Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 6:23 - Zo Bible

23 Tua bepin nahpitahin kumpipa lungdam a, humpi kuo sung panin Daniel a lahdawh nadingun thu a pie hi. Tuaci’n humpi kuo sung panin Daniel kiladawh a, ama in a Pasien a muon ziehin a ci tungah liemma khat beh kimu lo hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tuachi’n leengpa ama ziehin akipah seng senga, tua kul sung apat Daniel ladoh dingin thu apie hi. Tuachi’n Daniel kul sung apat akiladohta a, asatung ah liemna mawngmawng akimu sih hi, Pasian agintat ziehin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

23 Kumpipa lungdam lua a, humpinelkai kua sung pan Daniel a kaihkhiat nadingun thu a pia hi. Humpinelkai kua sung pan Daniel a kikaihkhiat ciangin a Pasian a muan manin a ci tungah liamma khat beek a kimu kei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 6:23
18 Iomraidhean Croise  

Solomon’ thugen teng Hiram in a zah ciengin ama a kipah mama a, tuale ama in, “Tuni-in tam minam lien a uh dingin David tunga tapa pil a pie Topa in thupha nga taheh,” a ci hi.


amate do nadingin panpina a nga ciengun Hagri-te le a kung vua om teng zosie, amau’ khut sungah kipie hi; azieh pen gal kidona sungah a Pasien kungah amate a kiko vua, ama a muon ziehin ama in amau’ ngetna a pie hi.


Amate zingmawngin a thobai vua, Tekoa senel gamah a pei uhi. Amate a pei laitahun Jehoshaphat dingin, “Judah le Jerusalem khuo-a tengte aw, ka thugen na ngai un! Topa na Pasien uh um un, tua hile na kip ding uhi; a kamsangte zong muong un,” a ci hi.


Bangzieh ahei cile keima in Topa’ lampite ka zui zo ta a, ka Pasien kung panin gitlona tawh ka piel sih hi.


Topa in amate panpi-in a suohtasah a, amate in Topa a bel ziehun ama in migilote kung panin amate hunkhie-in a suohtasah hi.


Egypt-te khut sung panin amate a hutkhietna, le Israel-te tunga Topa in a bawl sil hoi bangkim ziehin Jethro a lungdam hi.


Topa’ min pen a muonhuoi tausang ahi hi; tua sungah midihte tai-in hlamuong uhi.


Nang ang muon ziehin na tunga lungsim nga zing mite nangma in lungnopna na pie hi.


Kumpipa aw, a na ka sep uh kote’ Pasien in meilipi pan le na khut sung panin ei hutkhiet zo leh kote ei hunkhie taheh.


Ama in, “Ahi vangin keima in a kikanbawm loin mihing li meili lai-ah a vah kawikawi ka mu a, zong a liem beh sih uhi; tua a lina pa in pasien khat’ melpuoh dan a nei hi,” ci-in a dawngkia hi.


Kumpipa in tua mawsahna thu a zah ciengin lung gim mama hi. Ama in Daniel hunkhie nuom a, ni tum dongin ama a hutkhiet nading hanciem thei tawpin a sem hi.


Tua ciengin a kumpi inn sungah kumpipa pei-in ama in zan tawntungin an a ngawl hi; ama kungah bangma an kipuoh lo a, zong kimu thei lo hi.


Jesu in ama kungah, “Na bawl thei leh na ci amah! A um mi adingin na zosie kibawl thei hi,” a ci hi.


Upna tungtawnin amate in kumpi gamte na zo gawpin, thutang tawh gam a na uh vua, kamciemte nga-in humpinelkai’ kam na hucip uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan