Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:27 - Zo Bible

27 Tua ahi ziehin kumpipa aw, nang tunga kang thuhilna ei sanpieh in: Na mawnate adingin dihna tawh mawsut inlen, na nopsahna sawtvei na khom nadingin a kibawlsie mite tungah hepina tawh na khielnate sut in. Tua hile na nopsahna sawtvei na khom ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Tuaziehin Aw leengpa ka hing thuhilna nanga dingin pomtah hihen; na khelnate tawpsan inlen sildih bawlin, na gitlouna tawpsan inlen, mi genthei tung ah khotuona langsah in. Tamte’n na nopsahna asusau khamaw sih ding hi,” a chi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

27 Tua ahi ciangin kumpipa aw, kong gen bangin lungkimin hong mangin. A manin gamta in a kinengniamte tungah migitna tawh na mawhnate kipuahpha in. Tua bangin hi lecin na nopsakna kizomsuak ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:27
44 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin amate in, “Hing pei un, eimahaw adingin khuopi khat le a khumvum in vantungte dong a ban ding tausangpi khat lam vai-in, i min than nadingin bawl vai; tua banga i bawl sih leh leitung buppi-ah i kithethang ta ding uhi,” a kici uhi.


“Ka mai-ah Ahab a kiniemkhieh dan na mu ei mah? Keima mai-ah amama tua bangin kiniemkhieh ahi ziehin a hin sungin ama tungah gimna ka tungsah sih ding hi; hizongle a tapa’ hun sungin a innkuonte tungah gimna ka tungsah ding hi,” a ci hi.


Kumpite mai-ah zong nangma’ thukipte ka gen ding a, maizumna ka thuoh sih ding hi.


Kiphatsahna a op ciengin minsietna tung pai hi; pilna pen a kiniemkhieh mite tawh a omton hi.


Citahna le muonhuoina tawh mawmaina kinga a, Topa zatahna tawh mi khat in gitlona pel thei hi.


A khielna imcipte koima daupei lo ding a, mawna pulahin tuate a nuasie mipa in hepina nga ding hi.


Bangzieh ahei cile ama in: “Theitelna ka nei ziehin, ka khut hatna le ka pilna tawh ka bawl zo ta hi; mite’ gamgi ka khinpieh a, a gou uh ka tomgam hi; keima in bawngtang bangin kumpi topha tunga tote ka khiesuh zo hi.


Na gitlona-ah na lungmuong hi; “Koima in kei ei mu sih,” na ci hi. Na pilna le na theina in nang ang puikhiel ta a, tuale na lungsim sungah, “Keima ka hi, kei simlo midang om sih,” na ci hi.


Tua ahi ziehin tu-in nang a noptat, lungmuong taha a to hit hiet, na lungsim sungah, “Keima ka hi hi, keima lo koima om lo hi; meigongin to sih vangin, tate zong sisuo sih vang,” a ci nu in tam thu ngai in.


Ahi vangin note sala kang koina khuopi’ phattuomna ding sui unlen, tua khuopi adingin Topa kungah thu ngetpieh un, azieh pen tua khuopi in phattuomna a nga ziehin note in zong phattuomna na mu ding uhi.


Jeremiah in, “Tua bang pieng lo ding hi. Nangma kunga kang gen Topa’ thu mang phot lel in, tua hile nang adingin hoi ding a, ang kihinkhawi ding hi.


mi koima khat zong gawt loin leibate kungah a vankhapte uh a piehkia a, mi suom loin a gilkielte an a pieh a, puon nei lote puon se-in


Ama hopi inlen Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Egypt kumpipa Pharaoh aw, gun laikima a kuol gulhiempi na hi a, nangma kang langpang hi. Nang in, “Nile gunpi kei-a’ ahi hi; kei dinga ka bawl ahi hi,” na ci hi.


tuale Egypt pen a kinuasie gamkhing a suoh ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi. Nang in, “Nile gunpi kei-a’ ahi a, keima bawlsa ahi hi,” na ci ziehin


Note in Topa na Pasien vua dingin an tawh biehna le dawn thei biehnate na pieh thei nadingun, ama ang kihei-in a lungsim hing khiem a, a thupha ang nuasiepieh ding le ang nuasiepieh lo ding koi in thei ahei?


