Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 8:1 - Zo Bible

1 Keima kungah mangmuna khat ang kilah masah zaw, Belshazzar kumpi suo a kum thumna kumin keima Daniel kungah mangmuna khat ang kilang hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Leengpa Belshazzar leenga apan kum thum achin kum in, ka kungah, Kei Daniel kung ngelngel ah, kilahna masapen akilah zou nua in, kilahna khat ahing kilang kia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Kumpipa Belshazzar kumpi a suah zawh a kum thumna kumin keimah Daniel in kei tunga hong kilaksa banah mang khat ka muh beh lai hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 8:1
11 Iomraidhean Croise  

A kum sawm thumna, a hla lina, a ni nga ni-in Chebar gun gei-a saltangte lahah ka op laitahin vante ang kihongin Pasien’ kilahnate ka mu hi.


Pasien in tam khangdawng lite tungah lailam le pilna vannuoi ah theina le siemna a pie hi; Daniel in mangmuna zosie le mangkhiet siemna zong nei hi.


Khum hunin keima Daniel, nipikal thum sung ka kap hi.


Keima Daniel beh in tua mangmuna ka mu hi; keima tawh a omtonte nahpi tahin a zau vangun tua mangmuna a mu sih vua, tuale amate taimangin a kiphuol uhi.


Ama a vangliet laitahin a kumpi gam kehin leimong li lam manaw-in kikhenkhe ding a, ahi vangin ama’ suonlehlahte in vai a hawm nawn sih ding a, aana tawh a vaihawm lai a bang nawn sih ding hi; bangzieh ahei cile a kumpi gam kiphungkal ding a, tam mite simlo midangte kipie ding hi.


Belshazzar, Babylon kumpi a suo zaw a kum masa kumin Daniel in mang khat man a, a lupna tungah a lup laitahin a lungsim sungah mangmunate nei hi. Tua ciengin ama in lai tawh a mangmat tam bangin giel hi:


Keima Daniel ka hile ka sung tawngah ka buoi mama a, ka mangmunate in ka lungsim ei patausah hi.


Tam sungah tangthu a kihiel ahi ta hi. Keima Daniel ka hile ka lungsim ngaisutna in ei zausahin ka mai a engdang vawt hi; ahi vangin tami thu ka lungsim sungah ka koi khinkhian hi.


Keima Daniel in mangmuna ka mu zaw ciengin tuami khietna ka thei nadingin ka hanciem hi. Tua ciengin mihing melpuo khat ka mai-ah ang ding a,


Keima in tua mangmuna sungah ka et laitahin Elam gamkhen Susa khuopi sunga a omin kei le kei ka kimu a, Ulai gun gei-ah ka ding hi.


a kumpi sep a masa pen kumin keima Daniel in a kum phaza ding Lai Siengtho sungah Topa in kamsang Jeremiah kunga a na gen dung zui-in Jerusalem a kisuhsiet hun ang tung valon ding a, tua khu kum sawm sagi sung hi ding hi, ci-in ka cien thei hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan