Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:19 - Zo Bible

19 Tua ciengin Belteshazzar min nei Daniel bakhat sung nahpitahin a lung a kham hi. A ngaisutnate in ama a patausah hi. Kumpipa in, “Belteshazzar aw, na mangmat le a khietna ziehin kizausah laizang sin,” a ci hi. Belteshazzar in, “Ka pu aw, na mangmat pen nangma ang mudate-a’ hizaw hinlen, a khietna zong na galte-a’ hizaw taheh!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tuachi’n Daniel amin Belteshazzar kichipa khu hun khat sung lamdangsa in abuoi a, angaituonaten apatausah mama hi. Tuachi’n leengpa’n “Belteshazzar aw, mang leh akhiehna in kisubuoisah sin,” achi hi. Belteshazzar in adawngta hi. “Ka pu mang pen nang hing mudate a ding hi henlen, akhiehna zong na melmate ading hizaw heh, achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

19 Tua ciangin Daniel (Belteshazzar zong a kici) tawmvei sung a lung-am seisai a, a ngaihsutna in patausak hi. Tua ciangin kumpipa in, "Belteshazzar aw, mang le a khiatna patauh ngaihsut kei in," a ci hi. Belteshazzar in, "Ka topa aw, na mang pen na galte tungah tung henla a khiatna zong na langte tung tuzaw mai leh!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:19
27 Iomraidhean Croise  

Tuale ama in a pa kungah, “Na mai-ah kang din thei lo ziehin ka pu lungthah sin. Numei’ ngaina nin ka nei zieh ahi bo hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in a sui vangin innsung pasien-te a mu sih hi.


note in, ‘Tam teng pen na nasempa Jacob-a’ ahi hi; tamte ka pu Esau kungah letsonga ang kihlah ahi hi; tua tham loin ama ka nua vuah om hi,’ ci-un,” ci-in thu a hil hi.


Tua ciengin Joseph in ama kungah, “A khietna tam bang ahi hi: A bazam thumte ni thum ahi hi;


Lampi-ah Obadiah a pei laitahin Elijah in ama na dawn hi; Obadiah in ama thei pai a, a mai tuolkunin, “Nang ka pu Elijah na hiei mah?” a ci hi.


Ahi vangin tu-in a mawna uh maisah in, na maisah zawh sih ding leh nangma’ gielsa laibupi panin ka min ei phiet dawh ta’n,” a ci hi.


Ahi vangin note sala kang koina khuopi’ phattuomna ding sui unlen, tua khuopi adingin Topa kungah thu ngetpieh un, azieh pen tua khuopi in phattuomna a nga ziehin note in zong phattuomna na mu ding uhi.


Ka sintang na, ka sintang na! A na sengin ka kilumlet va-ia hi! Aw ka lungsim gim sam e! Ka lungtang a kisai vapial hi; ka om muong thei sih hi; azieh pen keima in pengkul mutna aw, gal sim pataukona aw ka za hi.


Kumpi innsung mangpa in amate mindang phuopieh hi: Daniel’ min dingin Belteshazzar, Hananiah’ min dingin Shadrach, Mishael’ min dingin Meshach, Azariah’ min dingin Abednego ahi hi.


Kumpipa in Belteshazzar a kici Daniel kungah, “Ka mangmat le a khietna keima kungah nei gen thei diei mah?” a ci hi.


Kumpipa aw, nang pen kumpite’ kumpipa na hi a, vantung Pasien in nangma tungah kumpi gam, vanglietna, thahatna, le minthanna ang pie zo a,


a ci pen kumpipa aw, a khietna tam bang ahi a, Sangpen Pa in ka pu kumpipa tunga ang tunsah a thukhenna ahi hi:


Azieh pen kumpipa in a min Belshazzar a phuopieh Daniel sungah mang khieh theina, thu hahsate dawn theina, le thubuoite vensah theina ahi koima in a bat zawh lo pilna, theina, thu theitelnate kimu hi. Tu-in Daniel hlansah in, tua hile ama in a khietna ang gen thei ding hi,” a ci hi.


Kumpipa aw, Sangpen Pa Pasien in kumpi-in na pa Nebuchadnezzar koi a, zalietna, vang le thupina a pie hi.


Tuale ama tunga a pieh zalietna ziehin ama mai-ah mi zosie, minam zosie, le ham zosie citun uhi. Ama in a tha nuomte thatin a hinkhawi nuomte hinkhawi a, a patawi nuomte patawi-in, a daisah nuomte daisah hi.


Keima Daniel ka hile ka sung tawngah ka buoi mama a, ka mangmunate in ka lungsim ei patausah hi.


Tam sungah tangthu a kihiel ahi ta hi. Keima Daniel ka hile ka lungsim ngaisutna in ei zausahin ka mai a engdang vawt hi; ahi vangin tami thu ka lungsim sungah ka koi khinkhian hi.


Tuaci’n keima Daniel, thazaw gawpin ni phabep khat sung ka ci a na hi; tua ciengin ka tho a, kumpipa nasep sem dingin ka kuon hi. Ahi vangin ka mangmuna in ei zauthawngsah a, tua khu ka theitel zo sih hi.


Muolte in nang hing mu-in kizieltum uhi; tuikhang a kihot valuh hi; tui thuhpite a hawh vapuoh uhi. Ni in a sangna lamah a khutte lamto hi.


Hizongle Hannah in, “Hi lo hi, ka pu aw, mi lungkham le mi liengvai numei khat ka hi hi; lenggazu hile khamtheizu hile ka ciem vawt sih a, Topa mai-a ka lungsim teng a sunghla dawh ka hi bo hi,” a ci hi.


Tua zaw ciengin David zong tho-in leihawm pan pusuohin Saul a nua hlat a, “Ka pu kumpipa!” a ci hi. Saul kinua hei-in a et ciengin David in a mai tuol ngatin khupbawhin zatahna a pie hi.


David in Abner kungah, “Nang pasal hi lo na mah? Israel sungah nang tawh kibang koi om ahei? Tua ahile bang dinga na pu kumpipa cing lo na hei? Bangzieh ahei cile na pu kumpipa susie dingin mi khat ang pei hi.


Eli in, “Ama in na kunga ang gen bang ahiei? Kei kungah ei im malmal sin. Na kunga ang gen zosie ka kungah ip nang nei leh Pasien in nang hing dop bawl sih taheh,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan