Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 9:16 - Zo Bible

16 Topa aw, thudih tawh na gamtatna zosie ziehin na muol siengtho, na khuopi Jerusalem panin na lungthahna le na thangpaina heimang dawh ta’n; ka mawna ule ka pu ka pate uh’ khielna ziehin ka veng ka pam zosie lahah Jerusalem le na mite mi simmaw-in ka om ta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Aw Mangpa ka hing ngen ahi, na dihtatna zousie dungzuiin, na khopi Jerusalem, na muol siengthou apat in, na thangpaina leh na lungthahna kiheimangsah in, aziehpen ka khelnate uleh kapu ka pate uh thulimlounate ziehin Jerusalem leh na mite ka kim ka vel ua umte zousiete simmaw in ka umta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

16 Topa aw, amaan na nasepna khempeuh tawh a kituah hangin na khuapi, na mual siangtho Jerusalem tungah hehin thangpai kei in. Kote mawhnate le ka pate uh khialhnate hangin ka kim ka pam-ua mi khempeuh in Jerusalem le na mite hong simmawh uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 9:16
33 Iomraidhean Croise  

tuale na mai-ah ama’ lungsim a muonhuoi lam na mu a, Canaan-te gam, Hit-te gam, Amor-te gam, Perez-te gam, Jebus-te gam, le Girgash-te gam teng, ama le a suonlehlahte tungah pieh dingin ama tawh thuciem khat na bawl hi; nang in na kamciem na tungsah hi, azieh pen nang na thuman hi.


Topa aw, ka thungetna ei za inlen, na muonhuoina sungah kang thumnate na bil ei daw in; na dihna sungah keima ei dawng in.


Topa aw, nang kang bel hi; kei ei maizumsah ngai sin; nangma’ dihna sungah kei ei hunkhie in.


Israel Pasien Topa in kumtawn pan kumtawn dongin thupha nga taheh. Amen, Amen.


Na dihna sungah ei hun inlen ei suohtasah in; na bil kei lam ei ngat inlen, ei hundam in.


Kote zong khu ka vengte uh’ zako, ka kim vua om mite’ simmaw le nuisat ka hi ta uhi.


Kote’ ki hutdamna Pasien aw, ka ngaingai uh ei bangsah kia inlen, ka tung vua na lungkim lona ei paimang pieh in.


tua ma tawh na galte in keima ei simmaw vua, amate in na sathau nu pa’ kalsuonna a simmaw uhi.


Tuate mai-ah na kun sih ding vua, tuate na bie sih ding uhi; bang ding ahei cile kei pen note’ Topa Pasien, a thangsie Pasien ka hi a, kei ei nuolte tungah a pate uh’ khielna, a khang thumna le a khang lina dongin, a tate uh tungah dan a pie Pasien ka hi hi,


Tua ahi ziehin a mite tungah Topa’ lungthahna kikuontaw-in, amate langkhatah a khut lamin amate a vatmai hi; muolte kithing a, lampi dung tengah a luonghawmte uh, buathah bangin a om hi. Azieh pen tam teng zosie ziehin a lungthahna kiheimang tuom lo a, ama’ khut a kizah lai hi.


Leitung kumpi gam zosie adingin a mulkinhuoi le a siehuoi-in amate ka bawl ding a, ka delmang nading muncin tengah mite’ simmawna, thusie gentena, zakona le awsie lawna ka thuohsah ding hi.


Namsau, kielpi, le pulnatnate tawh amate ka nuadel ding a, leitung kumpi gam zosie lahah a cimulthaw huoi-in bawlin, ka delmangna minam zosie lahah amate kisamsie, kilipkhap, ki-ehneh ho-in kizako ding hi.


Tam khuopi in a kisat cila kipanin tuni cieng dongin keima ei lungthahsahin ei thangpaisah ahi ziehin ka muna panin ka hemmang ding hi.


Israel mite le Judah mite - amate, a kumpite ule a uliente uh, a siempute ule a kamsangte uh, Judah mite le Jerusalem khuo-a a teng mite in a bawl uh sietna zosiete ziehin keima ei lungthahsah uhi.


Sisan na suosah ziehin mi mawpa na tang ta a, na milim bawlte tawh na kibuasah hi; na nite na naisah tehteh a, a kisesa na kumte ang tung ta hi. Tua ahi ziehin minamte’ simmaw bawl, gam zosie’ ciemmui nopna kang hisah ding hi.


Tua banah noma kunga ang suohkha zosiete muna-ah na kimvel vua minamte lahah a hawmkieu le simmaw etsatin kang bawl ding hi.


Ama in a etlawm muol siengtho le tuipi kikalah a kumpi puonbuhte a sung ding hi. Hinanle koima’ panpi loin ama si ding hi.


Keima in ka mawna le ka mi Israel’ mawna ka pulah kawmin hamin thu ka nget laitah le ka Pasien’ muol siengtho tangin Topa ka Pasien mai-ah thumna ka nei laitah,


Tuaci’n note in keima, ka muol siengtho Zion-a teng Topa na Pasien uh ka hi lam na thei ta ding uhi. Jerusalem siengtho ding a, minamte in ama sungah lam a hla ngai nawn sih ding uhi.


Topa in tam bangin gen hi: Zion ah ka kilekia ding a, Jerusalem laikimah ka teng ding hi; Jerusalem pen a muonhuoi khuopi kici ding a, Vanglien Topa’ muol pen muol siengtho kici ding hi.


Bangzieh ahei cile note ang gentheisah mite tungah Pasien in gentheina ma tawh thuhkia valon ding a,


I mawnate uh pulah leih a muonhuoi le a thutang ama in i mawnate ei maisahin i dihlonate zosie ei silsieng ding hi.


Topa in zawngsahin hausah hi; ama in niemkhieh suhin ama in a domsang hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan