Daniel 3:24 - Zo Bible

²⁴ Tua ciengin Kumpipa Nebuchadnezzar in lamdangsa-in a nawdin hi. Ama in a thu kuppite kungah, “Khumte khu a kikanbawmsa-a meilipi lai-ah a kisepsuh mihing thumte hi lo uh amah?” a ci hi. Amate in, “Hima hi, kumpipa aw,” ci-in a dawng uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachi’n leengpa Nebukadnezzar khu lamdang sa sengin kintah in adingdoh a, athudohmite kungah: “I kantom a meiphuolpi sunga ipailut uh mithum hilou ahi uoi mah?” Chiin adong hi. Amaun adawng ua, leengpa kungah adih hi, “Aw leengpa” achi uhi.

Zokam International Version

²⁴ Tua ciangin Kumpipa Nebuchadnezzar in lamdang sa lua-in diangvat a, a thudotte kiangah, "Hencip-a meikhuk sunga i lot mi thum hi lo hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Himah hi, kumpipa aw," ci-in a dawng uh hi.

Daniel 3:24 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 22:4

Ahab innkuonpite ma bangin Topa muna-ah ama a sie-in gamta hi; bangzieh ahei cile a pa a si zaw ciengin ama’ siet nadinga a thu kikuppite pen Ahab’ innkuonte ahi hi.

Daniel 3:17

Kumpipa aw, a na ka sep uh kote’ Pasien in meilipi pan le na khut sung panin ei hutkhiet zo leh kote ei hunkhie taheh.

Daniel 3:23

Ahi vangin Shadrach, Meshach, le Abednego pasal thumte a kikanbawmsa-in meili lai-ah a kiesuh uhi.

Daniel 3:25

Ama in, “Ahi vangin keima in a kikanbawm loin mihing li meili lai-ah a vah kawikawi ka mu a, zong a liem beh sih uhi; tua a lina pa in pasien khat’ melpuoh dan a nei hi,” ci-in a dawngkia hi.

Daniel 4:22

Kumpipa aw, tua khu nangma na hi hi! Nang na khanglien a, na thahat hi. Na vanglietna khang semsemin van na holto a, na thuneina in leimong dong a huop hi.

Daniel 4:27

Tua ahi ziehin kumpipa aw, nang tunga kang thuhilna ei sanpieh in: Na mawnate adingin dihna tawh mawsut inlen, na nopsahna sawtvei na khom nadingin a kibawlsie mite tungah hepina tawh na khielnate sut in. Tua hile na nopsahna sawtvei na khom ding hi,” a ci hi.

Daniel 5:18

Kumpipa aw, Sangpen Pa Pasien in kumpi-in na pa Nebuchadnezzar koi a, zalietna, vang le thupina a pie hi.

Daniel 5:6

Tua ciengin kumpipa mai daang gawpin a ngaisutna in ama zausisah a, a khut a kengte zawmangin a khup tegel a tun dildel hi.

Daniel 6:22

Ama mai-ah kei nuol baang loin ei kimu ziehin keima ei liemsah lo nadingun ka Pasien in a vantung mite sawlin humpite’ kam a humpieh hi; tuale kumpipa aw, keima in na mai-ah zong bangma khielna ka bawl sih hi,” a ci hi.

Daniel 6:7

Kumpipa aw, ni sawmthum sung nangma kung simlo mi khatpo kung ahi sihle pasien khatpo kunga thungen poma humpi kuo sungah kikhie ding hi, ci-in thupiehna lai le khamna lai khat bawl lacin hoi ding hi, ci-in kumpi gam sunga vaisaipite, gamkaih uhpi hute, gamkaih uhpite, thu kuppite, le mangpite zosie ka kithukim uhi.

Nasepte 12:13

Ama in a pulam kot a kiu leh a dawng dingin Roda kici nasem numei khat a pei hi.

Nasepte 26:13

a Lien Mangpipa aw, sunkim pawl lampi-a ka pei laitahin keima le ka zawpite kimvelah ni sanga a tangzaw khuovah khat vantung panin ang tang ka mu hi.

Nasepte 26:27

Kumpi Agrippa aw, kamsangte na um ei mah? Na up lam ka thei hi,” a ci hi.

Nasepte 9:6

Hizongle tho inlen khuopi sungah lut lacin na bawl ding thu ang kigen ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:55

Saul in Philistia-te do dinga a kuon David a mu ciengin ama in galkapmangpa Abner kungah, “Abner, tami tangvalpa khu koi’ tapa ahiei?” a ci hi. Abner in, “Nang a hing na hi ma bangin kumpipa aw, ka thei sih hi,” a ci hi.