Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 6:8 - Zo Bible

8 Kumpipa aw, tu-in Medes-te le Persia-te upadi a kikhel lo bangin a kikhel lo nadingin tua lai tungah na suoi kai in,” a ci uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuin Aw leengpa thupieh namdet inlen, Medes leh Persia dan lamdang ngailou dungzui a akihen lamdang thei louna dingin laikigiel khu suoi kaikhum in, achi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Kumpipa aw, tu-in tua thukip suaksak inla Media-te le Persia-te upadi a kikhel loh bangin a kikhel loh nadingin lai-in gelh in" a ci uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 6:8
11 Iomraidhean Croise  

Kumpipa in hoi na sah leh, kumpi thupiehna khat peisah inlen, Kumpipa Ahasuerus mai-ah Vashti ang peikia ngai nawn lo nading, Persia-te le Media-te’ upadi sungah a kikhel thei nawn lo dingin gielsah in; tuale kumpipa in ama sanga a kilawm zaw numei dang khat in tua nu’ kumpinu hina za luosah in.


Tua ciengin a hla masa a ni sawm le thum ni-in kumpipa’ thuvanpite zosie kihlan a, tuale Haman’ thupieh zosie tawh kizui-in kumpipa vaisaite, gamkhen zosie a uhte, minam zosie lahah miliente tungah lai kigiel hi, gamkhen zosie-ah amau’ lai ciet, mi zosie tungah amau’ ham cietin kigiel hi; kumpi Ahasuerus’ min tawh tami lai kigiel a, kumpipa’ khutsip tawh kitum hi.


Ama in Kumpipa Ahasuerus’ min tawh laite gielin kumpipa’ suoikaina khutsip tawh tuate tum a, kumpipa adinga a kikhawi kumpi sakol buh sunga sakol hatte tungah amate tuongsahin lai kitaisah hi.


Tua ciengin Esther in kumpipa a hopikia hi; a keng bulah a kaa kawmin tua nu khupbawh a, Agag-te Haman’ gitlo vaihawmna le Jew-te kitha nadinga a sawmdapna thute a kidawkia nadingin a thum hi.


Kumpipa’ min tawh a kigiel thukip lai, kumpipa’ suoikaina khutsip tawh a kitumsa lai pen kidawh thei ta lo ahi ziehin, Jew-te tawh kisai-in hoi na sah bangin kumpipa’ min tawh lai giel inlen, kumpipa’ suoikaina khutsip tawh tum in,” a ci hi.


Midihte’ hinna a do dingin amate a kikhawm vua, tuale amate in maw nei lote tha dingin thu a khen uhi.


A dih lo thukhensatte bawlin mi gawtna thukhamte a giel, a dih thukhenna panin mi tasamte heimangin, ka mi zawngte’ nga ding hamphatnate guhpieh a, meigong numeite gal vanlah a suo thei nading ule, no pa nei lote, nehtum dinga bawlte in gimna na thuoh ding uhi!


PERES, na kumpi gam kikhen khamin Media le Persia-te kipie zo hi,” a ci hi.


Tua ciengin amate in kumpipa kung a neh vua, tuale thupiehna lai tawh kisai-in, “Kumpipa aw! Ni sawmthum sungin nang kung longal pasien ahi sihle mihing tunga thu ngen poma humpi kuo sungah kikhie ding hi, ci-in thupiehna lai tungah suoi kai zo hi lo na mah?” a ci uhi. Kumpipa in, “ Medes-te le Persia-te upadi a kiphel thei lo ma bangin tam thu pen thukip ahi hi,” ci-in a dawng hi.


Tua ciengin kumpipa kungah a sawmdapte pei-in ama kungah, “Kumpipa aw, thei in. Medes le Persia-te’ upadi banga kumpipa in a bawlsa khamna lai ahi sihle thupiehna lai pen kikhel thei lo hi,” a ci uhi.


Van le lei maimang ding a, hizongle ka thute maimang lo ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan