Daniel 4:17 - Zo Bible

¹⁷ Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gamah thu nei pen hi, ci thu hinna nei zosie in a thei nadingin, thukhenna pen a cingte khensatna bangin kisem a, thukhenna pen mi siengthote’ thupiehna tawh kisem ahi hi; ama in a pieh nuomte tungah kumpi gam pie a, mi tuolniem pente tungah kumpi gam a pie hi,’ a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tungnung sangpen in mihingte leenggam ah vai ahawm a, a ut ut kungah apie a, mi nuoinungpente zong atungding zel hi chi, mihingten atheina ding un, vengtu misiengthouten tam thupuana leh thutanna aphuongdoh uhi.

Zokam International Version

¹⁷ "‘A nungta peuhmah in mihing kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen ahilam thei-in ama ut peuhpeuh tuate pia a mi niampente nangawn a ut leh amaute a uksak thei ahilam a theih nadingun kamtaipa in hih thukhensatna genkhia-a, a siangthote in hih thupiakna a pulaakkhia hi,’ ci hi.

Daniel 4:17 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 21:25

(A tahtahin a zi Jezebel’ hantawhna ziehin Topa muna-ah Ahab bangin a sie bawl dinga a kipumpieh koima dang om nai lo hi.

2 Khangthute 28:22

A genthei hun ciengin Topa tungah tami Kumpi Ahaz pen ma citah lo zeh lai hi.

Phatna-late 103:19

Topa in vantung ah ama’ topha phut zo a, ama’ kumpi gam in mun vannuoi a uh hi.

Phatna-late 12:8

Mite lahah a gina lote a kipatawi ziehin, migilote muncin ah a vah kawikawi uhi.

Phatna-late 9:16

Topa amama ang kipulah a, ama in thu a khen hi; amau’ khut tawh a sepna sung vuah migilote a awh uhi. [Higgaion. Selah]

Paikhiatna 9:16

Hinanle nangma kang hinkhawina pen tam zieh ahi hi: Na tungah ka vanglietna kang lah nading le leitung buppi-ah ka min a kiphuongzah thei nading ahi hi.

Isaiah 6:3

Tuale amate khatlekhat kihlanin: “Vanglien Topa Siengtho, siengtho, siengtho; a vanglietna leitung buppi kidim hi, a kici uhi.

Isaiah 6:8

Tua ciengin Topa in, “Koi ahiei ka sawl ding, koi ahiei ei tanga va pei ta ding?” a cina aw ka za hi. Tuale keima in, “Tanah om ing! Keima ei sawl in,” ka ci hi.

Ezekiel 25:17

Keima in thangpaina tawh a kidim danpiehna tawh amate tungah nahpi tahin phu ka la ding hi. Amate tungah phu ka lah ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Ezekiel 7:24

Amau’ innte suon dingin nam gilo pente kang peipi ding hi. Mi thahatte kilietsahna ka tawpsah ding a, amau’ mun siengthote ka buasah ding hi.

Daniel 11:21

Ama’ munah kumpi thupina a kipie lo, a simmawhuoi mipa khat khang ding hi; genkhol loin ama kuonin zuouthu tawh kumpi gam a tang ding hi.

Daniel 2:21

Ama in hun le khuohunte khel a, kumpite khiesuhin kumpite koi hi; ama in mipilte tungah pilna pie a, theitelna a neite tungah pilna a pie hi.

Daniel 4:2

Sangpen Pa Pasien in kei dinga a bawlsa lim le nalamdangte kang gensawn nuom hi.

Daniel 4:25

Mihingte lah panin ang kinotmang ding a, gamsate tawh na tengton ding hi. Bawngtang bangin lopa ang kinesah ding a, vantung daitui in hing tehlopsahin Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gam sungah thunei penin pang a, kumpi gam a pieh nuomte tungah a pie hi, ci na thei masangsie na tungah sagivei a tung ding hi.

Daniel 7:25

Ama in Sangpen Pa langpanna kam pau-in, Sangpen Pa’ misiengte genthei bawl ding a, a siengtho pawibawl hunte le thukhamte khel ding hanciemin, ama’ khut sungah hun khat, hun ni, le hun lang sung amate a om ding uhi.

Rome-te 13:1

Mi zosie in uhna a nei mite’ thu mang uheh; azieh pen Pasien kung pan ci simlo thuneina a om thei sih a, uhna thuneite zong Pasien’ koi mite ahi bo hi.

1 Corinth-te 1:28

A omsa nate bangma loin a kiemsuh nadingin Pasien in leitungah a gina lo nate le a kisimmawte a teel hi.

1 Timothy 5:21

Huptuom paituom le khentuom nei loin tami thuhilnate na zui nadingin Pasien mai, Khris Jesu mai le a kiteel vantung mite mai-ah thu kang pie hi.

Kilaakna 4:8

Ganhing lite in hla guh ciet nei-in, tua a hlate’ kimvel le a sung lamah mittang a dim hi. A sun a zanin khawl loin, “A omsa, tuhun-a om, le ang pei lai ding Vanglien Topa Pasien, Siengtho, siengtho, siengtho hi, ci-in la a sa uhi.

1 Samuel 2:8

Ama in leivui panin mizawngte phongto a; ama in ninphuol panin mi tasamte lamto hi. Uliente tawh amate totonsah a, amate a zatahhuoi tona a luosah hi. Azieh pen leitung khuompite Topa-a’ hi a, tuate tungah ama in leitung koi hi.