Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:34 - Zo Bible

34 Khum hun ang tawp ciengin keima Nebuchadnezzar in van lam ka ento leh khuo ka phawhkia hi. Sangpen Pa ka phat a, a hing zing pa phatin ka patawi hi. Azieh pen a thuneina in kumtawn thuneina hi a, ama’ kumpi gam zong a khangkhangin a om hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Tualeh tua hunte abeitahin, Kei Nebukadnezzar vanlam en in ka dahtou a, ka theisiemnate ka kungah ahing kinuale kiata hi; tualeh ken Tungnung Sangpen ka pahtawi a, ka phat a, zatatna ka pie hi: Aziehpen, Ama thuneina khu kumtawn thuneina ahi a, Aleenggam zong akhang akhangin a umden ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

34 Tua hun a bei ciangin keimah Nebuchad­nezzar van lamah ka dakto a, ka khuatheihna ka ngah kik hi. Tua ciangin Sang penpa ka phat-a a tawntunga nungta pa pahtawi-in a min ka thangsak hi. Ama ukna gam kip tawntung hi; a kumpi-gam khang khat khit khang khat kizomsuak hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:34
57 Iomraidhean Croise  

Tam Pasien a lampi bukim a; Topa’ kamciem a tangtung hi; ama a bel zosie adingin kidalna lum ahi hi.


Tua ciengin David in a kikhawm mipi zosie’ opna-ah Topa phat hi; David in, “Topa, ka pu ka pa uh Israel Pasien aw, nang in kum tawnin thupha nga ta in.


Kote’ Pasien aw, tu-in nangma kungah kipah thu kang tut vua, a minthang nangma’ min ka phat uhi.


Ama in, “Ka nu sung pan guohtangin ka suoh a, guohtang ma-in ka kilekia ding hi; Topa in ei pie a, Topa ma in a kilahkia ta hi; Topa’ min phatin om taheh” a ci hi.


Topa khu kumtawn kumpi hi a, ama’ gam panin minamte kisie ding hi.


Keima in, “Khang tawntunga a kip ka Pasien aw, ka nuntah kimtanin kei ei la sin” ka ci hi.


Ama’ itna kip le mihingte tunga a lamdang a nasepnate ziehin Topa tungah lungdamko ta uheh.


Amate in lungdamko biehpiehnate pie uh hinlen, lungdam lasahna tawh ama’ nasepnate gen uheh.


Ama’ itna kip le mihingte tungah a lamdang a nasepte ziehin, Topa tungah lungdamko ta uheh.


Ama’ itna kip le mihingte tunga a lamdang ama’ nasepte ziehin, Topa tungah amate in lungdam ko ta uheh,


A khut tawh a nasepnate muonhuoi-in thutang hi; a thuhilnate zosie zong muontah mama hi.


Muoltung lam enin ka dahto hi, keima ei kihuna hei pana ang pei ding ahei?


Vantungte-a mang topha tunga a to pa aw, nangma kang ento hi!


Na manggam pen tawntung manggam ahi a, nangma’ uhna zong khu khang tawntungin a kip hi. A thugenna zosie-ah Topa muonhuoi a, ama in a gamtatna zosie-ah mi hepina nei hi.


Zion aw, khang tawntungin Topa na Pasien a maang den ding hi. Topa phat un!


Topa tungah lungdamko biehpiehna pie un, tuale Sangpen Pa tungah na kiciemna tangtun un.


ama in a thahatna tawh kumtawnin uh a, ama in mit tawh minamte a vil zing hi, a ledo mite ahi uleh kitawisang da ta uheh. Selah


Ama’ thumanna ziehin Topa tungah lungdam ka ko ding a, Sangpen Pa Topa’ min phatna la ka sa ding hi.


Nangma sungah lungdamin ka kipah ding hi; Sangpen Pa aw, keima in na min phatna la ka sa ding hi.


Topa tungah lungdamko ding le na min phatna lasah ding hoi hi, Sangpen Pa aw;


A gitlona ziehin leitung ka gawt ding a, a mawna ziehun migilote ka gawt ding hi; mi kihisahte’ kiphatsahna ka tawpsah ding a, mi khansie le mi gawgamte ka niemkhieh ding hi.


Mite’ kilietsahna mitte kiniemkoi ding a, mi zosie’ kiphatsahna kiniemkhieh ding hi; khum ni ciengin Topa beh kitawisang ding hi.


Tua ziehin nisuona lamah Topa min phat un; tuipi gei-a a teng mite in Topa Israel-te’ Pasien’ min phat un.


Hinanle Topa pen a man Pasien ahi hi; ama ahing Pasien le tawntung kumpipa ahi hi. A lungthah ciengin leitung kilawh a, minamte in ama’ lungthahna a thuoh zo sih uhi.


A sie a pha pen Sangpen Pa’ kam pana ang pusuoh hi lo amah?


Luinah lama a ding saihadiel puon a sil tua mipa in a khut zietlam le veilam vantung lamah a lamto hi. Tuale khum hun pen hun khat, hun ni, le hun lang hi ding a, mi siengthote’ vanglietna a kisiet hun ciengin tam sil zosie kimuolsuo ding hi,” ci-in a hing zing pa’ minin a kiciem ka za hi.


Tua kumpite khan sungin vantung Pasien in a kisusie ngai nawn lo ding kumpi gam khat phut ding a, tam kumpi gam pen midang khat’ khut sungah kinuasie lo ding hi. Tua in tami kumpi gam teng zosie satguoi-in maimangsah ding a, tua gam a kip tawntung ding hi;


Sangpen Pa Pasien in kei dinga a bawlsa lim le nalamdangte kang gensawn nuom hi.


Singbul le a zungte lei sunga nuasie ding thu a kipieh bangin Vantung in thunei hi, ci na thei huna kipanin nang adingin na kumpi gam ang kiphupieh kia ding hi.


Ama’ limte bangza-in lienin, a na lamdang bawlte bangza-in thahat ahei! A kumpi gam pen kumtawn kumpi gam hi a, a khang khangin ama’ thuneina a om ding hi.


Mihingte lah panin ang kinotmang ding a, gamlahah gamsate tawh na tengton ding hi. Bawngtang bangin lopa ang kinesah ding a, Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gamah thunei penin pangin tua kumpi gam a pieh nuomte tungah a pie hi, ci na thei masangsie nang tungah sagivei ang tung ding hi,” a ci hi.


Khum hunin keima in khuo ka phawhkia hi; tuale ka kumpi gam minthan nadingin ka vanglietna le ka thupina keima tungah ei kipiekia hi. Ka thu kuppite le ka uliente in keima ei sui vua, ka kumpi gam sungah kumpi-in ei kikoi kia-in ka tungah vanglietna a golzaw ei kipiehbe lai hi.


Kumpipa aw, Sangpen Pa Pasien in kumpi-in na pa Nebuchadnezzar koi a, zalietna, vang le thupina a pie hi.


Mihingte lah panin kinotmang a, a lungsim zong ganhing lungsim nei dingin kibawl hi. Gam sakolte tawh tengtonin bawngtang bangin lopa kinesah a, Sangpen Pa Pasien in mihingte’ kumpi gamah thunei a, kumpi gam a pieh nuom pa tungah pie hi, ci thu a thei masangsie van daitui in a pumpi tehlopsah den hi.


Keima in thupieh khat ka bawl a, ka uhna kumpi gam sunga om mi zosie in Daniel’ Pasien mai-ah zatahin citun ding uhi: Azieh pen ama a hing zing Pasien hi a, kumtawnin ama a om zing hi. A kumpi gam kisusie ngai lo ding a, a vaihawmna tawp ngai lo ding hi.


Ama tungah uhna aana, vang le kumpi za kipie a, mi zosie, nam zosie, le ham zosie in a na sem ding uhi. Ama’ uhna aana pen kumtawn uhna aana hi a, tua uhna tawp ngai loin a kumpi gam zong kisusie ngai lo ding hi.


Kumpi za, uhna aana, le vansin nei buppi sunga Sangpen Pa’ misiengte tungah a kumpi gam thupina teng kipie ding hi. Amau’ kumpi gam pen kumtawn kumpi gam hi ding a, vaihawm zosie in amau’ na semin a thu mang ding uhi,” ei ci hi.


Tuaci’n Topa in kote tunga a tunsah masangsie tam tuosietna a koicing hi. Topa i Pasien uh pen a sepna zosie-ah a dih tahtah ahi hi; bangzieh ahei cile kote in ama thu ka mang sih uhi.


Tua ciengin amate Topa kungah kiko-in, “Topa aw, kang thum uhi, tam mipa sina ziehin kote ei mangthaisah sin, ci-in kang thum uhi. Maw nei lo mi khat’ sisan luonna ziehin mawna ei puosah sin; azieh pen Topa aw, na lungkimna banga na bawl ahi hi,” a ci uhi.


Khelbaite, a omlai minamin ka bawl ding a, a kidelmang mite, a thakhau minam khatin ka bawl ding hi; tuale Zion Muola amate tungah tu le a tawntungin Topa a maang den ta ding hi.


Jacob suonte tungah kumpi-in maang den ding a, a kumpi gam tawp hun ci om ngai lo ding hi,” a ci hi.


Ahi vangin siehdong pa pen a gamlapi ah ding a, van lam nangawn nga ngam loin a awm bengin, ‘Pasien aw, mawnei mi keima ei hepi in!’ ci-in thu a ngen hi.


Azieh pen Pa in ama sungah hinna a nei ma bangin Tapa in zong ama sungah hinna a nei thei nading thu a pie hi.


Ama suongpi hi a, a nasepte bukimin a lampite zosie khu dihtatna ahi hi. A zuou lo thuman Pasien ahi a, midih le mi thutang ahi hi;


A si thei lo, a kimu thei lo, le ama beh Pasien ahi, kumtawn Kumpipa tungah patawina le minthanna om zing taheh. Amen.


Ama beh a si thei lo le a kineh thei lo khuovah sunga a teng pa hi a, koima in ama mu ngai loin zong mu thei lo hi; ama tungah patawina le kumtawn uhna om taheh. Amen.


kumtawnin a hingzing pa, vantung le a sunga omte, leitung le a sunga omte, tuipi le a sunga omte a siempa tawh kiciem hi: “A kiheh nawn sih ding hi,


Tua ciengin vantungmi sagina in a pengkul a mut leh vantungah aw ngai mama khat ang ging a, Leitung kumpi gam pen i Topa ule ama’ Messiah-a’ suoh zo a, ama in kumtawnin uh zing ding hi,” a ci hi.


kumpi topha tunga a to a hingzing pa mai-ah tua upa sawmni le lite in khupbawhin a bie uhi. Amate in kumpi topha mai-ah a lukhute uh pai-in,


Tua ganhingte in kumpi topha tunga a to a hingzing pa tungah minthanna, patawina le lungdamkona a nei sielun,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan