Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 7:1 - Zo Bible

1 Belshazzar, Babylon kumpi a suo zaw a kum masa kumin Daniel in mang khat man a, a lupna tungah a lup laitahin a lungsim sungah mangmunate nei hi. Tua ciengin ama in lai tawh a mangmat tam bangin giel hi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Leengpa Belshazzar leenga apan kum khatna kum in, Daniel alupna tunga alup laiin mang aman a, alungsim ah mengmute ahing kilang hi. Tuachi’n amang agielkhie a, athupite kimtah in ahil hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Babylon kumpipa Belshazzar a kum masapen kumin Daniel in mang khat mana, a lupna tungah a lup laitakin a lungsim sungah mangmuhnate a va suak hi. A mangmatnate lai-in a gelh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 7:1
34 Iomraidhean Croise  

Tam teng zaw ciengin a mangmuna sungah Topa’ kammal Abram tungah tung a, “Abram aw, zau sin, keima na lum ka hi hi. Na thaman gol mama ding hi,” a ci hi.


Zanlai a mangmuna-ah Pasien in Israel hopi a, “Jacob, Jacob,” ci hi. Ama in, “Kei tanah om ing,” a ci hi.


Zan mang sungah lunggel zosie a kilah laitah, mite a ihsip laitahin,


Tu-in pei-in ang tung ding hunte-ah khantawn teci dingin a mai vua suongpeh tungah giel inlen, laibu khat sungah khum in.


Tua ciengin Topa in keima kungah, “Suongpheng gol khat la inlen, tua tungah mikim in a thei dingin laiteng tawh, ‘Maher-shalal-hash-baz ading,’ ci-in giel in,” a ci a,


Mang man kamsangpa in a mangmat gen hinlen, hizongle ka kammal a nei pa in muonhuoi tahin ka kammal gen taheh. Butu le butang bangci kibah thei ding ahei, Topa in ci hi.


Ama’ gam a kisiet ding hun a tun masangin minam zosie in ama le a tapa le a tupa’ na a sem ding uhi; tua ciengin minam tampite le kumpi liente in ama salin a neikia ding uhi.


Tua ciengin Jeremiah in adang laiziel khat la a, Neriah’ tapa thuvanpi pa Baruch tungah Judah Kumpipa Jehoiakim in meikhuh sunga a haltumsa laiziel sunga Jeremiah’ sitsa banga a giel pen a pie hi; tuate sungah a kibang kammal tampi kiguonbe hi.


Tua ciengin Jeremiah in Neriah’ tapa Baruch hlan a, Topa in ama kunga a gensa thu zosie Baruch in Jeremiah’ sit bang lienin a unpi-in laiziel sungah giel hi.


A kum sawm thumna, a hla lina, a ni nga ni-in Chebar gun gei-a saltangte lahah ka op laitahin vante ang kihongin Pasien’ kilahnate ka mu hi.


Ama in Pasien’ mangmuna ziehin Israel gam ei tutin muolsang mama tung khatah ei koi hi. Khum muolsang’ leitaw lamah khuopi tawh kibang khat a om hi.


Pasien in tam khangdawng lite tungah lailam le pilna vannuoi ah theina le siemna a pie hi; Daniel in mangmuna zosie le mangkhiet siemna zong nei hi.


Nebuchadnezzar kumpi-a a maan zaw a kum nina kumin Nebuchadnezzar in mang pawlkhat man a, tuate ziehin lunggimin kimu thei lo hi.


Kumpipa in Belteshazzar a kici Daniel kungah, “Ka mangmat le a khietna keima kungah nei gen thei diei mah?” a ci hi.


A banah ka enkia leh lupna tunga ka lup laitahin ka mangmuna sungah vantung panin a cing misiengtho khat ang kumsuh ka mu hi.


Ka mangmat khat in ei zausisah a, ka lupna tunga ka lungsan teng le ka mangmuna teng in ei dipkuosah hi.


Kumpi Belshazzar in a ulien tulkhat adingin pawi lienpi khat bawl a, mi tulkhat mai-ah zu a dawn hi.


Tuale a tapa nang Belshazzar in tam thu zosie na thei sieng vangin na lungsim na niemkhieh tuom sih hi.


Khum zan mama-in Chaldea-te’ kumpipa Belshazzar kithat pai hi.


Keima in zan ka mangmuna-ah ka en a, mihing tawh a kibang khat vana meii tung tuongin ang pei ka mu hi. Khanglui Mipa kungah ama pei a, ama mai-ah kizawpi hi.


Keima Daniel ka hile ka sung tawngah ka buoi mama a, ka mangmunate in ka lungsim ei patausah hi.


Tami zaw ciengin zanlai ka mangmuna ah a giinhuoi, a cimulthaw huoi, le a thahat mama a lina gamsa khat ka mu hi. Tua in siaha gol khat nei a, ama in nawmvalin ehmal a, a omlai teng a keng tawh tuoncil hi. Ama pen a masanga gamsate tawh kibang loin ki sawm nei hi.


Keima kungah mangmuna khat ang kilah masah zaw, Belshazzar kumpi suo a kum thumna kumin keima Daniel kungah mangmuna khat ang kilang hi.


Tua zaw ciengin mi zosie tungah ka hlagau ka buo ding hi; na tapate ule na tanute un thu a hil ding vua, na khanghamte un mangte manin, na khangnote un mang a mu ding uhi.


A tahtahin Topa in ama’ nasem kamsangte tungah a thusim gen lopi-in na sem lo hi.


Tua ciengin Topa in kei ei dawng hi: A tai mipa khat’ sim thei dingin suongpehte tungah a kicienin, tua mangmuna giel in;


Ama in ama gel kungah, “Ka thugente ngai un: Na lah vuah kamsangte a op ciengin, keima Topa in mangmunate tawh a tung vuah keima le keima ka kitheisah a; mang sungah zong amate ka hopi hi.


Bangzieh ahei cile eite in Lai Siengtho pana i nga thuohzawna le henepna ziehin lametna i nei nadingin nidang lai-a na kigiel popo eite thuhil nadinga kigiel ahi hi.


Bangma phattuom nading om sih nanle ka kisiel ding a kisam ahi hi; hinanle ka mangmunate le Topa’ ang kilahnate ka gengen ding hi.


Tu-in na musa nate, tu-a om nate, tam zaw cienga ang pieng lai ding nate zosie giel in.


Vanto sagite ang gin zaw ciengin kei zong a giel dingin ka kisa leh, “Vanto sagite’ thugente giel sinlen imcip in,” ci-in vantung panin aw khat ka za hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan