Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 5:19 - Zo Bible

19 Tuale ama tunga a pieh zalietna ziehin ama mai-ah mi zosie, minam zosie, le ham zosie citun uhi. Ama in a tha nuomte thatin a hinkhawi nuomte hinkhawi a, a patawi nuomte patawi-in, a daisah nuomte daisah hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tualeh akunga apieh vangletna zieh in, michin namchin leh ham chinteng amasangah achitun ua azau uhi. A ut ut athat a, a ut ut ahing khawi a, atawisang nuomte atawisang a, asuhngiem utte a sungiem hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

19 Ama piaksa a sanna hangin mite khempeuh, minamte le kampau tuamtuamte in na pa lipkhapin kihta uh hi. Kumpipa in a thah nopte thatin a hawi nopte hawi hi; a sansak nopte sangsakin a niamsak nopte a niamsak hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 5:19
22 Iomraidhean Croise  

Ama in kamdam tawh ama hopi a, Babylon gama a ompi kumpi dangte’ topha sangin a sangzaw munah ama a tosah hi.


Kumpipa’ thangpaina pen sina kamtaipa hi a, mipil khat poma in ama lungdamsah ding hi.


Zau poma sin; ama in a nop bangin na sem ahi ziehin, thu a hoi khol lo ciengin ama kung panin uoikai loin peikhie in.


Minamte’ uhpa khut sungah ama ka pie hi; tua pa in a gitlona tawh kituohin a bawlsie hi. Ama pen ka paimangsa ahi hi.


Galkap honpite a kipeipi ciengin a lungsim kiliensahin tulsawm tulza simin thatgam ding a, ahi vangin a zo tuom sih ding hi.


Ahi vangin ama sim dinga a kuon pa in a dei bangin bawl ding a, koima in ama nang zo lo ding hi. Ama in gam nuom-ah panmun la ding a, tua gam teng zosie ama’ thuneina sungah om ding uhi.


Tua ciengin galhang kumpi khat khang ding a, ama in thuneina aana tawh uhin a nop bangbangin gamta ding hi.


“Tua kumpipa a nop bangbangin a gamta ding hi. Ama le ama kitawisangin ama le ama pasien khat popo sangin a lienzaw-in kingaisun ding a, tuaci’n pasien-te’ Pasien langkhatah cizat huoi kam a ham ding hi. Lungthahna hun a bukim masangsie ama a cithei ding hi, azieh pen a kisesa bangin kisem ding hi.


Tua ahi ziehin keima in tam bang thupieh khat ka bawl hi: Koi mi, koi nam, koi hamin ham zongle Sharach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien a gensie tapo a khut a keng ki-ehmal ding a, a innte uh kisusie ding hi; azieh pen tam banga mi hunkhie thei pasien dang om lo hi,” a ci hi.


tangko pa in nahpi-in tangtawh a, “Mipite, minamte, le ham nam tuomtuomte aw,


Bawhsuhin a bie lo poma thakhatin meilipi sungah kisep ding hi,” a ci hi.


Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gamah thu nei pen hi, ci thu hinna nei zosie in a thei nadingin, thukhenna pen a cingte khensatna bangin kisem a, thukhenna pen mi siengthote’ thupiehna tawh kisem ahi hi; ama in a pieh nuomte tungah kumpi gam pie a, mi tuolniem pente tungah kumpi gam a pie hi,’ a ci hi.


Tua ciengin Belteshazzar min nei Daniel bakhat sung nahpitahin a lung a kham hi. A ngaisutnate in ama a patausah hi. Kumpipa in, “Belteshazzar aw, na mangmat le a khietna ziehin kizausah laizang sin,” a ci hi. Belteshazzar in, “Ka pu aw, na mangmat pen nangma ang mudate-a’ hizaw hinlen, a khietna zong na galte-a’ hizaw taheh!


Kumpipa aw, tua khu nangma na hi hi! Nang na khanglien a, na thahat hi. Na vanglietna khang semsemin van na holto a, na thuneina in leimong dong a huop hi.


Tua banah hauna a zuou thei hi; mi kiliensahte kip lo hi. Misikhuo bangin a lawlte uh gol hi; amate in Sina ma bangin pha zo, ci hun a nei ngai sih uhi. Amate adingin minam zosie a khawmtuo vua, amau-a’ bangin minam zosie a kaikhawm uhi.


Jesu in ama kungah, “Tunglam pana ang kipieh sih leh kei tungah thu na nei thei sih ding hi; tua ahi ziehin nang tunga kei ei piekhie pa in mawna lienzaw a bawl hi,” ci-in a dawng hi.


Mi zosie in uhna a nei mite’ thu mang uheh; azieh pen Pasien kung pan ci simlo thuneina a om thei sih a, uhna thuneite zong Pasien’ koi mite ahi bo hi.


Amate in la tha khat, “Laiziel a la ding le a ciemtenate a phen dingin nang na kilawm hi, azieh pen nang ang kigo zo a, Pasien adingin be namcin, ham namcin, mi namcin, minam namcin panin na sisan tawh mite na tan zo hi;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan