Amos 2:1 - Zo Bible

¹ Topa in tam bangin ci hi: Moab-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in Edom kumpipa’ gute suongkang bangin a haltum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ “Tambangin Mangpa’n agen hi, Moab tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, Edom leengpa gute nangawn sunu banga ahalvam zieh in.

Zokam International Version

¹ Hih in TOPA gen ahi hi: "Moab-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh Edom kumpipa’ guhte suangkang hal bangin a hal uh hi.

Amos 2:1 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 3:9

Tuaci’n Israel kumpipa, Judah kumpipa, le Edom kumpipa-te a kuon uhi; amate ni sagi sung a kuol pei zaw ciengun a galkapte ule a peipi uh a ganhingte adingin tui a om nawn sih hi.

Paunakte 15:3

Topa’ mit in mun zosie mu a, misie le mipha encien zing hi.

Isaiah 11:14

Hinanle nitumna lama Philistia-te’ elzangah bawhsuhin a tuong ding vua, nisuona lama mite a bulu ton ding uhi. Edom le Moab tungah a khut uh a hla ding vua, Ammon-te in amau’ thu a mang ding uhi.

Isaiah 16:6

Eite in Moab’ kiphatsahna i za zo ta hi. Kinah phatsah sam ei! A kihisahna, a kiphatsahna, a kilietsahna, a kisielnate zuoupi ahi hi.

Isaiah 25:10

Bangzieh ahei cile tami muol tungah Topa’ khut kinga ding hi. Ehdum sungah bukung a kisiacil bangin, a opna vuah Moab-te kisiacil ding hi.

Jeremiah 25:21

Edom, Moab, le Amon-te;

Amos 1:11

Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.

Amos 1:13

Topa in tam bangin ci hi: Ammon-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen a gam uh a golkeh nadingun, Gilead-a numei gaite’ gil a kuikehpieh uhi.

Amos 1:3

Topa in tam bangin ci hi: Damascus’ khielna thum le li ziehin, ka danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in sia-ha a nei an gawina tawh Gilead a gawt guoi uhi.

Amos 1:6

Topa in tam bangin ci hi: Gaza thupalsatna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom tunga ap dingin minambup salin a kai uhi.

Amos 1:9

Topa in tam bangin ci hi: Tyre’ khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom-te tungah minambup a ap vua, unau hina dinga thuciemna a phawh kha ta sih uhi.

Amos 2:4

Topa in tam bangin ci hi: Judah khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Topa’ thukham a nuol zo vua, a thu kipte zui loin, hinanle amate in a pu a pate’ na zuisa zuouphuonate tawh, amate lam khielsah zo hi.

Amos 2:6

Topa in tam bangin ci hi: Israel khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in ngun tawh midihte a zua vua, amate in kedap kop tawh mi tasamte a zua uhi.

Micah 6:5

Ka mite aw, Moab Kumpipa Balak in bang teng na gel a, Beor’ tapa Balaam in bang na ci dawnkia-in, Topa’ hutdamna nasepte na thei nadingun, Shittim panin Gilgal dongah bang thu na pieng ahei, ci tu-in phawhkia un,” a ci hi.