Lo-debar khuo ah guolnuomin, “Eite in eima adingin i thahatna utawh Karnaim i lah uh hi lo amah?” a ci uhi.


Eite i manthai lo nadingin Pasien in a lungsim khelin a lungsona panin a kihei sih ding hi, ci koi in thei ahei?” a ci hi.


Tua ciengin amate in huipi lang bangin a nawtsuoh uhi; amate in a palsat vua, khielna neite a suoh uhi; amau’ thahatna pen amau’ pasien ahi hi!


“Keima sim lo adang koi om ahei?” ama le ama kici-in, lungmuong taha a teng, lungdama a kipah khuopi hi lo amah? Bang dingin gamlah suohin, gamsate kuolna ahi ta vanuh adiei! Khum mun a zawt kha poma in ehneh ho-in khut a lelu uhi.


Kisiakiana tawh a kilawm ga na ga un.


Tuaci’n a sung lama om nate mizawngte na pie un; tua hile note adingin na zosie a siengtho ding hi.


Paul in dihna thu, pumpi kidehzawhna thu le ang tung ding thukhenna thute a kuppi ciengin Felix zau a, “Tu-in pei phot inlen hun lem ka nga ciengin kang hlansah kia ding hi,” a ci hi.


ahi vangin amate kisiakia-in Pasien lam ang kihei nading ule kisiakiana tawh a kituoh gamtatnate ang lah nadingun, a masa penin Damascus khuo, tua zaw ciengin Jerusalem khuo, Judea gam teng le Gentile-te kungah zong ka tangko hi.


Tua ahi ziehin tami na gitlona panin kisiakia inlen Topa kungah thu ngen in. Ama in na lungsim sunga na ngaisutna ang maisah thei kha ding hi.


Tua ahi ziehin kote in Topa zatah dan ding ka thei ziehun midangte zawl ding ka hakat uhi; ahi vangin Pasien in koma mama ei theitel a, note in zong a sie le a pha na theina lungsim sung vuah ei theitel dingin kang lamen uhi.


Bangzieh ahei cile sanggamte aw, no na hi ule a suohta dinga ang kihlante na hi vua, na suotahna uh noma’ dei banga gamtatna dingin zang loin, itna tungtawnin khatlekhat’ sila na suohzaw un.


A kilebulin gen vai ci lei, Hlagau’ ga in ki-itna, lungdamna, kilemna, lungduoina, migitna, kiphalna, muonhuoina,


Azieh pen Khris sungah teptan mi hile, teptan lo mi hile bangma thupi lo hi; itna tungtawna nasep theina upna khat beh a thupi ahi hi.


Gutate in gu nawn loin, tasamte bang khatpo a hopsawn thei nadingun a khut utawh thuman tahin gimpipi-in na semzaw uheh.


Ni tum ciengin na vengpa in tua puon tawh lumin thupha ang pieh thei nadingin vankhap ang pieh pen na piekia ding uhi; tua khu Topa na Pasien uh mai-ah note ang kipatahna ahi ding hi.


ahi vangin alangte in a ngaisun khiel vua, “Ka khut un guol a zo hi. Tam teng zosie a sem khu Topa ahi sih hi,” hing ci kha ding ahi ziehun galte in ei phin ding ka zau hi,” a ci hi.


No le no in, “Ka vanglietna le ka khut thahat in tam hauna ei ngasah ahi hi,” ci sih un.


Tua teng zosie banah note khatlekhat nahpi tahin na ki-it un; bangzieh ahei cile itna in mawna tampite a selcip hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan