Amos 4:4 - Zo Bible

⁴ Bethel ah hing pei unlen khielna bawl un; Gilgal ah hing pei unlen, khielna khangsah un; zingmawng sielin na kithoinate uh tawi unlen, nithum sielin na sawm-a-khatte uh tawi un;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ “Bethel ah hing pei unlen, takhiel un, Gilgal ah hing pei unlen, tatkhelna pung sah un, zingmawng chin in na kithoinate uh lan unlen, na sawm ua khatte uh ni thum chin teng in hing tawi un.

Zokam International Version

⁴ "Bethel ah pai-in va mawh un; Gilgal ah pai-in mawhna bawlbeh un. Zingsang simin biakna va pia unla, kum thum sialin c sawma khat va pia un.

Amos 4:4 Iomraidhean Croise

Thuhilhna 11:9

Khangnopa aw, na khangdawn lai-in lungdam inlen, na khangno hun sungin na lungnop bangbangin om in. Na lunglam le na mit in hoi a sahna lam zui in, ahi vangin tamte zosie ziehin Pasien in na tungah thu ang khen ding ahi ci thu thei in.

Ezekiel 20:39

Israel innkuonte aw, Topa Pasien in tam bangin ci hi: Note a koimapo in tu leh mailamah ka thu na ngai sih ding vua ahile pei-in na milimte’ na sem un; ahi vangin na letsongte ule na milimte utawh note in ka min siengtho na buasah nawn sih ding uhi.

Hosea 12:11

Gilead ah khielna om a, amate bangma lo a suoh valon ding uhi. Amate in Gilgal ah bawngtangte tawh biehpiehna a bawl vua, a maitamte uh lolai tuma kuohte tunga suong kicieng tawh kibang ding hi.

Hosea 4:15

Israel aw, na pahtat vangin Judah in khielna bawlsah sin. Gilgal ah lut sin len, Beth-aven ah peito sin. “Topa a nungta ahi ma bangin,” ci-in zong kiciem sin.

Hosea 9:15

A mawna teng zosie uh Gigal ah kipan a, amate ka mudana pen tua muntah ahi hi. Amau’ gitlo gamtatnate ziehin ka inn panin amate ka notmang ding hi. Amate ka it nawn sih ding hi. A uliente zosie mi ledote ahi uhi.

Amos 3:14

A khielna ziehin Israel dan ka pieh ni-in, Bethel maitam dan ka pie ding a, maitam kite tawngsanin tuolah a kiesuh ding hi.

Amos 5:5

hinanle Bethel sui sih unlen, Gilgal ah lut loin, Beer-sheba ah zong galkai sih un; azieh pen salin Gilgal pei valon ding a, Bethel zong bangma lo a suoh ding hi.

Matthew 23:32

Tua ahi ziehin na pu na pate uh’ gamtatna za na phah nadingun zomto vet un.

Matthew 26:45

Tua ciengin nuazuite kungah ama pei-in a kung vuah, “Kimu-in a khawl hit hiet lai na hi uh amah? En un, Mihing Tapa kilehehin mawnei mite’ khut sungah a kipieh ding hun ang nai ta hi.

Mark 14:41

A thumveina peikia-in amate kungah, “Note khawlin a kimu hit hiet lai na hi uh amah? Pha zo ta! A hun ang tung ta hi; maw nei mite’ khut sungah Mihing Tapa a kileheh ding ahi ta hi.

Mark 5:5

Sun le zanin hankhuhte lah le muoltung tengah vahin awng vapuoh den a, suongte po tawh ama le ama a kikuikeh hi.

Thupiakkikna 26:12

Sawm-ah-khat pieh kum ahi a kum thumna kumin na hlawsa uh panin sawm-ah-khat zosie na pieh zaw ciengun, (tua khu sawm-ah-khat pieh kum ahi hi) amate in na khuopite sung vuah an ne-in a gilva thei nadingun Levi-te, pemtate, tagate, le meigong numeite tunga na pieh uh na hlawsa uh sawm-ah-khat na pieh zaw ciengun,