Daniel 2:5 - Zo Bible

⁵ Kumpipa in Chaldea-te dawng a, “Tam pen mipi zaha ka thukhensat ahi hi: Mang le a khietna nei gen thei sih uleh na khut na keng uh kisemnen ding a, na innte uh kisusie ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Hinanleh leengpa’n adawnga, Kaldaimite kungah, “Tami ka thupuana dettah ahi: ka kunga ka mang leh akhiehna, nang theisah theisih uleh ahing kisatnen dinga, na innte uh vut vum asuoh ding hi.

Zokam International Version

⁵ Kumpipa in aksi-en siamte kiangah, "Kiptak a ka khensat thu hih ahi hi: Ka mang hong genin a khiatna nong gen theih kei uh leh kong atnen dinga na innte uh nin kholna ka suaksak ding hi.

Daniel 2:5 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 10:27

Tua ciengin amate in Baal biehna song phelkhe-in Baal biehinn a susie vua, tuni dongin ehbuh a suohsah uhi.

Ezra 6:11

Tua banah mi khatpo in tami thupiehna a khel leh tua a khiel mi pa’ inn panin zawlpi khat kibot ding a, tua ciengin tua zawl tungah ama kikhai-in kisunlia ding a, ama’ inn pen bawng-eeh kholna-in kinei ding hi, ci-in thukip ka bawl hi.

Phatna-late 50:22

“Tua ciengin Pasien a mangngil note aw, tami thu na ciemte ta un. Tua hi sihle keima in note kang bottel ding a, ang hunkhie ding koima a om sih ding hi.

Phatna-late 58:7

Tuiluong bangin amate maimangsah in; lopa bangin amate kituoncilin gawtasah in.

Daniel 2:12

Tami thu ziehin kumpipa lungthah mama a, Babylon gam sunga mipil zosie thalup dingin thu a pie hi.

Daniel 3:29

Tua ahi ziehin keima in tam bang thupieh khat ka bawl hi: Koi mi, koi nam, koi hamin ham zongle Sharach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien a gensie tapo a khut a keng ki-ehmal ding a, a innte uh kisusie ding hi; azieh pen tam banga mi hunkhie thei pasien dang om lo hi,” a ci hi.

Daniel 4:9

“Mitphiel dawi siempen Belteshazzar aw, a siengtho pasien-te’ hlagau khat tawh na kidim a, nang adingin a hamsa seng thuthuh om lo ci ka thei hi. Ka mangmat za inlen a khietna ei gen in.

Thupiakkikna 13:16

Na vanlah zosie uh khuopi sung mipi kikhopna-ah khawmin khuopi le galvan kila zosie na Topa Pasien uh tungah meihal biehna bangin a bupin mei tawh haltum un; tua khuopi khu buathah kholna ahi zing ta ding a, a kilamkia nawn sih ding hi.

Joshua 6:26

Tua ciengin Joshua in tami kiciemna gen a, “Tami Jericho khuopi lamkia ding a hanciem poma Topa mai-ah kisamsie taheh!. Ama in a tacil luong tawh a khuombul phut ding a, a ta tumpen luong tawh khuopi tunkotte phut ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 15:33

Ahi vangin Samuel in, “Na namsau in nute ta nei lo-a a koi bangin, na nu zong numeite lahah ta nei loin a om ding hi,” a ci hi. Tuale Samuel in Gilgal-a Topa mai-ah Agag a tuntan hi.