Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 2:39 - Zo Bible

39 Nangma zaw ciengin nangma sanga a gina lo zaw kumpi gam adang khat ang khang ding a, hinanle a thumna sumngo kumpi gam in leitung buppi uh ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

39 Hinanleh nangma nua ah, nang sanga ngiemzaw leenggam dang khat adingdoh ding hi. Tuazou chiengin, leenggam thumna sum-eng leenggam dangkhat leitung pumpi a vaihawm ding ahing dingdoh ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

39 "Nang nungah nang sanga a gina lo zaw kumpi-gam dang khat a khang ding hi. Tua zomah sumngo kumpi a thumna khang dinga leitung buppi a uk ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 2:39
14 Iomraidhean Croise  

Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.


Tua ciengin ama in, “Nang kungah bang dinga hing pei ka hei ci na thei ei mah? Tu-in Persia gam uhpa sim dingin ka kilekia lo phamaw a, ama ka zaw ciengin Greek uhpa ang pei ding hi.


Tua milim lutang kham citah hi a, a awm le a bante ngun hi-in, a gil le a pheite sumngo ahi a,


ama in na khut sungah mun cintenga a teng mihingte, gamlaha a om gamsate, vana a leng vate ang pie zo hi; tuale amate tungah a uh dingin nangma ang koi zo ta hi, tua kham lutang khu nangma na hi hi.


Tuale sia banga a thahat a lina kumpi gam khat ang khang ding hi; sia in na vannuoi satguoi-in a vatmai bangin tam teng zosie gawi-in a zancimsah ding hi.


Ama gen khu tami ahi hi: “Gamsa lina pen, leitunga ang pieng ding kumpi gam lina hi a, kumpi gamdang zosie tawh kibang lo ding hi. Tua in leitung buppi valtum ding a, tuoncilin ehmal ding hi.


Ki ni a nei tuutang na mu pen Media le Persia kumpite a cina ahi hi.


Keeltang pen Greek kumpipa hi a, a mit tegel kikala a po a ki gol pen khu kumpi masapen ahi hi.


a thumna sakol kangte, le a lina sakol pawlte in kai uhi.


Sakol vomte’ kaih leeng in leilu lam gam manaw-in pei a, sakol kangte’ kaih leeng in nitumna lam gam zuonin pei-in, sakol pawlte’ kaih leeng in leitaw lam manaw-in a pei hi,” ei ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan