Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 10:16 - Zo Bible

16 Tua ciengin mihing melpuo khat in ka nephu ei thampieh a, thu gen dingin ka kam kahin ka mai-a ding pa kungah, “Ka pu aw, ka mangmu ziehin ka tungah tam bang natnate ang tungzo ahi ziehin tha zong ka nei ta sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tualeh thakhat in, mihing tapate mel bang puo mi khat in ka nephute ahing khoipieh a, tuachi’n ka kam ka kaah a, tualeh thu ka genta a, ka mai a dingpa kungah, “Aw ka mangpa, mengmuna ziehin lungkhamna leh patauna in ka dim a, thalezung mawngmawng ka neita sih hi, kachi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

16 Tua ciangin mi khat a tawh a kibang pa in ka muk hong lawnsak a, ka kam ka-in thu ka gen hi. Ka mai-a dingpa kiangah, "Topa aw, ka mangmuhna in ka pumtangin hong zen ahi ciangin ka cih nading ka thei kei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 10:16
29 Iomraidhean Croise  

Ahi vangin Moses in Topa kungah, “Ka Topa aw, tu masie ahi a, na sila pa nei hopi tu mama nangawnin ahi zongin kei mi dangnal ka hi ngai vawt sih hi; a muon ham vahuot le a lei awhpi ka hi bo hi,” a ci hi.


Hinanle ama in, “Ka Topa aw, hing thum ing, midang khat sawl zaw in,” a ci hi.


Azieh pen pilna a tam leh buoina tam a, theina a khan leh dana zong khang hi.


Seraph in tua tawh ka kam ang khoi a, “Tu-in tami in na nephute khoi zo ta hi; na khielna a kilamang ta a, na mawna zong kiphietmang zo ta hi,” ei ci hi.


Tua ciengin Topa in a khut hing zampheisahin ka kam ei thampieh hi; tuale Topa in kei kungah, “Tu-in na kam sungah ka thute ka koi zo hi.


Amau’ lutung son taha a om a kuoh kimkiam tungah sapphire suongmanpha tawh a melpuoh a kisun kumpi topha bang khat a om hi; tua kumpi topha tawh a kisun tungah mihing lim tawh a kibang khat a to hi.


Hizongle nang kang hopi ciengin na kam ka hong ding a, amate kungah, “Topa in tam bangin ci hi,” na ci ding hi; a za nuomte in za hinlen, a za nuom lote in zah da uheh; azieh pen amate a ledo innkuon ahi uhi.


Tua galtai pa ang tun masang a nitahin ka tungah Topa’ khut ang om hi; hinanle zingmawngin ka kungah tua galtai pa ang tun hun tahin ama in ka kam ei honpieh zo ta hi; tuaci’n ka kam ang kihongin ham thei loin ka om nawn sih hi.


Ka zah vangin ka telcien sih hi; tuaci’n keima in, “Ka pu aw, tam teng pi bang hingci pien ding ahei?” ka ci hi.


Tua ciengin Belteshazzar min nei Daniel bakhat sung nahpitahin a lung a kham hi. A ngaisutnate in ama a patausah hi. Kumpipa in, “Belteshazzar aw, na mangmat le a khietna ziehin kizausah laizang sin,” a ci hi. Belteshazzar in, “Ka pu aw, na mangmat pen nangma ang mudate-a’ hizaw hinlen, a khietna zong na galte-a’ hizaw taheh!


Keima Daniel ka hile ka sung tawngah ka buoi mama a, ka mangmunate in ka lungsim ei patausah hi.


Tam sungah tangthu a kihiel ahi ta hi. Keima Daniel ka hile ka lungsim ngaisutna in ei zausahin ka mai a engdang vawt hi; ahi vangin tami thu ka lungsim sungah ka koi khinkhian hi.


Keima Daniel in mangmuna ka mu zaw ciengin tuami khietna ka thei nadingin ka hanciem hi. Tua ciengin mihing melpuo khat ka mai-ah ang ding a,


Tuaci’n ama in ka dinna gei ang nai a, ang tun ciengin ka zau seng ziehin ka bawhsuh hi. Ahi vangin ama in keima kungah, “Mihing aw, mangmuna pen hun tawp cieng ading ahi lam thei in,” ei ci hi.


Ama in keima ei hopi laitahin khuophawh nawn loin tuolah ka pua hi; tua bepin ama in kei ei thamin ka kengin ei dingsah hi.


Tuaci’n keima Daniel, thazaw gawpin ni phabep khat sung ka ci a na hi; tua ciengin ka tho a, kumpipa nasep sem dingin ka kuon hi. Ahi vangin ka mangmuna in ei zauthawngsah a, tua khu ka theitel zo sih hi.


thu ka ngetnget laitah, nitah biehpiehna hun pawlin ka mangmu masah lai-a ka musa Gabriel kici mipa ka kungah mallang tahin ang leng hi.


Tuale thakhatin a kam kihongin a leii kihlam a, ama hamin Pasien a phat hi.


azieh pen keima in na langte uh koima khat beh in nielin ang nan zo lo nadingun gen ding thute le pilna kang pie ding hi.


Thomas in, “Ka Topa le ka Pasien!” ci-in a dawng hi.


Ama in, “ Koima’ pawl ka hi sih hi; Topa galkapte’ galkapmangpa dinga ang pei ka hi hi,” a ci hi. Tuale Joshua lei-ah bawhsuhin bie a, ama kungah, “Ka Topa in a nasempa keima bang ei sawl nuom na hei?” a ci hi.


tua meivah tunnate laikim ah puontuolpi silin a awm-ah kham awmgah a gah Mihing Tapa tawh a kibang khat ka mu hi.


Tua ciengin Manoah in Topa kungah thu ngen a, “Topa aw, kang thum hi. Kote kunga nang sawl Pasien’ mipa hing peisahkia inlen, ang suoh ding naupang pa tawh kisai ka bawl dan ding uh ei hilsah in,” a ci hi.


Gideon in ama kungah, “Pu aw, Topa in ko ei ompi ahile bang dinga tamte zosie ka tung vua hing tung ahei? Ka pu ka pate un, ‘Topa in Egypt panin ei peipi to hi lo amah? ci-a a gengen uh a lamdang ama’ nasepte zosie hei-a om sieng dawh ta ahei?’ a ci hi. Ahi vangin tu-in Topa in ei nuasie zo a, Midian-te’ khut sungah ei pie zo hi,” a ci hi.


Ama in, “Ahi vangin pu aw, bangci bangin Israel-te hunkhie zo ding ka hei? Kei, Manasseh lahah be zawngkhal pen ka hi a, ka innkuon sungah zong a neupen ka hi bo hi,” ci-in a dawng hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan