Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Amos 1:9 - Zo Bible

9 Topa in tam bangin ci hi: Tyre’ khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom-te tungah minambup a ap vua, unau hina dinga thuciemna a phawh kha ta sih uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Mangpa’n tambangin agen hi. “Tai-ar tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, Saltaangte zousie Edomte kunga apiehkhiet ua, a unau kaal a thuhun atheizing lou ziehun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Hih in TOPA gen ahi hi: "Tyre-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in Edom ah mipi bup zuakin sanggama kimat dinga a thuciamna uh a zui kei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Amos 1:9
23 Iomraidhean Croise  

Tyre kumpipa Hiram in David kungah kamtaite le tuum singte, le David’ inn a lampieh khutsiemte, le leiseh siemte zong a puoh hi.


Gebal le Ammon, le Amalek-te, Philistia-te le Tyre-a mite tawh ahi uhi.


Tyre kumpite zosie, Sidon kumpite zosie, le tuipi panga om kumpi zosie;


Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.


Topa’ thu ka kungah ang tung hi:


Nang na kisiet ni ciengin na haunate, na vanzuate, na sumbuh vante, na tembaw nasemte le na tembaw hawlte, na tembaw phawbihte le na sumbuh van leite, na kisiet ni ciengin na optonpi na galhang zosie, na unpi-un tuipi laizangah na tummang ta uhi.


Topa’ thu ka kungah ang tung hi:


A thuman lo sum na bawlna ziehin, na khielna a tam seng ta a, nangma in munsieng zosie na buasah ta hi. Tuaci’n na sung panin mei ka kuongsah hi; tua mei in nang hing katumin ang mu mi zosie mai lei lahah vut kang suohsah hi.


Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.


Topa in tam bangin ci hi: Gaza thupalsatna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom tunga ap dingin minambup salin a kai uhi.


Melmahte in a neisate a puohmang ni, a tunkotah gamdang mite a lut ni, Jerusalem luo nadingin ai a kisan ni, nang a gei-a na din ni-in nang zong amate khat tawh a kibang na hi ta hi.


Thuphuon Khat. Hadrach gam langkhatah Topa’ thu tung a, Damascus tungah tu ding hi. Aram khuopi pen Topa-a’ ahi ziehin Israel minam zosie zong ama-a’ ma ahi hi;


“Chorazin khuopi aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida khuopi aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile na sung vua kibawl vanglietna nasepnate, Tyre le Sidon khuo-a kibawl hi poma leh sawtlaipi-in la-ip puon silin vut kibuohin a kisiakia zo ta ding uhi.


Ahi vangin ke’n kang ci-in, thukhen ni ciengin no thuoh ding sangin Tyre le Sidon khuote thuohna nuomzaw lai ding hi.


“Chorazin aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile note gel tunga kibawl vanglien nasepnate, Tyre khuo le Sidon khuo sunga kibawl hi poma leh sawtpi lai-in a mawna uh kisiakia-in la-ip puon silin, vut kibuohin om zo tham ding uhi.


Ahi vangin thukhen ni cienga na thuoh ding uh gimna sangin Tyre le Sidon-te’ thuohna nuomzaw tham ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan