Amos 5:3 - Zo Bible

³ Azieh pen Topa Pasien in tam bangin ci hi: Mi tulkhat a kuonsah khuopi ah mi zakhat hing lai ding a, mi zakhat a kuonsah khuopi ah mi sawm hing lai ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Aziehpen Mangpa Pasian in tambang in agen hi: “Galdou ding a mi tul khat pawtdohna khopi in, za khat anuasie dinga, mi za khat pawtdoh na khopi in, mi sawm khat Israel innkuonte kungah nuasie ding hi.”

Zokam International Version

³ Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: "Israel khuapi lian in a thahat tulkhat kuansak a, zakhat bek nungta lai hi; khuapi khat in a thahat zakhat kuansaka, sawm bek a nungta lai hi,"

Amos 5:3 Iomraidhean Croise

Phatna-late 144:14

ka bawng ka lawite uzong a note tawh kiphamat taheh. Kulpi a vang kici om sih hinlen, sala kikai zong om loin, ka khuolai vuah lunggim kikona awging om sih taheh.

Isaiah 1:9

Vanglien Topa in themkhat ei na hinkhawi lo hi leh, Sodom i bang zo ta ding vua, Gomorrah i bang zo ta ding uhi.

Isaiah 10:22

Azieh pen tuipieu-a senel za bangin na mi Israel-te tam nanle a omlai teng beh ang kilekia ding uhi. Dihna tawh a dimlet suhsietna a tun nading kikhensat zo hi.

Isaiah 6:13

Tua sungah mi sawm-ah-khat a oplai tei vangin, taa kung ahi sihle gangpi singte a kiphua zaw ciengin, a kungbul a omlaite mei tawh a kihalkia bangin amate kihalkia ding hi,” ei ci hi. Tua a kungbul khu khaici siengtho ahi hi.

Ezekiel 12:16

Ahi vangin minamte lahah a pei peina vuah a mudahuoi a gamtatna zosie uh a gen thei nadingun namsau, kielpi le natpi panin amate tawmno khat ka suohtasah ding hi; tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Amos 6:9

Inn khat sungah mi sawm a op lai uleh amate a si ding uhi.

Rome-te 9:27

Israel tawh kisai-in Isaiah in a tangkona-ah, “Israel’ tate pen tuipi gei-a senel za-in a tam vangin, asangh teng beh in hutdamna nga ding uhi.

Thupiakkikna 28:62

Hun khat lai-in vana aasi za pha nan locin themno khat na hi ta ding uhi. Azieh pen Topa na Pasien uh’ thu na mang nuom sih uhi.

Thupiakkikna 28:63

Ang hausah cieng ule ang punsah ciengun Topa a lungkim bang lien ma-in, ang sietsah ding cieng ule ang manthaisah ding ciengun zong Topa lungkim veve ding hi; na luo ding uh gam na lut vua kipanin ang kiphungkal ding hi.

Thupiakkikna 4:27

Topa in mite lahah note ang thethang ding a, Topa in ang pui nading minamte lahah a citawmno khat behin na om ta bo ding uhi.