Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 5:8 - Zo Bible

8 Tua ciengin kumpipa’ mipil zosie a lut vua, ahi vangin amate in tua lai kigiel sim thei loin, kumpipa kungah a khietna zong a gen thei sih uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuachi’n leengpa mipilte zousie ahing lut ua, hinanleh amaun lai kigiel asim thei sih ua, alena zong leengpa kungah atheisah theisih uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Tua ciangin kumpipa mipilte khempeuh lut uh a, ahi hangin amaute in lai kigelh sim theih loin a khiatna zong a gen thei kei uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 5:8
9 Iomraidhean Croise  

Zingmawngin Pharaoh a lungkham hi; tuaci’n ama in Egypt mitphiel siem zosie le a mipil zosie hlansah hi. Pharaoh in amate kungah a mang gen a, hinanle Pharaoh kungah a mang khie thei koima a om sih hi.


Bakhat, ni khat sungin na tungah tamte gel ang tung ding hi: Aisan siemna le mibum siemnate nasie tahin nei nan lacin nang tungah ta le naute sina le meigonna ang tung veve ding hi.


Chaldea-te, Babylon-a tengte, a uliente le a mipilte lang khatah namsau a pang hi, Topa in ci hi.


Daniel in kumpipa kungah, “Mipil, aisan siem, mitphiel siem ahi sihle bumtawi siemte koima in kumpipa nget thuthuhpi ama tungah pholah thei lo ding hi.


Keima Kumpi Nebuchadnezzar’ mang mat tami ahi hi. Belteshazzar aw, ka kumpi gam sunga om mipil zosie in a khietna ei gen thei lo ziehun nangma in tu-in a khietna ei gen in. Hizongle nang a siengtho pasien-te’ hlagau tawh na kidim ziehin a khietna nei gen thei ding hi,” a ci hi.


Keima Nebuchadnezzar lungnuomin ka inn ah ka teng a, ka kumpi inn sungah nuomsa-in ka om hi.


Tua ciengin mitphiel siemte, aisan theite, Chaldea-te, le mibum theite ang lut vua, amate kungah ka mangmat ka gen hi. Ahi vangin amate in a khietna ei gen thei lo uhi.


Tu-in tam lai kigiel a sim ding le a khietna ei gen dingin mipilte, aisan theite ka mai-ah ang kipeipi zo ta a, ahi vangin amate in tua thu a khietna a gen thei sih uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan