Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 5:3 - Zo Bible

3 Tuaci’n amate in Jerusalem Pasien’ biehinnpi pana a kila kham hai le ngun haite peipi-in kumpipa le a uliente, a zite le a meite in tuate tawh zu a dawn uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tuachi’n Jerusalem a Pasian biehinn akipata kiladoh sana noute ahing lata ua, tuachi’n leengpa leh amiliente leh azite leh a meiten, tua noute in zu adawn uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Tua ciangin amaute in Jerusalem a Pasian biakinnpi pana kila kham hai-tungte paipih uh a, kumpipa, a uliante, a zite le a zinote in tuate in a dawn uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 5:3
11 Iomraidhean Croise  

Ama in Pasien’ inn sunga vanzah a gol a neu, Topa’ inn sunga goute le kumpipa le a uliente’ gou zosie a unpi-in Babylon ah a puo hi.


Tua ahi ziehin Misikhuo dugawna khangsahin bangma tawh a kite thei lo za-in, a kam a kah piehpuoh hi. Jerusalem’ thupina le a mipite, ama’ sunga a nuomsa a mihonpite a sungah a lutsuh sieng uhi.


Ngai vawi un! Eite Topa’ phulahna, a biehinnpi ading phulahna thu Zion ah a phuongzah dingin Babylon gam panin galtaite le gambelte ang pei uhi.


Belshazzar in a zu lungnop kawmin kumpipa le a uliente, a zite le a meite zu dawn nadingin amate in Jerusalem biehinnpi pana a pa Nebuchadnezzar in a na lah kham hai le ngun haite a lah nadingun thu a pie hi.


Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.


Amate in zu dawnin ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min a phat uhi.


Ama in an, zu, le sathau a pie pa kei ka hi lam le, Baal biehna dinga a nop a thei-a a zah ngun le kham a pie pa keima ka hi lam a thei sih hi.


Tua ciengin amate in huipi lang bangin a nawtsuoh uhi; amate in a palsat vua, khielna neite a suoh uhi; amau’ thahatna pen amau’ pasien ahi hi!


Ahi vangin Topa’ sabuoi bua zo ta hi, na ci ciengun tua sabuoi a buasah noma na hi vua, tua an zong na simmaw uhi.


Amate in, “Kilemna le lungmuonna om hi,” a ci laitahun numei gai khat takei natna in a tut bangin amate tungah thakhatin sietna tung ding a, a suohta koima a om sih ding hi.


Khum hun lai-in Israel-te sungah kumpi om loin Ephraim muoltung gam monga a teng Levi-te khat in Judah gam Bethlehem panin a mei dingin numei khat a la hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan