Daniel 3:11 - Zo Bible

¹¹ bawhsuhin a bie lo poma meilipi sungah kisep ding hi, ci-in thupieh khat na bawl zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh koipou tuabanga, bohkhup lou a, belou pouma haltuina meiphuolpi sunga pailut ding ahi, chiin thupieh na bawl hi.

Zokam International Version

¹¹ boksuk lo-a a bia lo peuhmah pummei kuanglai sungah kilawn ding hi, ci-in thukip khat na pia khin hi.

Daniel 3:11 Iomraidhean Croise

Daniel 3:10

Kumpipa aw, nangma in sielkii gin, theile gin, lyre gin, trigon gin, harp gin, tawm gin, le tumging namcin’ gin a za poma bawhsuhin kham milim bie ding a,

Daniel 3:12

Tua sungah Babylon gamkhen uh dinga na koi: Shadrach, Meshach, le Abednego a kici Jew mi pawlkhat a om uhi. Kumpipa aw, tam teng in nangma ang thusim sih uhi. Amate in na pasien-te’ na sem loin na phusa kham milim zong a bie nuom sih uhi,” a ci uhi.

Daniel 3:6

Bawhsuhin a bie lo poma thakhatin meilipi sungah kisep ding hi,” a ci hi.

Daniel 6:13

Tua ciengin amate in kumpipa a dawngkia vua, “Kumpipa aw, Judah gam panin na salte lahah khat ahi Daniel in nang le na suoikaina khamna lai a thuse sih a, tuale mahin ni khatin thumvei thu a ngen zawsop hi,” a ci uhi.

Daniel 6:7

Kumpipa aw, ni sawmthum sung nangma kung simlo mi khatpo kung ahi sihle pasien khatpo kunga thungen poma humpi kuo sungah kikhie ding hi, ci-in thupiehna lai le khamna lai khat bawl lacin hoi ding hi, ci-in kumpi gam sunga vaisaipite, gamkaih uhpi hute, gamkaih uhpite, thu kuppite, le mangpite zosie ka kithukim uhi.

Nasepte 5:23

“Thonginn kot hoitahin kikilin kot mai-a ding thongcingte ka mu vua, ahi vangin kot ka hon ciengun a sungah koima ka mu sih uhi,” ci-in thu a zasah uhi.