Daniel 4:9 - Zo Bible

⁹ “Mitphiel dawi siempen Belteshazzar aw, a siengtho pasien-te’ hlagau khat tawh na kidim a, nang adingin a hamsa seng thuthuh om lo ci ka thei hi. Ka mangmat za inlen a khietna ei gen in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ “Aw Belteshazzar mitphieldawi siemte lamkaipa Pasian ziehin leh thuguh bangma in ahing subuoi sih chi ka thei ziehin, ka mang a kilahna ka mu leh akhiehna hing hilchien in.

Zokam International Version

⁹ Keimah in, "Mitphial siamte makaipa Belteshazzar aw, nangma sungah a siangtho pasiante kha omin nang adingin thuthuk a theih hak lua a om loh lam ka thei hi. Ka mangmat hih ahi hi, hong khiatsak dih in,

Daniel 4:9 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:38

Pharaoh in a nasemte kungah, “ Ama sunga Pasien’ hlagau a opna, tam bang midang i mu zo ding uh amah?” a ci hi.

Isaiah 33:18

Na lungsim un patauna thu a ngaisun ding hi: “Mi phaza a simpa hei-ah om ahei? Sieh kikhonte a te mipa hei-ah om ahei? galvilna tausang a sim pa hei-ah om ahei? na ci ding uhi.

Isaiah 54:14

Dihna sungah nang ang kikipsah ding hi; nang na zau lo ziehin bawlsietna tawh na kigamla ding hi, nang na zau sih ding a, dipkuotna tawh na kigamla ding hi; azieh pen na kungah tuate ang tung lo ding hi.

Ezekiel 17:23

Ang bazamin a gate ang ga a, taamtah picing khat ang suo thei nadingin, Israel muolsang dawnah ka suon ding hi. Tua sing nei-ah va namcin a om ding uhi; a ba hlim nei-ah va namcinte in bu a tom ding uhi.

Ezekiel 28:3

Daniel sangin na pilzaw sam a, nang kung panin phuolsel kici bangma om lo hi;

Daniel 1:20

Pilna le theitelna tawh kisai-in a thudawh vannuoi ah a gambup sunga om mitphiel siemte le aisan thei zosie sangin a za sawmin a siem zawh lam uh kumpipa in mukhie hi.

Daniel 2:47

Kumpipa in Daniel kungah, “A tahtahin na Pasien pen pasien-te’ Pasien le kumpite’ Topa ahi a, thusimte a pholah pa zong ahi hi, azieh pen nang in tami thusim na pholah thei ta hi!” a ci hi.

Daniel 2:48

Tua ciengin kumpipa in Daniel tawisangin letsong thupi tampitah pie a, Babylon gam buppi uhsahin, Babylon mipil zosie tungah uhpi pa dingin koi hi.

Daniel 4:18

Keima Kumpi Nebuchadnezzar’ mang mat tami ahi hi. Belteshazzar aw, ka kumpi gam sunga om mipil zosie in a khietna ei gen thei lo ziehun nangma in tu-in a khietna ei gen in. Hizongle nang a siengtho pasien-te’ hlagau tawh na kidim ziehin a khietna nei gen thei ding hi,” a ci hi.

Daniel 4:5

Ka mangmat khat in ei zausisah a, ka lupna tunga ka lungsan teng le ka mangmuna teng in ei dipkuosah hi.

Daniel 4:8

A tawpna ah ka mai-ah Daniel ang pei a, ama pen ka pasien’ min kitapin Belshazzar a kici pa ahi a, a siengtho pasien-te’ hlagau khat tawh a kidim hi. Tuale ama kungah ka mangmat ka sut hi:

Daniel 5:11

Na kumpi gam sungah a siengtho pasien-te’ hlagau a nei mi khat a om hi. Na pa hun lai-in tua mipa in pasien-te’ pilna tawh a kibang thuthuh theina, thu theitelna le pilna a nei hi. Na pa Kumpi Nebuchadnezzar in mitphiel siemte, aisan theite, Chaldea-te, le mibum theite’ uhpi-in ama na koi ngai hi.

1 Samuel 4:8

Gim nga i hi ta uhi! Koi in tami a thahat pasien-te’ khut sung panin ei hunkhie zo ding ahei? Tamte khu gimna a tuomtuomte tawh gamlahah Egypt-te a thatgam pasien-te ahi hi.