Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 6:22 - Zo Bible

22 Ama mai-ah kei nuol baang loin ei kimu ziehin keima ei liemsah lo nadingun ka Pasien in a vantung mite sawlin humpite’ kam a humpieh hi; tuale kumpipa aw, keima in na mai-ah zong bangma khielna ka bawl sih hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Ka Pasian in avansawlsiengte ahing sawl a, kei ahing suhnat louna ding un humpibahnei kamte ahum pieh hi; Ama masanga mawna neilou ka hizieh leh, Aw leengpa nangma masanga zong bangma ka bawl khiellou ziehin,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

22 Ka Pasian in a vansawltak hong sawlin amah in humpinelkaite kam a humsak hi. Ama muhna ah mawhpeng ka hi manin hong liamsuah kei uh hi. Tua tham loin kumpipa aw, na mai-ah bangmah ka khial kei hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 6:22
37 Iomraidhean Croise  

Bangzieh ahei ci le, a tahtahin kei pen Hebrew-te’ gam pana ei na kigu ka hi hi. Amate in tami thong miel sunga ei khum valia nadingun bangma ka bawl sih hi,” a ci hi.


Ka genthei hunin keima in Topa’ kungah ka thum hi; ka Pasien kungah keima ka tau hi. A biehinn panin ama in ka aw za a, ama in ka kikona a bil ei ngat hi.


ama a va pei ciengin lampi-a a luonghawm kipai le laa le a luonghawm gei-ah humpi a ding a mu hi. Humpi in a luonghawm ne loin a laa zong bangma law lo hi.


Tuale Topa in Assyria kumpipa’ giephuolah mi thahat galhangte le uliente zosie a thatgam vantungmi khat a sawl hi. Tuaci’n ama maizum tahin a gam lamah a kilekia hi. A pasien’ inn sungah a lut ciengin, a tapate pawlkhat in namsau tawh ama na satlia uhi.


Nang ka Pasien na hi a, na tungah lungdam kang ko ding hi; nang ka Pasien na hi a, nangma kang phat ding hi.


Topa aw, maw nei lona ka lahna-in ka khut ka sil a, na maitam kimvelah pei-in,


Hizongnanle Topa aw, keima in nang kang muong hi; keima in, “Nang ka Pasien na hi hi,” kang ci hi.


Ama a zatah mite’ kimvelah Topa’ vantungmi in giephuol satin amate a hunkhie hi.


Topa aw, kei ei nuasie sin; ka Pasien aw, ka kung panin gamla op vawt sin;


Bang ding ahei cile Topa Pasien pen tungsun ni le kidalna lum ahi hi; ama in maipha le patawina ei pie hi. Thumanin a gamta mite tung panin Topa in na hoi bangma hen a nei sih hi.


Amate in a nasep gate ne ding uh ahi ziehin, bangza-in amate hampha ci thu mawpeng mite kungah gen un.


a gentheina zosie vuah a hundampa uh a suoh hi. Kamtaipa ahi sihle vantung mi’ hutdam ahi sih hi; ama’ ompina in amate a hunkhie hi; ama in a itna le a khuotuona tawh amate tankhie a, tanglai hunte zosie-ah amate lamto-in a peipi hi.


Jeremiah in zong kumpi Zedekiah kungah, “Kei thong nei khieh thei nadingin nang tung ahi a, na nasemte tung le tam mite tungah ahi zongin bang khielna ka bawl ahei?


Nebuchadnezzar in, “Shadrach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien, a vantungmi sawlin ama a muong a nasemte a hunkhie pa in thupha nga taheh. Amate in a Pasien uh longal pasien dangte khatpo’ na semin a bieh ding uh sangin kumpipa thupiehna mang loin a pumpi uh a si ngamzaw uhi.


Daniel opna humpi kuo gei a tun ciengin Daniel kungah patau tahin kiko a, “Daniel aw, a hing zing Pasien’ nasempa, thuman taha a na nasep pieh na Pasien in humpi panin ang hunkhie zo ei mah?” a ci hi.


Tua bepin nahpitahin kumpipa lungdam a, humpi kuo sung panin Daniel a lahdawh nadingun thu a pie hi. Tuaci’n humpi kuo sung panin Daniel kiladawh a, ama in a Pasien a muon ziehin a ci tungah liemma khat beh kimu lo hi.


Tuaci’n vaisaipite le gamkhen uhte in kumpi gam tawh kisai-in Daniel tungah mawmat nading hamlap a tangsui uhi. Ahi vangin ama thumanin a thoptat sih a, ama tungah sietna a kimu zo lo ziehin amate in mawmat nading hamlap ahi a, sietna ahi zongin a muzo sih uhi.


Kumpipa aw, ni sawmthum sung nangma kung simlo mi khatpo kung ahi sihle pasien khatpo kunga thungen poma humpi kuo sungah kikhie ding hi, ci-in thupiehna lai le khamna lai khat bawl lacin hoi ding hi, ci-in kumpi gam sunga vaisaipite, gamkaih uhpi hute, gamkaih uhpite, thu kuppite, le mangpite zosie ka kithukim uhi.


Ahi vangin kei ka hile Topa ka en ding a, ka hutdamna Pasien ka lamen lenlon ding hi; ka Pasien in kei ei za ding hi.


Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.


Nai thum hun pawlin Jesu in, “Eli, Eli, lema sabachthani?” ci-in nahpi tahin kiko a, tua pen ka Pasien, ka Pasien, bang zieha nei nuasie ahei?” a cina ahi hi.


Tua ciengin Peter khuophawh a, “Tu-in Topa in a vantungmi sawlin, Herod’ khut sung pan le Judah-te’ kinepna zosie sung panin ei hunkhie zo hi, ci thu ka theicien ta hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin keima in Pasien tung le mi zosie tungah kisuonna ka nei lo nadingin ka hi thei za tawh ka hanciem hi.


Bangzieh ahei cile tuzanin keima ei nei le ka bieh Pasien’ vantungmi khat ka gei-ah ang ding a,


Kote’ kitheina teci panna tahtah tami ahi hi: Kote ka hi ule leitung pilna tawh hi loin Pasien’ hepina vang tawh siengtah le Pasien’ dei lungsim tahpi tawh leitungah ka gamta vua, note tungah a hoizaw kanin kang gamta uhi.


Ahi vangin Topa in ei panpi a, keima tungtawnin Gentile-te zosie in tua thu a zah thei nadingin a bukima ka tangko nading thahatna ei guon hi. Tuaci’n humpi kam sung panin ei kihunkhie hi.


Pasien’ nasepna ah vantung mite zosie pen hutdamna luo ding mite’ nasem dinga kisawl hlate hi lo uh amah?


Upna tungtawnin amate in kumpi gamte na zo gawpin, thutang tawh gam a na uh vua, kamciemte nga-in humpinelkai’ kam na hucip uhi.


David in, “Humpi kecin le vom kecin pana ei hunkhie ahi tua Topa in tami Philistia-pa’ khut sung panin zong ei hunkhie ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Saul in David kungah, “Va pei ta’n, nang tawh Topa hing om taheh!” a ci hi.


Ama in genbe a, “Bang dingin ka pupa in a nasempa a leisui ahei? Ke’n bang ka bawl ahei? Ka tungah bang khielna om ahei?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan