Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 8:13 - Zo Bible

13 Tua ciengin a siengtho pa khat thugen ka za a, adang a siengthopa khat in tua thugenpa kungah, “Nisima meihal biehna, nate a hawmmangsah suhkhielna, le mun siengtho le vantung galkapte totcil dinga a kipieh nading tawh kisai tami mangmuna bang tanvei sawt ding ahei” a kici uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuachi’n ken misiengthou khat in thu agen lai ka za a, misiengthou dang khat in tua misiengthou thugenpa kunga, “Nisim kithoinate, susegawppa bawlsietnate, munsiengthou leh galkap honte totchil a aumna ding tungtang a mengmuna khu bangtan a sawt ding ahiei?” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

13 Tua ciangin a siangthopa khat kiko ka za a, a siangthopa khat mah in kei kiangah, "Hih mangmuhna - nisim biak piakna, a hawmmangsak lehdona, munsiangtho le mihonte a kituatcilna mangmuhnate a tangtun ding hun bang tanvei sawt lai ding hiam?" hong ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 8:13
38 Iomraidhean Croise  

Pasien aw, galte in bang tanvei ciemmuina-in ei nei ding uh ahei? Na galte in kumtawnin na min a gensiet ding uh a ta amah?


Kote in melcinate ka mu sih uhi; kamsang khat zong om nawn loin, bang tanvei sawt ding, ci-a a thei kote lahah koima a om sih hi.


Topa aw, bang tanvei sawt lai ding na hei? A lungthah den ding na hi amah? Na hazat thangpaina mei banga kuong ding ahi amah?


Tua ciengin sina tawh kibawl na thuciemna uh kiphel ding a, Misikhuo tawh na bawl uh thukimna uh kip lo ding hi; sietna tuihuol in ang nawh ciengin tua in note ang dengguoi ding hi.


Tua ciengin keima in, “Topa aw, bang tanvei sawt ding ahei?” ka ci hi. Tuale ama in a gen hi: “Khuopi zosie tenna loin hawmsuoh a, innte-ah mi teng loin leitang gamkhing suoh a,


A siengtho na mite in bakhat sung na mun siengtho a luo uhi; ahi vangin tu-in ka kidopite in na mun siengtho a tuoncil uhi.


Azieh pen eite adingin nausen khat ang suoh a, eite tungah tapa khat ei kipie hi; ama’ liengko tungah thuneina a om hi; ama pen, Lamdang Thu Kuppipa, Vanglien Pasien, Tawntung Pa, Kilemna Kumpipa, ci-in kiphuo hi.


Tuucing tampite in ka lengga lo a susie zo vua, amate in keima’ tanh a tuoncil gawp uhi. Amate in a deihuoi keima’ tanh pen pawnlah le gamlah a suo ta uhi.


Ama’ sawl galkapte in biehinnpi le kulpi la-in a buasah ding uhi. Amate in nisim meihal biehna a khawlsah ding vua, a susie ding sil kidahuoi a koi ding uhi.


Nisima kibawl meihal biehna kikhawlsahin a susie sil kidahhuoi a kikoi huna kipanin ni tulkhat zani le sawmkuo sung sawt ding hi.


Ka zah vangin ka telcien sih hi; tuaci’n keima in, “Ka pu aw, tam teng pi bang hingci pien ding ahei?” ka ci hi.


Ka lupna tunga ka mang mu tami ahi hi; leitung laikimah singkung khat po a, tua singkung sang mama hi.


A banah ka enkia leh lupna tunga ka lup laitahin ka mangmuna sungah vantung panin a cing misiengtho khat ang kumsuh ka mu hi.


Tuale kumpipa in na et laitahin vantung panin a cing mi siengtho khat na mu a, ‘Tua singkung phuadawh unlen susie un, ahi vangin a bul le a zungte lei sungah omsah unlen, gamlah lohingte lahah siakhau le sumngo-in henin vantung daitui in ama a tehlopsah a, tuaci’n ama tungah a za sagivei a tun dongin gamsate tawh tengtonsah un,’


Tami thu zosie tawh kisai-in thuman dong dingin a cingte lahah khat ka va nai ta hi. Tuaci’n ama in tua thu a khietna kang hil ding hi, ei ci hi:


Ama gen khu tami ahi hi: “Gamsa lina pen, leitunga ang pieng ding kumpi gam lina hi a, kumpi gamdang zosie tawh kibang lo ding hi. Tua in leitung buppi valtum ding a, tuoncilin ehmal ding hi.


Ama in mi tampite tawh nipikal khat sung thuciem khau khat bawl ding a, ama in tua nipikal alang sungin biehpiehna le biehnate khawlsah ding hi; tuale a susie pa tungah a tawpna thukip a kibuohsuh dongin tuate munah a susie kidahhuoi na khat kikoi ding hi,” ei ci hi.


Ka kihopi vantungmi kungah, “Tamte bang ahiei?” ci-in ka dong hi. Tuale ama in, “Tamte pen a kithethangsa ahi Judah, Israel, le Jerusalem sakite ahi uhi,” ci-in ei dawng hi.


Note na hi uleh, Topa’ muol kuom tawnin na tai ding uhi, azieh pen muol tegel kikala om tua kuom in Azal dong ban ding hi; tuale Judah Kumpi Uzziah hunin zil lingin na taimang bangun na taimang ding uhi. Tua ciengin Topa ka Pasien hing pei-in a misiengthote zosie ang zawpi ding hi.


Ka Pa in keima tungah na vannuoi ei ap zo ta hi; tuale pa simlo Tapa a thei koima om lo a, Tapa le ama a lah thei nadinga Tapa in a teel mite simlo Pa a thei koima om lo hi.


“Tuaci’n kamsang Daniel in a gen bangin a siengtho mun sungah a susie thei kidahhuoina ang din na mu uh ciengin (laisimte in thei ta uheh),


“Ahi vangin ama op nadinga a kilawm lo munah a susie thei kidahhuoina ang din na mu ciengun (laisimte in thei ta uheh), Judea gama omte, muolte tungah tai uheh;


Ka pa in kei tungah na zosie ei ap zo a, Tapa koi ahei, ci Pa longal koima in thei lo a, Pa koi ahei, ci zong Tapa le Tapa in ama tunga a hil mi khatpo longal koima in thei lo hi,” a ci hi.


“Galkapte in Jerusalem khuopi a kui-im na mu uh ciengin tua khuopi a kisuhsiet nading ang nai zo hi, ci-in thei ta un.


namsau tawh a si ding vua, minam zosiete lahah salin amate kikai ding hi; Gentile-te’ hun a tun masangsie, Gentile-te in Jerusalem khuopi a tuoncil ding uhi.


Koima in Pasien a mu ngai sih hi. Pa’ lungtang tawh kinai-a om Tapa khat beh in ama ei theisah hi.


Ama in: Sinai panin Topa ang pei a, Seir panin ni bangin eite tungah ang suoh hi. Paran Muol panin ama ang tang a, misiengtho tul tampite tawh ama omton hi; ama’ ziet lamah ama’ mihonpite om uhi.


Ama’ misiengtho zosiete tawh i Topa Jesu ang pei ciengin, ama in i Pasien le i Pa uh mai-ah paubanna na nei lo nadingun siengthona sungah na lungtangte uh hing thakhausah taheh.


Tua ahile Pasien’ Tapa simmaw bawlin, amate a siengthosah kiciemna sisan buasahin, hepina Hlagau a lungthahsah mite in bangza taha a nasie zaw gimna dan a thuoh dingin kilawm na sa uh ahei?


Vantung pana ang kisawl Hlagau Siengtho tawh note tunga lungdamna thu ang hil mite in na kung vuah tu-a ang kigensa thute ang hil lai-un, amau’ na sem hi loin note’ na sem ahi lam amate tungah a kilah zo hi, tam thute pen vantung mite nangawn in a mu nop uh thu ahi hi!


Adam panin a khang sagina Enoch in tami thute a na magen zo ta a, “En un, a misiengtho tul sawm tampite tawh Topa hing pei-in,


ahi vangin biehinnpi pulam tuol pen te sinlen nuasie in; azieh pen tua khu minam dangte’ khut sunga a kipiesa ahi a, amate in khuopi siengtho hla sawmli le hla ni sung a tuoncil ding uhi.


Amate in, “A thuman le a siengtho, Thunei pen pa aw, nangma in leitunga a teng mite tungah thukhenin ka sisan phu uh na lah masang bangtan sawt lai ding ahei?” ci-in nahpi tahin a kiko uhi.


Ahi vangin Topa’ vantungmi in ama kungah, “Ka min bang dinga nei dawh ahei? Tua pen a lamdang mama ahi bo hi,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan