Daniel 5:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Daniel in kumpipa mai-ah dawng a, “Na letsongte nangma adingin koi in. Ahi sihle na nuommante midang khat pie in! Hizongle kumpipa adingin tua lai kigiel kang simpieh ding a, a khietna kang theisah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Daniel in adawnga, leengpa mai ah, “Na silpiehte nangma ading hi henlen, na nuommante zong midang kung ah pie in. Ahivang in lai kigiel khu leengpa kung ah ka sim dinga, ahilchienna ka theisah ding hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Daniel in kumpipa kiangah, "Na letsongte nang kem inla, na pahtakmante midang khatpeuh pia in. Tua hi taleh kumpipa adingin lai kigelhte kong simsak dinga a khiatna zong kong gen ding hi.

Daniel 5:17 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:23

Nang in, ‘Abram keima hausah ahi hi,’ na ci khah lo nadingin na neisa vauzam khat ahi a, kedap khau khat ahi a, ahi sihle na neisa khat popo ahi zongin ka la sih ding hi.

2 Kumpite 3:13

Elisha in Israel kumpipa kungah, “Nang tawh bang kisai ka hei? Na pa’ kamsangte ahi sihle na nu’ kamsangte kungah kipei ta’n,” a ci hi. Ahi vangin Israel kumpipa in ama kungah, “Hi lo hi; Moab kumpipa’ khut sungah ko kumpi thum teng pieh dinga ei hlanpa khu Topa ahi hi,” a ci hi.

2 Kumpite 5:16

Ahi vangin ama in, “A na ka seppieh Topa a hing ahi ma bangin bangma ka sang sih ding hi!” a ci hi. Ama in a san nadingin a paugen vangin ama in a khia veve hi.

2 Kumpite 5:26

Hinanle ama in tua pa kungah, “Nang ang dawn ding mi khat hing kumsuhin nang tawh ka hlagau zawhton hi lo amah? Sum le puonsilte, olive umte le lengga lote, tuute le bawngtangte, nasem numeite le nasem pasalte san ding hun ahi amah?

Phatna-late 119:46

Kumpite mai-ah zong nangma’ thukipte ka gen ding a, maizumna ka thuoh sih ding hi.

Daniel 2:6

Hizongle ka mangmat le a khietna nei gen thei uleh keima tung panin letsongte, thamante le patawina lienpi na nga ding uhi. Tua ahi ziehin ka mangmat le a khietna ei gen un,” a ci hi.

Daniel 5:29

Tua ciengin Daniel puon dupsan silsah dingin Belshazzar in thu pie a, a ngawngah kham khi awsahin a kumpi gam sungah a za lien a thumna dingin tangtawhna kinei hi.

Nasepte 8:20

Ahi vangin Peter in ama kungah, “Sum tawh Pasien’ letsong nga sawm na hi ziehin na sum tawh mangthaiton in.