Daniel 3:29 - Zo Bible

²⁹ Tua ahi ziehin keima in tam bang thupieh khat ka bawl hi: Koi mi, koi nam, koi hamin ham zongle Sharach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien a gensie tapo a khut a keng ki-ehmal ding a, a innte uh kisusie ding hi; azieh pen tam banga mi hunkhie thei pasien dang om lo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Tuachi’n michin, namchin leh hamchin a mi koipou Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian tunga thu hoilou gen pouma sat nen in a um ding a, a innte uh vutvum asuoh ding hi, chiin thupieh ka bawl ahi; aziehpen tambang hundohthei Pasian dang a um sih hi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁹ Tua ahi ciangin minam khatpeuh paunam khatpeuh sunga mite in Shadrach, Meshach le Abednego-te Pasian langpanna khatpeuh a gen leh ki-atnen dinga a innte uh nin buakna mun a suak ding hi, cih thukip kong pia hi, ahang in, hih bangin pasian dangte in a honkhia zo kei ding hi," a ci hi.

Daniel 3:29 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 10:27

Tua ciengin amate in Baal biehna song phelkhe-in Baal biehinn a susie vua, tuni dongin ehbuh a suohsah uhi.

Ezra 6:11

Tua banah mi khatpo in tami thupiehna a khel leh tua a khiel mi pa’ inn panin zawlpi khat kibot ding a, tua ciengin tua zawl tungah ama kikhai-in kisunlia ding a, ama’ inn pen bawng-eeh kholna-in kinei ding hi, ci-in thukip ka bawl hi.

Phatna-late 3:8

Hutkhietna khu Topa-a’ ahi hi; na mite tungah na thupha tung taheh! Selah

Phatna-late 76:10

Mihing’ thangpaina pen nangma phatna-in kizang ding a, na lungthahna dangte pen na kawnga na kiga ding ahi hi.

Daniel 1:19

tuale kumpipa in amate a hopi hi. Tuale amate zosie lahah Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah-te tawh tekah thei ding koima kimu lo hi; tua ahi ziehin kumpi inn sunga na sem dingin amate kikoi hi.

Daniel 1:7

Kumpi innsung mangpa in amate mindang phuopieh hi: Daniel’ min dingin Belteshazzar, Hananiah’ min dingin Shadrach, Mishael’ min dingin Meshach, Azariah’ min dingin Abednego ahi hi.

Daniel 2:17

Tua ciengin Daniel a inn ah pei a, tuale ama in a guolte Hananiah, Mishael, le Azariah-te theisah hi.

Daniel 2:47

Kumpipa in Daniel kungah, “A tahtahin na Pasien pen pasien-te’ Pasien le kumpite’ Topa ahi a, thusimte a pholah pa zong ahi hi, azieh pen nang in tami thusim na pholah thei ta hi!” a ci hi.

Daniel 2:49

Daniel in kumpipa kungah ngen a, Babylon gamkhen tenga vaihawm dingin Shadrach, meshach, le Abednego-te koi hi. Ahi vangin kumpipa inn sungah Daniel a om suoh hi.

Daniel 2:5

Kumpipa in Chaldea-te dawng a, “Tam pen mipi zaha ka thukhensat ahi hi: Mang le a khietna nei gen thei sih uleh na khut na keng uh kisemnen ding a, na innte uh kisusie ding hi.

Daniel 3:12

Tua sungah Babylon gamkhen uh dinga na koi: Shadrach, Meshach, le Abednego a kici Jew mi pawlkhat a om uhi. Kumpipa aw, tam teng in nangma ang thusim sih uhi. Amate in na pasien-te’ na sem loin na phusa kham milim zong a bie nuom sih uhi,” a ci uhi.

Daniel 3:15

Tu-in a baisa-a na op uleh sielkii gin, theile gin, lyre gin, trigon gin, harp gin, tawm gin, le tumging namcin’ gin na zah ciengun bawhsuhin ka bawlsa milim na bieh uleh a hoi a pha ahi hi. Ahi vangin na bieh nop sih uleh meilipi sungah hing kisep ding hi, tua hile ka khut sung panin note ang hunkhie zo ding koi pasien om ahei?” a ci hi.

Daniel 3:17

Kumpipa aw, a na ka sep uh kote’ Pasien in meilipi pan le na khut sung panin ei hutkhiet zo leh kote ei hunkhie taheh.

Daniel 3:28

Nebuchadnezzar in, “Shadrach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien, a vantungmi sawlin ama a muong a nasemte a hunkhie pa in thupha nga taheh. Amate in a Pasien uh longal pasien dangte khatpo’ na semin a bieh ding uh sangin kumpipa thupiehna mang loin a pumpi uh a si ngamzaw uhi.

Daniel 6:28

Tuaci’n tami Daniel pen Darius uh sung le Persia mi Cyrus uh sungin a daupei mama hi.

Thupiakkikna 32:31

Eite’ Suongpi le amau’ suongpi kibang lo hi; i galte mimaw ahi uhi.