote ule na silbawl uh a hoi lote na phawhkia ding uhi; tuale na khielna ule na sil mudahuoi bawlnate uh ziehin no le no na kikidah ding uhi.


Note lahah pate in tate’ sa ne-in, tate in zong pate’ sa a ne tahtah ding uhi; keima in na tungah thu kang khen ding a, note lahah a suohta sunte muncin tengah kang thethang ding hi.


Gamlapi-a omte pul natna tawh a si ding uhi; a nai-a omte namsau tawh a si ding uhi; tuale a kihingkhawi a kinuasiete zong kielin a si ding uhi. Tam bangin amate tungah ka lungthahna ka tungsah ding hi.


Tuaci’n Topa in kote tunga a tunsah masangsie tam tuosietna a koicing hi. Topa i Pasien uh pen a sepna zosie-ah a dih tahtah ahi hi; bangzieh ahei cile kote in ama thu ka mang sih uhi.


Ka Topa Pasien aw, na bil ei ngat inlen ei za in. Na mit hahsah inlen kote le nangma’ min a puo khuopi sietna en in. Ka dihna uh zieh hi loin, na khuotuona lienpi ziehin na mai-ah thumna ang nei ka hizaw uhi.


Topa aw, nangma tunga kang khiel ziehun ka kumpite uh, ka vaihawmte uh, ka pu ka pate ule koma tungah maizumna ang tung hi.


Azieh pen keima in thu ka pie ding a, nam zosie lahah Israel innkuonte, gawdal-a ki zoi bangin ka zoi ding a, ahi vangin suongtang khat zong tuolah a kie sih ding hi.


Tua ahile tulai taha na zumpi uh nate panin bang phattuomna nga na hi uh ahei? Tua nate’ tawpna lampi khu sina ahi hi.


Ama suongpi hi a, a nasepte bukimin a lampite zosie khu dihtatna ahi hi. A zuou lo thuman Pasien ahi a, midih le mi thutang ahi hi;


Topa in mite lahah note ang thethang ding a, Topa in ang pui nading minamte lahah a citawmno khat behin na om ta bo ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan