Daniel 4:32 - Zo Bible

³² Mihingte lah panin ang kinotmang ding a, gamlahah gamsate tawh na tengton ding hi. Bawngtang bangin lopa ang kinesah ding a, Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gamah thunei penin pangin tua kumpi gam a pieh nuomte tungah a pie hi, ci na thei masangsie nang tungah sagivei ang tung ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³² Tualeh nang pen mite lah apat in ahing delmang ding ua, gamsate toh na tengkhawm dinga, bawngtal bangin hampa na ne ding a, tualeh Tungnung Sangpen in mihingte leenggam tung ah vaiahawm a, a ut ut kungah ape zel hi chi na hing theidoh masangsie in, na tung ah hun sagi abei ding hi.”

Zokam International Version

³² Mite lak panin nang hong kihawlkhiamang dinga gamsate tawh na tengkhawm ding hi. Bawnghonte bangin lopa na ne ding hi. Mihingte kumpi-gam tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-in na theihtel mateng, hun sagih sung na tuaci om ding hi," a ci hi.

Daniel 4:32 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 33:13

Ama in Pasien kungah thum a, tuale ama in ama’ kutna sangin a ngetna za a, Jerusalem ah a kumpi gam a piekia hi. Tua bepin Topa pen Pasien tahtah ahi lam Manasseh in a thei hi.

Job 42:2

“Bangkim na bawl thei lam le na siltupte koima in a khaam thei lo lam ka thei hi.

Job 9:12

Ama in tawmang ta hi; koi in khahtan thei ding ahei? Ama kungah, ‘Bang bawl na hiei?’ koi in ci ding ahei?

Phatna-late 115:3

Vantungah i Pasien uh om hi; ama in a dei popo a sem hi.

Phatna-late 135:6

Vantung le leitung, tuipite le a thuhna zosiete sungah Topa in a dei bangin na sem hi.

Paikhiatna 8:10

Ama in, ”Zing cieng,” a ci hi. Moses in, “Topa kohaw’ Pasien tawh a kibang koima om lo hi, ci na thei nadingin na ci bang hi taheh!

Paikhiatna 9:14

Bangzieh ahei cile leitung buppi-ah keima tawh a kibang koima khat beh om lo hi, ci na thei nadingin keima in tami hunin nang, na uliente, le na mite tungah ka pul natna zosie kang tungsah ding hi.

Paikhiatna 9:29

Moses in ama kungah, “Tam khuopi panin ka pusuo behin Topa lamah ka khut ka zah ding hi. Leitung in Topa-a’ ahi hi, ci-in na thei nadingin vanto khawlin gielpi veng ding hi.

Isaiah 37:20

Topa kote’ Pasien aw, nang beh Topa na hina thu leitung kumpi gam zosie in a thei nadingin tu-in ama’ khut sung panin kote ei hundam in,” a ci hi.

Isaiah 40:15

Minamte nangawn phelkhai khat pana tuimal hlitaa tawh kibang lel a, tawitena tunga leivui baang bangin kingaisun lel hi; en un, ama in leivui them bangin tuikulte a domto lel hi.

Isaiah 40:17

Ama mai-ah minam zosie bangma hi lo hi; ama in bangma lo le a hawmguoh sanga a tawmzaw-in amate a ngaisun hi.

Isaiah 45:3

nangma’ min tawh ang hlanpa khu Israel Pasien Topa keima ka hi lam na thei nadingin, khuomiel sunga kikoi goute le mun simtham sunga a kidap koi haunate kang pie ding hi.

Jeremiah 27:5

Keima in ka vanglienpi le a kizah ka khut tawh leitung le a mite le leitunga om ganhingte ka bawl a, ka pieh nuom khatpo tungah ka pie hi.

Daniel 2:21

Ama in hun le khuohunte khel a, kumpite khiesuhin kumpite koi hi; ama in mipilte tungah pilna pie a, theitelna a neite tungah pilna a pie hi.

Daniel 4:31

Kumpipa’ kam sungah tua kammalte a pusuo laitahin vantung panin aw khat ang ging hi: “Kumpi Nebuchadnezzar aw, nang dinga tami thu ang kigen ahi hi: Nang tung panin kumpi gam a peikhie zo hi!

Daniel 5:21

Mihingte lah panin kinotmang a, a lungsim zong ganhing lungsim nei dingin kibawl hi. Gam sakolte tawh tengtonin bawngtang bangin lopa kinesah a, Sangpen Pa Pasien in mihingte’ kumpi gamah thunei a, kumpi gam a pieh nuom pa tungah pie hi, ci thu a thei masangsie van daitui in a pumpi tehlopsah den hi.

Joshua 4:24

Tua khu Topa’ khut thahat mama hi, ci-in leitung mi zosie in a thei nading le Topa na Pasien uh na giin tawntung nading uh ahi hi,” a ci hi.