Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 9:14 - Zo Bible

14 Tuaci’n Topa in kote tunga a tunsah masangsie tam tuosietna a koicing hi. Topa i Pasien uh pen a sepna zosie-ah a dih tahtah ahi hi; bangzieh ahei cile kote in ama thu ka mang sih uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tuaziehin Mangpa’n vangsietnate ana koizinga, ka tung uah ahing tung sahta hi, aziehpen Mangpa ka Pasian u’khu asilbawl zousie a dihtat ahi a, kouten A aw ka mangtuom sih uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

14 TOPA kote Pasian a sepna peuh ah thumaan ahi manin kote tungah siatna hong tun ding TOPA in haksa a sa kei hi; tua hi napi a thu lah ka mang tuan kei uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 9:14
16 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin Israel uliente le kumpipa a kiniemkhieh vua, tuaci’n amate in, “Topa a thuman hi,” a ci uhi.


Israel Pasien, Topa aw, nang khu na thutang a, ahi vangin tu-a bangin a suohta a omlai dingin kote nei bawl hi. Tami ziehin koima in nang ang maingat ngam lo vangin na mai-ah ka khielna pi ma utawh kang ding uhi,” ci-in thu ka ngen hi.


Kote tunga ang tungsa thu zosie-ah nang na thutang hi, bangzieh ahei cile nangma in muonhuoi tahin sil na bawl zo a, kote gilo tahin ka gamta uhi;


A khut tawh a nasepnate muonhuoi-in thutang hi; a thuhilnate zosie zong muontah mama hi.


Topa pen hepi siemin thuman hi; i Pasien in mi a khuotuo hi.


Topa aw, nang na dih a, na thukhennate a man hi.


Pasien, keima’ hundampa Pasien aw, sisan suo nading panin keima ei hunkhie in, tua hile ka leii in ngaitahin nei hutdamna la a sa ding hi.


Tua ciengin Pharaoh in mi sawlin Moses le Aaron a hlansah a, ama gel kungah, “Tun-in ahile kei ka khiel zo ta hi; keima le ka mipite ka khiel vua, Topa a dih hi.


Topa aw, kang mawsah ciengin nang a dih na hi ding hi; ahi vangin nangma kungah ka thu ei tutsah in. Bang ziehin migilote dau pei-in, upna nei lote nuomsa uh ahei?


Tuale amate botdawhin phelkhie a, paimangin suhsiet ding le sietna tunsah dingin ka buh ma bangin, a lamkia ding le a phutkia dingin amate ka vil ding hi, Topa in ci hi.


Lohungte bangin ama a imtawm uhi, azieh pen ama in keima ei ledo hi, Topa in ci hi.


Keima in amate hoi nading ahi lo, a siet nadingun ka buh gige hi; Egypt gama a teng Judah mi zosie a cigam masangsie namsau le kielpi tawh kisusie ding hi.


A galte pen a pute suohin, a galte a dau uh a pei hi. Azieh pen a suhkhiel a tam seng ziehin Topa in ama gimna thuohsah hi; galte mai-ah a tate galmatin kikaimang sieng hi.


Na neu lai hunte na phaw nawn lo ziehin tam bang zosie teng tawh kei nei lungthahsah hi; tua ahi ziehin na gamtatna teng kang lukhuhsahkia hi, Topa Pasien in ci hi. A mudahuoi na gamtatnate banah a thanghuoi-in gamta hi lo na mah?


Khum hun ang tawp ciengin keima Nebuchadnezzar in van lam ka ento leh khuo ka phawhkia hi. Sangpen Pa ka phat a, a hing zing pa phatin ka patawi hi. Azieh pen a thuneina in kumtawn thuneina hi a, ama’ kumpi gam zong a khangkhangin a om hi.


“Topa aw, nang lamah dihna om a, ahi vangin nangma tungah amate a thuman lo ziehun gam zosie-ah na nawmangsa Judah mite, Jerusalem-a tengte, a nai a gamla-a om Israel-te zosie ahi kote tungah tuni-a bangin maizumna ang tung hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan